109's translate Russian
22 parallel translation
It's a Messerschmitt, a 109.
Мессершмит 109.
He got a 109 then ran into trouble, but he's all right.
Подбили его самолёт, но с ним всё в порядке.
There's a new girl in 109.
Новенькая в 109-м доме.
It's 109 degrees in Los Angeles.
В Лос-Анджелесе 43 градуса.
It's $ 109,000, plus $ 950, plus tax.
Это - 109 000 $, плюс 950 $, плюс налог.
Me leg's gone gimpy! Who'll provide for me little ones?
[Skipped item nr. 109]
Confinement beam's at 109 % % % of normal.
Мощность луча - 109 % от нормальной.
Yes, 109. It's a 727 private.
Так, борт 109 - частный Боинг-727.
Give me a hard copy of 109's flight plan.
Дайте мне копию полётного листа 109-го.
Just got a message from downstairs. A guy from Teknacom called, wanting to know if 109 was landing on time. It's the boss's plane.
Сейчас звонили из Текнокома, спрашивают, когда должен сесть 109-й, самолёт босса.
Tower, I have a visual on 109 now, and I'd say mother nature's already done her worst.
Вышка, я вижу 109-й. Похоже, мать природа уже сделала своё дело.
There's additional damage to the fuselage of 109.
На фюзеляже 109-го появились новые повреждения.
Abrupt change in 109's flight path.
109-й резко изменил курс.
We retained 109 % of last week's audience.
Мы поднялись до 109 % по сравнению с прошлой неделей.
It's a hundred and nine degrees.
Уже 109 градусов.
It's 109.
Номер 109.
Well, it uses exactly the same turbo-charged 2.5 litre engine that Ford use in the hot Focus, but in this it's all turned up to 27... or 86 or 109 because it produces, as near as makes no difference,
Ну, здесь такой же 2,5 литровый турбированый движок который Ford использует в "заряженном" Focus, но здесь его мощность увеличена на 27... или 86 или 109 потому что он выдаёт, что то практически не отличимое от,
School's on 109th.
Школа на 109 улице.
This isn't about strength, it's about wit. So you don't have any wit. That doesn't sound good, either.
71 ) } l 109 ) \ cH640C66 \ 3cHE70BF0 } q
When that gang from p.S. 109 would come after me for my lunch money...
Когда так банда из 109-й школы преследовала меня из-за денег на ланч...
We're not talking about p.S. 109 now, are we?
Мы сейчас говорим не о 109-й школе, так?
At 109,000 square feet, it's the biggest house most people have ever seen.
109,000 квадратных футов, это самый большой дом для большинства людей.