257 translate Russian
57 parallel translation
Maximum load is 257kg / m2
Максимальная нагрузка 257 кг / см2.
Maximum load : 257kg / m2
Максимальная нагрузка 257 кг / см2.
- Shield modulation : 257.4.
- Модуляция Экрана : 257.4.
I'll tell you a secret, Bart. Every time I'm worried about Mom and Dad...
Открою тебе секрет : Барт. [Skipped item nr. 257] я иду на чердак и наматываю еще одну нить на клубок.
In the U.S. for example, federal debt went from $ 43 billion in 1940 up to $ 257 billion in 1950, an increase of 598 %.
Ќапример, в — Ўј долг федерального правительства вырос с $ 43 млрд. в 1940 г. до $ 257 млрд. в 1950 г. это увеличение на 598 %.
This is P2C-257.
Это P2C-257.
- Got a 257 at Fifth and Paysview.
- Код 257 на Пятой и Пэйзвью.
HR 257 would ban all youth shooting sports including YMCA and Youth Olympic shooting clubs.
HR 257 должен запретить молодежный стрелковый спорт, включая стрельбы YMCA и клуба Юных олимпийцев.
The Knights of the Sacred Military Order of Saint Stephen of Tuscany. All 257 members assembled.
257 рыцарей ордена Святого Стефана Первомученика – явились!
Inbound to grid Lima-Alpha 1 257 93. Roger, Coyote 67 copies all.
Отправляюсь в направлении Лос-Анджелеса 125793.
241, 257...
241, 257...
What you do isn't easy, But the hard part takes three years, 7,000 man hours, And puts 257 career criminals from nine countries in jail.
Что ты делаешь - не легко, но сложная часть длилась 3 года, 7000 часов работы, и пирвела к задержанию 257 преступников в 9 странах мира.
W257 refers to West 257th Street.
W257 относится к 257-ой Вест стрит.
♪ Peter Florrick ♪
148 00 : 05 : 32,152 - - 00 : 05 : 35,254 149 00 : 05 : 35,255 - - 00 : 05 : 38,257 Никто меня так не заводит, как Питер Флоррик.
Bernard Malamud.
Берна898 00 : 43 : 11,322 - - 00 : 43 : 14,257 Всем за спасибо за перевод.
160.
257
160.
257.
281 yards.
257 метров.
♪... Want me ♪
257 00 : 11 : 59,593 - - 00 : 12 : 02,428 258 00 : 12 : 02,462 - - 00 : 12 : 05,014 259 00 : 12 : 09,386 - - 00 : 12 : 11,837 [Ball releases, thuds]
80 ) } To : { \ cHFEFFFF } Daru 257 ) } Subject : { \ cHFEFFFF } Trouble
кто-то зарезал Макисе Курису.
♪
49 00 : 02 : 23,388 - - 00 : 02 : 26,257 Жизнь тяжела, когда ты не знаешь кто ты.
♪ Men.
371 00 : 15 : 37,190 - - 00 : 15 : 39,257 Мне так жаль, насчет вчерашнего.
This does beg the question, if the Bentley is capable of 160, how long would you need to get there?
Это действительно вопрос, если Bentley способен выжать 257 км / ч, то сколько времени ему понадобится, чтобы проехать там?
255, 256, 257.
255, 256, 257.
257 purple flowers between here and the edge of the lake.
257 фиолетовые цветы на берегу озера.
For our archrivals, Troop 257.
Для наших противников, отряда 257.
( gasps ) Troop 257?
Отряд 257?
She's been giving away our cookie leads to Troop 257.
Он сливает все наши наводки отряду 257.
TINA : Troop 257? GINNY :
Ясно.
Yes. I had to eat Troop 257's cookies from my own break room.
Мне пришлось есть печенье 257 отряда на перерыве!
To Troop 257.
Он проник из 257 отряда.
Troop 119 has a mole who is giving away secrets to Troop 257.
В отряде 119 завёлся шпион, который сливает секреты вражескому отряду 257.
Troop 257, Tina.
Отряд 257, Тина.
You joined Troop 257?
Ты вступила в отряд 257?
Well, say hi to 257 for me. But don't, because I hate them.
Хорошо, я бы сказала : "Передавай привет 257-ому", но не буду, потому что ненавижу их.
What are you guys doing here, 257?
Что отряд 257 делает здесь?
Then I staked out Ocean Avenue, knowing that 257 would show up to one of the fake leads.
Затем я установила слежку на этой улице, зная, что отряд 257 должен пойти по ложному следу.
Tina, how do we know you didn't tell Troop 257 to come here?
Тина, откуда мы знаем, что это не ты сказала отряду 257 прийти сюда?
( heavy sigh ) My first year as a Thundergirl was in Troop 257... best year of my life.
Мой первый год в качестве убойной девчонки прошел в отряде 257... и он был самым лучшим.
Thundergirls is your bag, and if I had to, I would probably join Troop 257.
Убойные девчонки ― твоя тема, и, если я надумаю вернуться, то в отряд 257.
- Divorce. - Divorce.
326.89 ) \ clip ( m 643 374 l 654 380 662 380 671 381 678 382 687 384 704 257 594 210 ) } Развод 326.89 ) \ clip ( m 643 374 l 654 380 662 380 671 381 678 382 687 384 704 257 594 210 ) } Развод
257 Delancey Street.
257 Дэланси стрит.
It's actually number 257, uh, right after "Get a juke box."
Более того, оно под номером 257, сразу после "купить музыкальный автомат".
Okay. 257 Sea Cove Drive, 11021.
Так, Си-Коув-Драйв, дом 257. 11021.
Uh, I'm taking 565 here on, um, the 257.
Я веду 565 в 257.
Two-five-seven squadron.
257 дивизион.
- You like girls, Jim?
[Skipped item nr. 257] - Тебе нравятся девушки, Джим?
256 to 257.
256 против 257.
* Episode 1 *
14 ) } tomato Красивый. 99 ) } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ 257 ) } 1-й поцелуйчик
450 ) } 257 Name :
257 Имя :
Go to heading 257.
Курс 257.