11's translate Russian

AIG's Financial Products Division lost 11 billion dollars

Ёй-јй-ƒжи'айненшл ѕродактс потер € ли $ 11 миллиардов.

Every day, 11 : 00, like a machine, she's watching her TV shows.

Каждый день в 11 : 00, как часы, она смотрит своё телевизионное шоу.

A girl goes to bed with 10 fellows, who's gonna believe her when she says the eleventh is the father?

Девка тарахалась с 10 пацанами... Кто ей поверит, что 11 папа?

- Yes, but 7-11's does.

Да, но 7-11 работает.

I'm afraid your confidence reeks falser than your boyfriend's I.D., which, FYI, I saw taped to the counter at 7-11.

Боюсь, твое доверие пахнет фальшивее чем удостоверение личности твоего парня, которое, к твоему сведению, я видел на кассире в 7-11.

You can see from the time stamp, it's 11 : 49 P.M.

Как вы можете видеть, на индикаторе времени 23 : 49.

It's 11 : 30 a.M.

Сейчас 11 : 30 дня

I must have been 11 or 12 when I first heard Wagner's music on my father's gramophone.

Мне было, наверное, лет 11-12, когда я впервые услышал музыку Вагнера из граммофона моего отца.

It's almost 11 : 00.

Уже почти 11 часов.

It's already 11 : 00.

Почти 11.

That's supposed to be a 1, not an 11.

Должно быть 1 а не 11.

Barack Obama's been prattling on about British Petroleum and "this is 9 / 11 X 1,000," this oil spill...

Барак Обама что-то там болтал про Бритиш Петролиум и что этот нефтяной разлив "хуже в 1000 раз, чем 11 сентября"...

She's 11.

Ей 11.

It's nauseating watching an 11 - year-old behave like that.

Мне тошно смотреть на твоё поведение.

There just happens to be a rep in this area, and he's so busy, but he can fit us in at 2 : 00 or 11 : 00 or 10 : 00?

Случайно оказалось, что их представитель находится поблизости, и он очень занят, но готов встретиться в 2, или в 11, или в 10.

Rubicon 1x11 A Good Day's Work Original Air Date on October 3, 2010

Рубикон Сезон 1 Серия 11 "Удачный рабочий день"

Sparrow-Hawk's orders are to set sail at 1100.

"Спароу-Хок" получил приказ отправиться в плавание в 11 часов.

Voiceprint for Gator's caller matches lucky interviewee number 11.

Голос звонившего Гэйтору совпал с собеседником под номером 11.

You interrogated her? She's 11!

Вы ее допрашивали?

Well, I don't know, it has been my whole life, basically, it's been 11 years.

Ну, я не знаю, это фактически была вся моя жизнь, 11 лет.

It's 4.11... It's 4.11.

Уже 4.11... 4.11.

I'd love to catch up, but it's 11 : 00, and I was about to go to...

Я бы рада присоединиться, но уже 11. И я собиралась пойти...

27 years old, five feet 11, blue eyes, grew up in new Jersey ; He's an American citizen.

Возраст 27 лет, рост метр-восемьдесят, глаза голубые вырос в Нью-Джерси - гражданин США.

It's almost 11 : 00.

Уже почти 11 : 00

That's 11 : 00, Dan.

Это 11 часов, Дэн.

Well, according to Terry's cable bill, he did order "Hot Tub Time Machine," which started at 11 : 30 the night of the murder.

Судя по счету Терри за кабельное телевидение, он действительно заказывал "Машину времени в джакузи", начавшуюся в 23 : 30 в ночь убийства.

Dude, that's, like, seven miles.

Чувак, тут больше 11 км.

♪ Being Erica 3x11 ♪ Adam's Family Original Air Date on December 1, 2010

Быть Эрикой 3 сезон 11 серия Семья Адама

It's the average size of traditional hunter-gatherer communities, religious groups such as the Amish, and English villages at the time of the Domesday Book.

Таков средний размер традиционных обществ охотников и собирателей, религиозных групп типа амишей и английских деревень времен "Книги судного дня". [земельная опись в Англии в 11 в.]

It's one of the few places post-9 / 11 that didn't change its banking confidentiality laws.

Одно из немногих мест, где после 11 сентября законы о тайне банковских вкладов не изменились.

'13.'She's bluffing.'12. 11.'

- 13. - Она блефует. - 12. 11.

11th Batallion's Yokoyama Isamu is ordered...

11-му батальону Исамы Ёкоямы приказано...

I spend, these days, every... I spend a load of my time, about 1 1 : 00 in the morning, it's me and mother, mother, mother, mother, mother at these classes called Drum-a-rama or Jimma-Iimma ding-dong, all right.

Я провел кучу времени, где-то с 11 : 00, там где лишь я и мамаша, мамаша, мамаша.

With an 11,000-foot summit, it's one of the highest ski areas in America...

С высотой в 3 километра, Это одна из самых высоких лыжных площадок в Америке...

I, meanwhile, will take the twisting 7-mile route to the finish, that will be a supreme test of the Evo's ability on pavement, gravel, and snow.

Я, тем временем, буду ехать по закрученой 11 километровой дороге к финишу. Это будет отличной проверкой способностей Evo по дороге, гравию, и снегу.

Right to the... That's 11 inches.

Размер.... 11 дюймов.

I want to go to 11th, it's near the junction with 11th.

Я собираюсь поехать по 11-ой. Сейчас я около перекрестка на 11-ою

At 11 am you had your feet done, then to the dressmaker's, lunch with Marie-France, at 4 pm to Carette's to buy cakes, then off to play bridge with Colette and Nicole.

В 11 часов тебе сделали педикюр, в полдень ты была у портнихи, пообедала с Мари-Франс, в четыре ты купила пирожные у Каретт, а потом играла в бридж с с Колетт и Николь.

Let's get a ride! Yeah!

11 класс

It's seven miles to my place. It's five if we cut through the McGregor farm.

К моему дому 11 километров.

- Then in one week's time let's meet again at Hobson's at 11 : 59 and 59 seconds.

Увидимся на Гобсона через неделю в 23 часа 59 минут и 59 секунд.

Then in one week's time let's meet again at Hobson's at midday's 11 : 59 and 59 seconds.

Тогда через неделю на Гобсона в 11 часов 59 минут и 59 секунд.

I got it in Diagon Alley, at Ollivander's, when I was 11.

Я купила ее в Косом переулке, у Олливандера, когда мне было 11 лет.

I don't think it does. Not for me, it hasn't. It's going on 11 years.

Я думаю что нет, для меня это продолжалось 11 лет

Dicky, it's fucking 11 : 45.

ƒикки, уже чертовы одиннадцать сорок п € ть.

- It's 11 : 45, Dick.

- ќдиннадцать сорок п € ть, ƒикк.

Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during military parades in Hyde Park and Regent's Park.

Сегодня погибли 11 солдат, когда взорвались 2 бомбы во время военных парадов в Гайд-парке и Риджент-парке.

Eleven to nothing, the A's do lead.

- Чёрт. - 11 : 0. "Эйс" впереди.

And the A's now lead by a score of 11 to 3.

- "Эйс" теперь ведут со счётом 11 : 3.

It's an 11-to-7 game, the A's in front.

Счёт 11 : 7, "Эйс" впереди.

The A's have blown an 11-to-nothing lead.

Подумать только! "Эйс" упустили преимущество в 11 очков!