2149 translate Russian

Operator, I'm getting unobtainable on Knightsbridge 2149, could you check it for me, please?

Девушка, меня не соединяют с номером Найтбридж, 21-49. Вы не могли бы проверить?

That's because it's a natural pigment, and the plant it's made from doesn't exist in 2149.

Из-за натурального пигмента, и растения, которые из него состоят, не существуют в 2149 году.

Most of the time, they're looking for a resume, but once in a while, they'll make a specific recommendation, somebody that they know and value in 2149.

В большинстве случаев поиск идет по резюме,..... но иногда по рекомендации, кто-то кого-то знал и ценил в 2149 году.

Because you would have to get a message through to 2149, and that could only happen when the portals open.

Потому что отправить сообщение в 2149, можно только когда портал открыт

The next time you're able to establish contact with 2149,

В ближайшее время ты будешь устанавливать контакт с 2149,