195 translate Russian
79 parallel translation
THE MAN WEIGHS BETWEEN 185 AND 195 POUNDS.
Его вес от 185 до 195 фунтов.
Wind now at 195 degrees.
Ветер теперь на 195 градусов.
Approximately 6'4 ", male, early 40s.
Рост - примерно 195, за 40.
Locked in. Proceed 1-9-5 degrees true.
Развернитесь на 195 градусов.
By the end of the week we will control this whole area. If our information is correct, the Russians have treated this area here and now work in Ukraine, in this area.
а 1103 01 : 32 : 30,195 - - 01 : 32 : 32,253 ≈ сли наша информаци € верна, русские говорили об этом секторе, здесь, и работают в насто € щее врем € на " краине, в этой зоне.
You are cleared on Vector 79, on 195...
Вам дается разрешение на вектор 79, на 195...
"The story of one prosecutor" - They prosecute me from 3 to 15 years.
Вот привлекают меня к ответственности по статьям 195 и 196 - это от 3 до 15 лет.
... be able to psyche out his younger, less experienced opponent. And he makes it, Vasili Alexeyev of the Soviet Union snatching 195 kilos with power to spare.
# ЗА КАДРОМ ТЕЛЕВИЗОР # у него получилось вывести из себя своего юного, менее опытного соперника... и свершилось, Васили Алексеев, родом из Советского Союза...
You are wearing a red-and-white striped club tie... in a half Windsor knot.
На вас галстук в красно-белую полоску [Skipped item nr. 195]
D'oh! D'oh! D'oh!
[Skipped item nr. 195]
195 guests.
195 гостей.
You live in the outback and you know 195 people?
Вы живете в провинции и знаете 195 людей?
6 foot 4.
195 см.
BIG, SMOOTH, 6'2 ", 195 POUNDS, FOUR PERCENT BODY FAT...
Большой, гладкий, шесть футов два дюйма ростом, 195 фунтов веса, никакого жира,
PROFILE : BIG, SMOOTH, 6'2 ", 195 POUNDS, FOUR PERCENT BODY FAT,
Профиль – большой, гладкий, шесть футов два дюйма, сто девяносто пять фунтов, никакого жира, необрезанный.
195 plus tax.
195 плюс НДС.
Now, why is a marathon 26 miles and 385 yards long?
Почему марафонская дистанция - 26 миль и 385 ярдов? * 42 км 195 м
Now he's 195 after playing a year in Japan. Why?
Теперь он весит 195, после того, как поиграл год в Японии.
Hey, he just got on the 95 southbound from the 195 causeway.
Он свернул на 95ую к югу со 109 автострады.
Blackbird 1195...
Черный дрозд 1 195...
- 195 mile an hour to avoid them.
! Прибавить газу?
5'10 ", approximately 195 pounds.
Рост 5 футов 10 дюймов, вес 195 фунтов.
I'd say it's about 195 yards.
Я бы сказал, расстояние около 195 ярдов.
We need a mouse that can withstand temperatures up to 195 degrees.
Нам мужна мышь которая бы выдержала температуру в 195 градусов.
Look, uh... you wanna help me put a 195 on this bad boy?
Посмотри, хочешь помочь мне переобуть эту малышку, а?
- Heart rate, 190. 195.
- Пульс 190. 195.
Weight is 4296.
Вес - 429, 6 фунтов ( ~ 195 кг ).
That Phil at 430 pounds was real dark and just didn't care.
Тот Фил, который весил 195 килограммов был слеп и ему было наплевать.
195 years of servitude.
195 лет рабства.
Yeah, after 195 fucking years!
Да, после 195 ебаных лет!
In traffic news, heavy gridlock on the 195 interchange.
Новости с дорог : сильный затор на 195-ой разязке.
195 pounds.
Восемьдесят восемь с половиной килограмм.
Da-da-da, dee, da-da-da, da-hah
50 00 : 03 : 46,995 - - 00 : 03 : 48,195 О, да.
She's cute, smart... well good for her... One...
Красивая и умная... 195 ) } Лучшие ученики
Warrior of the Moon
195 ) } Фехтовальщик Под Луной
♪
192 00 : 07 : 31,195 - - 00 : 07 : 32,996 ( Doorbell rings )
Woman ( Over P.A. ) Order 195.
Заказ 195.
♪ What?
671 00 : 28 : 09,726 - - 00 : 28 : 12,127 672 00 : 28 : 12,195 - - 00 : 28 : 15,330 Ты знаешь, что все верно.
Blond hair, blue eyes. A pretty facade. 44 % 00 : 42 : 15,068 - 00 : 42 : 17,195 There, Hitler up for him even.
Что тут у нас, блондиночка, голубые глаза, классные сиськи.
I will fight for my corner. God save the Queen. Last week also saw the first official announcement into the bombings.
Я буду бороться за свой 971 01 : 37 : 41,195 - - 01 : 37 : 42,905 Также на прошлой неделе появилась первая официальная информация по взрывам
195 ) } Yoshimi 195 ) } Yoshimi
195 ) } Ёшими 195 ) } Ёшими
Episode 18 Subtitles by DramaFever
{ \ pos ( 195,100 ) \ fad ( 600, 200 ) \ fs28 \ fnImpact \ 3cHE4E8DA \ cH5F1B0E \ i1 } КОРОЛЕВСТВО ДВУХ СЕРДЕЦ
Turn further left, heading 1-9-5.
Поверните налево, курс 195.
Come on.
День 195-й
Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers and that 11 belonged to the Pirate Bay?
Верно ли, что в ходе расследования было конфисковано 195 серверов и 11 из них принадлежали Пиратской бухте?
Yes it is. A mid-range 1.6 litre Kia is 17,195. A mid-range 1.6 litre Focus, 17,200.
Да. 1.6-литровый Kia в средней комплектации стоит 17,195 фунтов. 1.6-литровый Focus в средней комплектации стоит 17,200 фунтов
Okay, 195.
Ладно, 195.
{ \ pos ( 306,195 ) } Sk0r The Ni.Knight
Благослови господь тебя, Утилициклоп, и твое холодное сердце робота.
250 ) } kono sekai ni wa takusan no shiawase ga arun da ne 250 ) } この世界にはたくさんの幸せがあるんだね isn't there?
195 ) \ 3cH869138 } Фаза 544 ) \ 3cH869138 } Искупление Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.02, Default, 0000,0000,0000, signs Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, OP2,0000,0000,0000, OP
Thanks, Wagner family.
00 : 07 : 39,195 - - 00 : 07 : 39,829 Спасибо вам, Вагнеры.
One-nine-five.
195-й.