1868 translate Russian

How, to boarding housekeeper Mary Kane, by a defaulting boarder, in 1868 was left the supposedly worthless deed to an abandoned mineshaft : The Colorado Lode.

В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник "Колорадо".

Just as modern as 1868 itself.

Самое современное здание из всех.

It came as no surprise... when Captain Farragut on the night of December 8, 1868, summoned us to the war room.

Никто не удивился, когда 8 декабря 1868 года капитан Фарагут созвал нас в штабной каюте.

Then in 1868, my grandfather bought this barren island and began to change things.

Тогда, в 1868, мой дедушка купил этот бесплодный остров... и начал все здесь изменять.

Before 1868 it was the castle town of the Unasaka clan a small fief of 70,000 koku of rice per year

До реставрации Мэйдзи в 1867 году это был призамковый город клана Унасака с годовым доходом в 70 тысяч коку риса.

But, what complicates the situation is that the hills were deeded to the Sioux by the 1868 Fort Laramie Treaty.

Но всё усложняет, то что холмы были переданы индейцам сиу по договору Форта Ларэми от 1868 года.

This, Simon, are notary Amyott contracts from 1868 to 1892.

Вот это, Симон, соглашения нотариуса Амио, составленные с 1868 по 1892 годы.

In August 1868, a total eclipse of the sun in India was the moment that French astronomer Pierre Janssen had been waiting for.

В августе 1868 года, в Индии, полное солнечное затмение произошло как раз в то самое время, которого давно ждал французский астроном Пьер Жансен.

- Must be hell to clean, though.

в руках кот. до переворота 1868 г. ( т.н. революции Мэйдзи ) находилась государственная власть. ] как сложно тут убираться.

Fort Grant Outpost, 1868

Застава Форт Грант, 1868

June 23rd. 1868.

23 июня 1868 года.

$ n 1868'Marianne Wharton a prominent East Coast society matron early suffragette author of several popular children's books and, as it happened, the reigning Supreme of that time purchased this facility, retaining the name as a cover establishing a safe haven where young witches could gather to learn.

К нам. В 1868, Марианн Вартон, знаменитая женщина общества восточного побережья, молодая суфражистка, автор нескольких популярных детских книг и, так уж вышло, главная Верховная своего времени приобрела это заведение, оставив название как прикрытие, основала безопасное укрытие чтобы молодые ведьмы могли учиться вместе.

According to a Pawnee statute passed in 1868, I get to do this.

Согласно статуту, принятому Пауни в 1868 году, я могу сделать это.

Incarcerated at our pleasure since 1868.

Заключенный к нашему спокойствию с 1868.

Letters to the girl since 1868.

Писал письма девушке с 1868 года.

'Combustible " Japan Edo Era ( 1603-1868 ) A catastrophic incident destroyed more than half of the city.

8770 ) } Остерегайтесь огня эра Эдо. ( 1603-1868 )

Brezhnev opened his only bottle of 1868 Louis Roederer.

Брежнев уже открыл свою единственную бутылку "Луи Родерер" 1868 года.

The hell on wheels of 1868 is no place for bashful men, the deluded, or unassured.

В Аду на колесах в 1868 году нет места для робких мужчин, для заблудших или бесхребетных.

Why did the nova Scotian Assembly in 1868

Почему законодательное собрание Новой Шотландии в 1868

In 1868

В 1868-м.

Use mine... 1868.

Используй мой код... 1868.

1868.

1868.

Yeah, who is she, Kate Warne?

Ага, кто она, Кейт Уорн? ( 1833-1868, первая женщина-детектив в США )

The "non expedit" was first issued by Pius IX in 1868.

"Non expedit" впервые был употреблен Пием IX в 1868.

Gideon? Calvert was a town in Oklahoma circa 1868.

Калверт был городом в округе Оклахомы в 1868-ом.

Showtime! One, two, three, let's start the countdown

Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }.

Conybeare Edition, 1868.

- Издание Конибир, тысяча восемьсот шестьдесят восьмой.