18s translate Russian

Pay attention. These F-18s are very different than the jets you piloted.

F-18 сильно отличаются от самолетов, на которых вы привыкли летать.

What's it gonna take to equip a flight of F-18s... with thermite plasma... within the next 36 hours?

В каком случае реактивные самолеты оснащаются... термитной плазмой в течение 36 часов?

Lieutenant Rodgers, are those F-18s still in the air?

Лейтенант Роджерс, самолёты ещё в воздухе?

Direct the F-18s to the Brooklyn Bridge.

Направить самолёты на Бруклинский мост.

In Washington they had F-18s flying, air cover everywhere.

В Вашингтоне летали истребители! Полная воздушная защита.

Two F / A-18s dropping air-to-surface guided missiles.

Сброс двух управляемых ракет F / A-18 класса "земля-воздух".

- The F / A-18s, they're in position?

F / A-18 на позициях? - Да, сэр.

He went in to the little gambling area where all the fruit machines are. And then an announcement came over the Tannoy reminding him that that area was for over-18s only. There's very little point in using a Tannoy to tell him that, because one, he's too small to reach the buttons.

Забрел в зону игровых автоматов. что туда можно только людям старше 18. он не достает до кнопок автоматов.

"Eisenhower" is scrambling F-18s to intercept, sir.

"Эйзенхауэр" по засекреченной связи дает F-18-м команду на перехват, сэр.

What's with you and the 18s?

Постоянно попадаешь на 18!

You make sure you're back in time for the Under 18s Netball final, alright?

Ты уверен, что сможешь вернуться к финалу по нетболу среди юниоров?

Now Zaman is not only going to be the man who will save seven of Pakistan's children, but a war hero, pulling F-18s out of the sky with his bare hands.

Теперь Замана станет не только человеком, спасшим семерых пакистанских детишек, но еще и героем войны, сбившим F-18 чуть ли не голыми руками.

Coronado should scramble their F-18s.

Коронадо должны поднять свои истребители.

All right. Push it through both 18s, please.

Надень мне очки, пожалуйста.

Two large 18s in, trauma lab panel, chest and pelvic X-rays.

Две большие на 18, анализ повреждений, рентген груди и таза.

Apparently, the king doesn't like to feel criticized by a college student, or he won't buy our F-18s.

Очевидно, король не любит чувствовать критику в свой адрес со стороны студентов, или не хочет покупать у нас F-18.

And keep the F / A-18s on ready alert.

И держите F / A-18 готовыми к вылету.