430 translate Russian

You've got your problems, I've got mine, but he's got ours plus his, plus 430 other people.

У тебя свои заботы, у меня - свои, а у него - наши, а также свои плюс проблемы еще 430 человек.

Alien aircraft on bearing three four zero coming on fast, General.

Неопознанный летательный аппарат на высоте 430. Он быстро приближается, генерал.

But I've got 430 other men to worry about.

Но под моей опекой еще 430 человек.

There are 430 of us.

Нас же 430 человек.

Now, that means 430 chances of altering the future.

И это означает 430 возможностей изменить будущее.

Captain, the 430 men and women onboard the Enterprise and the ship itself are endangered by these children.

Капитан, 430 человек на борту "Энтерпрайз" и сам корабль в опасности из-за этих "детей".

It takes 430 people to man a starship.

Нужно 430 человек, чтобы управлять звездолетом.

Lieutenant, there are 430 people aboard this ship.

Лейтенант, у нас 430 человек на борту этого корабля.

Four hundred and thirty, and I, apparently, am the only one left.

430 человек, и явно я остался один.

And food, we have enough to feed a crew of 430 for five years.

У нас запасы еды для 430 человек на пять лет.

- YEN430.

— 430 Йен.

Heading 315 miles, speed 430, approximately 8000.

Курс : 430. Высота : 5 тысяч.

"So this means we get the car back..." "just as broken as when we brought it in..." "Except now you want us to pay you $ 430 for the time it took you..."

Значит, мы получим машину в том же виде, что и доставили её к вам, сломанной?

In addition to that we also have the casket. These total up to about 2 700. Finally, for the use of our automobile... and a total of services that'll be about $ 430.

То есть, это будет ещё дополнительно 3 с небольшим тысячи, которые добавятся к остальной сумме, и в итоге мы получим 15,430 долларов.

I'm the owner of my beloved car Lexus430, which you demolished

Я владелец моей любименькой машинки Лексус 430, которую ты помяла

Lexus430?

Лексус 430?

We drove around for a bit in his Lexus430...

Значит мы покатались малёк на его Лексусе 430...

How about foreign cars like Lexus430?

А что на счет модели Лексус 430?

He's a womanizer who rides around in Lexus430!

Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!

$ 430, it better be.

$ 430, как минимум.

$ 430.

430 $

430 dollars.

И это 430 долларов.

Cause'it cost $ 430.

Потому что она стоит 430 баксов.

By the time Harvey hit the brakes... the car was already going 250 miles per hour.

Ктому времени, как Харви нажал на тормоза, автомобиль нёсся со скоростью 430 километров в час.

It's got an even more complicated computer system than the normal 430.

На этом плохие новости не заканчиваются. У нее более сложная компьютерная система, чем у 430-й модели.

I want the computers, but I don't want them to be the be-all and end-all of everything, like they are in the standard 430.

Это все для идиотов. Я хочу... Я хочу, чтобы были компьютеры, но чтобы они не были всем и вся, как мы видим это в стандартной 430.

Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs.

По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием.

Second to last corner, digital car and analog animal in perfect harmony.

Между Ferrari 430, и Murcielago 1,22, 1,23.

Now... now, I was expecting it to be around here, the Ferrari 430, the Murcielago, 1 : 22, 1 : 23.

Это 53 000-фунтовый четырехместный автомобиль. И он быстрее Carrera GT, McLaren SLR... Просто ошеломляюще.

We both know that two hours ago, more than 430,000 megagigs of luthorcorp ram And ethernet cables were running through this place.

- Мы оба знаем, что 2 часа назад, более 430 тысяч мегагигов ЛютерКорп вышли через сеть интернета именно отсюда.

do I now have to! 650 ) } SCHNEIZEL'S GUISE

430 ) } Маска Шнайзеля

650 ) } THE GRIP OF DAMOCLES

430 ) } Дамоклово небо

All I want to know about this car is why have they styled it to look like the Lexus SC 430?

Всё что я хочу знать об этой машине почему её внешний вид сделан точно как у Lexus SC 430?

In the case of the Ferrari 430...

¬ случае с'еррари 430...

Let's say you're sick!

Скажем, что ты заболела! 430 00 : 38 : 31,010 - - 00 : 38 : 33,440 Кишечное расстройство! Точно, у тебя понос!

YOU SEE, MY INTENT IS TO SHOW THAT ERNESTO VARGAS LED AN ACTIVE AND VERY VIBRANT LIFE, AND THESE 430 PEOPLE WILL TESTIFY

Видите ли, мое намерение состоит в том, чтобы показать, что Эрнесто Варгас провел активную и очень яркую жизнь, и эти 430 людей дадут показаныя, что это действительно так, даже, когда он был молодым.

That's a 430. That's a 599.

430-я, 599-я

That Phil at 430 pounds was real dark and just didn't care.

Тот Фил, который весил 195 килограммов был слеп и ему было наплевать.

I'm getting married in 430 years.

Я женюсь через 430 лет.

Second 430-B out here this month.

430-б, второй раз в этом месяце.

And even James's Ferrari, the 430, was a bit wrong.

И даже Ferrari 430 Джеймса была не такая.

It should have been called the 430 Speciale... Needs.

Оно должно было называться 430 Speciale...

And it isn't just looks where it leaps ahead of the old 430.

И как-то непохоже, что она может оставить позади старушку 430-ю.

Get thee to thy rest.

430 ) } Охранникам 472 ) } Вы свободны.

I have 430 people on that ship up there. No, you do not, captain.

У меня там 430 человек на корабле.

"not to figure out what's wrong"

Но в придачу, вы хотите, чтобы мы заплатили вам 430 долларов за то, что вы её не починили ".

I'm sorry!

550 ) \ p1 \ fr-17 } m 0 550 l 0 0 200 0 200 550 64 ) \ p1 } m 0 45 l 0 0 430 0 430 45

Sound implausible? Two million light-years away Our closest neighbor, the Andromeda galaxy

Может показаться невероятным, но в 2 млн. световых лет от нас, наш сосед, галактика Андромеды, приближается к нам почти на 120 километров в секунду, или 430 000 км / ч.

Sales : 1.430.000 F

Годовая прибыль - полтора миллиона франков.

It's a tightened-up, stripped and striped version of the normal 430.

Итальянские инженеры вложили в нее всю свою душу. Это более мощная, облегченная версия обычной 430-й модели.

Current available funds : 430 kroner and 85 øre.

Остаток на счете - 430 крон 85 эре.