English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ 1 ] / 1pm

1pm translate Russian

25 parallel translation
His Majesty, King Lee Jae Ha arrived in Japan at 1pm today.
Сегодня в час дня Король Ли Джэ Ха прибыл в Японию.
- Dead. 1pm.
В час дня.
Today, 1pm, meet Natalie for info.
Сегодня, в час дня, встреча с Натали.
- It's almost 1pm.
- Уже почти час дня.
The following takes place between 1pm and 2pm on the day of the California presidential primary.
Действие происходит между часом и двумя часами дня в день выборов кандидата в президенты от Калифорнии.
"Yoko Ozawa has meetings every Tuesday at 1pm, at Headquarters"
"Ёко Озава посещает богослужения каждый вторник в 13-00, в штабе."
- We can meet at the bistro, at 1PM.
- Мы можем встретиться в бистро в час дня.
We're showing them at 1PM.
Мы показываем их в 13 : 00.
Every January 1st at 1PM, we'll wait here.
Каждое первое января в час дня мы будем ждать здесь
Breakfast at 8am, lunch at 1pm and dinner at 8pm, always in two rounds.
Пошли. Завтрак в 8, обед в 1 и ужин в 8 Всегда есть две смены.
The meeting was due to finish at 11pm but went on till 1pm before we reached agreement.
Мы собирались закончить в 23, но не могли достичь соглашения до часа ночи
Found by his family doctor, around 1pm.
- Его нашел семейный доктор около часа дня.
Where were you between noon and 1pm?
- Где вы были с 12 до часу дня?
Not many of the workers at the plantation had a good word to say about Roger Seymour, so let's start cross checking their statements, ascertaining their exact whereabouts between noon and 1pm.
Не у многих работников плантации нашлось сказать что-либо хорошее о Роджере Сеймуре, так давайте же сверим их показания, уточнив нахождение их самих между полуднем и часом дня.
See you at the Green Cafe in Cheong-dam Dong at 1pm.
в "Green cafe" в Чхондам-доне.
Tomorrow at 1pm.
Завтра в час дня.
It's 1PM.
Но еще только час дня.
From 12am to 1pm : 12 people.
"12 : 00-13 : 00 - 12 человек. 13 : 00-14 : 00..."
- From 12am to 1pm?
- Сколько ты сказал?
The machine will have fully charged by 1pm, allowing me to travel back a year and find out.
Машина полностью зарядится к часу дня, и позволит мне вернуться на год назад и всё выяснить.
Whatever it is, it's happening down town 1pm tomorrow.
Короче, что-то затевается у центральной мечети завтра, в час дня.
It's 1pm in New York.
В Нью-Йорке уже 13.00...
I need ten milligrams at 8am, 15 milligrams at 1pm, and no more than 20 at dinner.
Мне нужно 10 миллиграмм в 8 часов, 15 миллиграмм в час, и не более 20 на ужин.
I'm meeting a client at 1pm.
У меня деловая встреча в 13 : 00.
Well, if you want to eat at 1pm, yes.
Если вы хотите обедать в час...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]