188 translate Russian
75 parallel translation
Now you're going to get three more years. For breaking out. Article 188.
А теперь еще три припаяют... побег, статья 188.
Hiya, Homer.
[Skipped item nr. 188]
Aah! Two hundred five yards.
188 метров.
Hey, just so you don't have to suffer alone, I'm coming with you!
[Skipped item nr. 188]
- [Quietly] Yes, ma'am.
[Skipped item nr. 188]
I don't feel like you really want it.
Я не чувствую, что ты этого действительно хочешь. 1237 01 : 11 : 08,827 - - 01 : 11 : 12,188 Ты смотришь на него как на обычное яблоко, да, но ты должна хотеть его.
Okay, he's 6'2 ", 170 pounds.
Так, рост 188, 76 килограммов.
That's a debt increase of $ 188 billion against a $ 22 billion deficit.
Выросший до 188 миллиардов долг против дефицита в 22 миллиарда.
How could you remember that 10 years ago there was a $ 188 billion debt increase off a $ 22 billion deficit?
Как вы вообще запомнили что 10 лет назад долг вырос до 188 миллиардов при дефиците в 22 миллиарда?
LDL cholesterol is 188 what's more, your blood fat level is 320.
ЛДЛ-холестерина - 188. Более того, уровень жиров в крови - 320.
From which I determined only that it was a male, Caucasian, about 40 years old and six-foot, two.
На основе чего я лишь установил, что это был белый мужчина, примерно 40 лет и 188 см ростом.
♪
188 00 : 08 : 36,064 - - 00 : 08 : 38,965 ( выдыхает и тихо смеется )
Our perp is a muscular male, size 11 shoes, approximately 6'2 ".
Убийца - хорошо сложенный мужчина, размер обуви 45, рост 188 см.
It'll batter most 911's in a sprint to 60, and de-limited, it would hit 188 miles per hour.
Она размажет большинство 911-ых в спринте до 100, Если снять ограничитель, она поедет 302 километра в час
Six-two, a solid 225.
Рост 188. Вес 102.
Six foot two, well built.
Шесть футов, два дюйма, ( 188 см ) хорошо сложен.
I know, sweetie, but don't try to derail this argument
Знаю, дорогая, но не пытайся этим 188 00 : 08 : 56,180 - - 00 : 08 : 58,715 перевести внимание на себя. - Теперь ты и ей говоришь что делать.
The Lightning is no longer in service, but this piece of magnificently overpowered engineering is going to take me 18 kilometres, straight up.
Сейчас "Лайтнинг" снят с вооружения, однако это поразительное инженерное чудо поднимет нас на высоту 188 километров.
Estimated, 60,000 feet.
указана примерная высота полёта, которая составляет 188 километров.
Up at 58,000 feet.
На высоте 188-ти километров
I'm now at 60,000 feet. '18 kilometres up.
Я нахожусь на высоте 60-ти тысяч футов или 188 километров.
Between 55 and 60,000 feet, inverted, the curvature of the Earth there.
Между 17-ю с половиной и 188-ю километрами мы летели вниз головой. Можно было видеть округлость Земли.
♪ I've been really ♪
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
It says this guy's six-foot, two. - I see a resemblance.
Тут сказано "188 сантиметров".
I found it in the trash in the back.
Зацени! 188 ) \ frz8.733 } Саймон 228 ) } Кипнер
Those killed by the devils were our brothers in the 188th Platoon!
Наши братья из 188-го взвода! Они все погибли!
188,800.
188 800.
Because of the high volume of 911 calls please use the following directory : If you have symptoms, please hang up and call 612-188-6336.
В связи с загруженностью линии 911, при симптомах, звоните 6121886336.
It'll set you back almost 134 grand, and that buys you a staggering top speed of 188 miles per hour.
Он обойдется вам, почти 134 тысячи баксов, и с этой покупкой вы получаете ошеломляющую максимальную скорость 302 км / ч.
You're 6'2 ", you have brown eyes, you did 12 years in merced.
Что ваш рост 188 см, что у вас карие глаза, и что вы 12 лет отсидели в тюрьме в Мерседе.
188.
188.
£ 188,000. £ 188,000.
188 000 фунтов ( 9 400 000 рублей )
Possible 188 in progress at the Mel-o-Dee Nursery- - 8233 Lankershim, please respond.
Вероятный код 188 в детском саду Мел-о-Ди, 8233 Ланкершим, прием.
Teddy Dalloway- - 6'2 ", 220 pounds, discharged from the army five months ago.
Тедди Дэллоуэй - 188 см, 100 кг, уволен в запас пять месяцев назад.
White male, 6'2 ", graying temples, nice suit.
Белый мужчина, рост 188, седеющие виски, хороший костюм.
For the 188th time, I got it.
В 188-ой раз говорю, я понял.
White, mid-40s, about six-one, six-two wearing a blue-collared shirt.
Белый, около 45 лет, рост примерно 186-188 см, одет в синюю рубашку.
I'm 6'2 ", and this seat is way too close to the steering wheel.
Мой рост 188 сантиметров, а это сиденье расположено слишком близко к рулю.
Cameron Raker was six-foot-three, 225 pounds.
Рост Кэмерона Рейкера 188 см, вес 90 кг.
World record, one-arm snatch 188.5 pounds
Мировой рекорд - поднятие 85 кг одной рукой.
One hundred eighty-eight stitches, 26 broken bones.
( ведущий шоу ) 188 швов, 26 переломов.
And you've got 188 locked up from the deep red states.
188 из них у вас уже есть.
She was 5'11 ", he was 6'2 ".
Её рост 180 см, его — 188 см.
$ 2,188.
$ 2.188.
Oh, this coffee's too hot!
[Skipped item nr. 188]
This is Aspen Shuttle CF-188.
Говорит шаттл Аспина СФ1 88.
So why London?
В Лос-Анджелес - 188. В Мехико - 350.
¶ I see myself in you ¶
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
just over there, centered right on the 18th hole of the golf course.
а в самом его центре находится 188-я лунка поля для гольфа.
We have five minutes before Martinez launches an attack. I don't have the fuel to portal even 1 person out of there, let alone 188.
Порталу сейчас не хватит топлива даже на одного, не говоря уж о 188.
Dear Momo
190 ) \ frz16.39 } Дорогая Момо 194.15 ) \ frz15.39 } Дорогая Момо 205.63 ) \ frz18.46 } Дорогая Момо 208.26 ) } Дорогая Момо 188.25 ) } Дорогая Момо 193.41 ) } Дорогая Момо