318 translate Russian
55 parallel translation
Hers is 318 ; mine, 320.
Ее - 318. Моя - 320.
Ice water in 318?
Холодную воду в 318-ый?
Did you say your room was 318?
Вы говорили, у вас 318-ый номер?
- Sulu, come about 318 mark 7.
- Сулу, поворот на 318, отметка 7.
Three-one-eight mark 7, sir.
318, отметка 7.
Flight 318 to Milwaukee is now boarding at gate 21.
Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки.
Building F, Apartment 31 8.
Да. Дом Ф, квартира 318.
- I didn't feel like it. - Hey. I hear you, buddy.
[Skipped item nr. 318]
- Homer... you know how I feel, so it's up to you.
- Гомер... [Skipped item nr. 318]
Then he sent it to room 318 where it was received and signed for by manager Buck Showalter.
ѕотом послал его в комнату 318 где конверт был получен и подписан Ѕаком Ўоуолтерсом.
Bring us about to 318 mark 215.
Отведите нас на курс 318, метка 215.
I have 318 days of shore leave coming, and I intend to use them.
А потом, у меня есть 318 дней неиспользованных отпусков и я намерен воспользоваться ими.
3.318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
3,318... 18... 18..... 18... 18... 18... 18...
318 V8, man.
318 лошадей!
Over 4,400 were dismissed 318 dancers have taken the stage over the 40 years
Более 4,000 человек осталось без работы. 318 танцоров покинули сцену через 40 лет.
Okay, corner of Compton and Sycamore, Apartment 318.
Хорошо, угол Комптон и Сикамор, квартира 318.
Sycamore and Compton. 318.
Сикамор и Комптон. 318.
♪ Will be callin'me ♪ Please... do it quickly.
318 00 : 21 : 05,303 - - 00 : 21 : 07,972 Пожалуйста... сделай это быстро.
Queen's at 37.318 minus 97.998.
Королева находится в 37,318 минус 97,998.
5,318,008?
5,318,008?
Just for the record, when you enter 5,318,008 on a calculator, upside-down it spells "boobies" "
Для справки, когда вы введете 5,318,008 в калькулятор, и перевернете его, то получится слово "сисечки" ( boobies ).
? 318 00 : 15 : 00 : 15 : 20,652 okay. I'll see you soon.
Хорошо, увидимся позже
BMW 318.
BMW 318.
Whether your computer's ready or not, there are only 318 days till the year 2000.
Вы подготовили ваш компьютер или нет, осталось только 318 дней до 2000 года.
These are Michael Kors... ♪ Nobody knows... ♪
Это Майкл Корс. 489 00 : 20 : 55,318 - - 00 : 20 : 58,819 Конец = )
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
I don't suppose by any happy chance that's the 318, is it?
Но я надеюсь что это 318, нет?
♪ ♪... ♪ like a fool, I went and stayed too long ♪... ♪ and now I'm wondering if your love's too strong ♪... ♪ ooh, baby ♪... ♪ here I am, signed, sealed, delivered ♪...
69 00 : 02 : 49,318 - - 00 : 02 : 52,958 70 00 : 02 : 52,993 - - 00 : 02 : 56,199 И сейчас я задаюсь вопросом Достаточно ли сильна твоя любовь 72 00 : 02 : 58,037 - - 00 : 03 : 00,908 73 00 : 03 : 00,942 - - 00 : 03 : 02,946 74 00 : 03 : 05,152 - - 00 : 03 : 09,962 даже после того, как ты ушел и сказал прощай
8,318 days.
8318 дней.
8,318 days till what?
8318 дней чего?
I was a fireman with Ladder Company 318. On September 11, 2001, I was on the 87th floor of the north tower of the World Trade Center.
Я был пожарным в 318-й роте пожарных автомобилей 11 сентября 2001 года я был на 87-м этаже северной башни Всемирного Торгового Центра.
- He predicted everything- - the bus, the kids, 318, the lottery, everything.
- Он все предсказал - автобус, дети, 318, лотерея, всё.
Can you explain why the sequence begins with 318?
Можешь объяснить, почему последовательность начинается с числа 318?
I just posted an hour ago, I already got 318 hits.
Я опубликовал всего час назад и уже получил 318 просмотров.
318?
318?
318.
-
The report is not specific, but I do see a check for $ 318 from Clarke to Garrett probably to pay for the damage.
- Рапорт не уточняет, но я нашел чек на 318 долларов от Кларка Гаррету, вероятно за ущерб.
318.
318.
Anyway, um, forget looking for the bio-stamp on the... on the 318 liquifile.
В любом случае, не ищи био-чип в... в 318 ликвафайле.
But, uh, can't imagine it's more complicated than an Airbus A318.
Но вряд ли это сложнее, чем управлять аэробусом А-318.
- 318 Carlyle Avenue.
Карли авеню, 318.
316, 317, 318, 319 to one.
316, 317, 318, 319, против одного.
They're in room 318.
Они в номере 318.
Room 318 and 401.
Номер 318 и 401.
Callen, looks like the safest way to breach 318 is gonna be through the balcony, and room 320 is being cleaned, so you can enter through there.
Каллен, самый безопасный способ попасть в 318-й номер - через балкон, а в номере 320 идет уборка, так что можешь зайти там.
Yagami Soichir
318 ) \ cH111214 } Ягами Соичир
Faster, Willie, faster.
[Skipped item nr. 318]
He's in Room 318.
Он в палате 318.
We got any more 318s?
У нас еще есть 318-ый?
- = 318 years later, Seoul 2012 = -
Сеул 2012 =
Ichigo Berry Performances Stopped
318 ) } Выступления " Земляничек 410 ) } прекращены