295 translate Russian
64 parallel translation
295!
295!
Under Articles 295, 296, 297, 302, and 304, and Article 12 of the Penal Code, the court, having deliberated in accordance with the law, sentences Bernard Levasseur to death.
Согласно статьям 295, 296, 297, 302 и 304, и статье 12 Уголовного Кодекса, суд, обсудив дело согласно действующему закону, приговорил Бернара Левассера к смертной казни.
It's $ 295 for the second job.
295 $ за вторую работу.
295 degrees. Left full rudder.
Лево руля.
Come to course 080 mark 295.
Курс 080, отметка 295.
Well, William, I'm back.
[Skipped item nr. 295] Так как ты провел лето?
No such luck. It's solar-powered.
[Skipped item nr. 295]
Take that, vile fiend!
[Skipped item nr. 295]
We have returned to Federation space and are en route to Starbase 295.
Мы вернулись в космическое пространство Федерации и движемся на базу 295.
Somebody please pay attention to me!
[Skipped item nr. 295]
Now, you realize if I become principal again... we can no longer be friends, unless you become a good student.
Но пойми : если я снова стану директором, [Skipped item nr. 295] если только ты не станешь хорошим учеником.
All right. Let's get our stories straight.
[Skipped item nr. 295]
Elevated plasma readings in Grid 295.
Повышенные уровни плазмы в квадрате 295.
Nothing in Grid 295.
В квадрате 295 ничего.
I'm starting to think it's a good thing.
2 124 00 : 09 : 56,395 - - 00 : 09 : 58,295 Райан?
5 hours down, 295 to go.
5 часов отработала, осталось 295.
I've leveled out and holding steady at 990 feet.
Я достиг и придерживаюсь 295 метров.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
... 98, 99, 100!
Yes. Sixty-five million three hundred and forty thousand two hundred and eighty five.
- Да. 65,340,295 штук.
Get in your right lane for 295.
Поворачивай направо, на шоссе 295.
295 95?
- С вас 2.95. - 2.95?
- I do think that, uh, 295 is a pretty good price.
- Роскошно! Мне кажется, двести девяносто пять - хорошая цена.
Used illegally by over 33,000 people in the UK, it causes an average of 295 deaths a year.
Нелегально его используют более тридцати трех тысяч человек в Англии, это приводит в среднем к 295 смертям в год.
Wait... 295?
Постой-ка... 295?
I looked it up on how much it costs in the neighborhood, I'll tell you... with all the upgrades we did on the house, 295 is the least.
Я провёл исследования, просмотрел, сколько такие стоят рядом. И вот что я вам скажу... со всеми улучшениями, которые мы сделали в этом доме, 295 - это самое меньшее.
295.
295.
I think 295 is pretty much...
- 295 - это довольно много...
No, 295!
Нет, 295!
We never agreed on 295, and who made you the boss anyway?
Никто не согласится на 295, и кто сказал, что ты босс?
God cannot be purchased cheaply at the Wal-Mart.
Бог не может приобретаться по дешёвке в Wal-Mart 75 00 : 09 : 16,622 - - 00 : 09 : 21,525 Мы должны заработать Бога через наши дела, 76 00 : 09 : 22,295 - - 00 : 09 : 29,030 поднимаясь в его оценке, как мы надеемся что поднимемся до рая в загробной жизни.
170th day after the beginning of spring. 295th day of the year.
170-й день с начала весны 295-й день года
PLAYFUL KISS Episode 6
295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ 460 ) \ frz6.751 } 6-й поцелуйчик
DC Medical Examiner brought in remains found just south of an I-295 overpass.
Патологоанатом Вашингтона привез труп, найденный к югу от развязки на шоссе I-295.
They were supposed to produce 295 horsepower.
Им полагалось выдавать 295 лошадиных сил.
Elfric's will cost 295 pounds.
Проект Элфрика будет стоить 295 фунтов.
295.1 00 : 23 : 41,304 - - 00 : 23 : 43,449 M'sieur, you want drugs?
Гашиш!
He was on 295 heading South when state troopers pulled him over.
Он направлялся на Юг по двести девяносто пятой когда полицейские штата остановили его.
One day, in 295 BC, a young prince called Ashoka was searching for his grandfather's sword.
Шел 295 год до рождества Христова. Юный принц по имени Ашока отправился на поиски меча, принадлежавшего его деду.
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
295 pounds.
295 фунтов.
This is just £ 195,000.
Всего $ 295,000.
Well, we're either going to need the bathrobes back, or we're going to charge you the $ 295.
В общем, либо вы вернёте халаты обратно, либо мы выставим вам счёт на 295 долларов.
He's on 295, heading north.
Он на 295-м, следует на север.
Does it really do 150?
"Римская страховая компания" - 295 тысяч 300. А он правда ездит 240 в час?
The future that the forbidden fruit foretells...
295 ) } Тетрадь Cмерти
right?
223 ) } Исогаи 295 ) } Исогаи
EPISODE 8
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
EPISODE 9
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
PLAYFUL KISS Episode 5
14 ) } tomato 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
62 ) \ cH343435 \ fscx110 \ fscy98.75 } m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254 57 249 58 242 59 230 58 224 59 219 59 210 60 211 56 203 61 210 56 206 55 205 49 211 41 200 46 )
заходите к нам.
Satsuki
295.855 ) } Сацуки