450 translate Russian
434 parallel translation
- 450 Francs. We sent it to the two ladies for the journey.
- Мы их послали обеим дамам для поездки.
It cost me 450 bucks to tear it out of Cooley.
- Я за 450 баксов расколола Кули.
Louie, I need $ 450 worth of counterfeit money.
Луи. - Найди 450 баксов, фальшивых.
Just the 450 counterfeit. Where can I get it?
- Где хочешь, нужны срочно.
- 450.
450.
The bathtub holds 100 gallons.
В ванне 450 литров.
Okay, I'll give you 450 and the truck but that's only because I like convertibles.
Окей, я дам Вам 450 и грузовик и это только потому, что мне нравятся кабриолеты.
Did the Indians really live in that place 450 years ago?
Здесь и вправду жили индейцы 450 лет назад?
- 450 feet.
- 150 метров.
We agreed on 450 francs.
Идите вон. - А я? - И вы тоже.
I want to get my 450 francs.
Хочу получить свои четыреста пятьдесят.
I'll give you your 450 francs.
Возьми свои четыреста пятьдесят.
He owes you $ 450 and he ought to pay it.
Он должен тебе 450 долларов и он обязан вернуть их.
No stalls, no arguments, Mr. Burroughs, just $ 450.
Без задержек, без возражений, м-р Барроуз, просто $ 450
Just $ 450. I don't want any more.
Только $ 450 Больше мне не нужно
$ 450 is bid for the pair.
450... ставка за пару.
Sold to Mr. Stone, second row. $ 450.
Продано мистеру Стоуну, второй ряд. 450 долларов.
It's 450 m from here. You can see it from the village and the castle. On a clear hill there remains the ruins of a medieval abbey-church.
За 450 метров отсюда, различимые из деревни и из замка,. на холме без деревьев, стоят несколько стен, руины средневекового аббатства.
450.
450.
- 450 lire.
- 450 лир.
What is this, a lousy £ 450?
Что это, паршивые 450 фунтов?
£ 450 and 4 shillings, that's your share.
450 фунтов и 4 шиллинга - вот ваша доля.
Hair-cut and shave, 450
- Бритье и стрижка - 450.
- 400! - 450!
400!
- A 100 dollars a week.
- 450 долларов в месяц.
- Altitude : 450 miles.
- Высота 700 км.
With overtime she makes 450.
Со сверхурочными-450.
450 and not a penny more.
Я заплачу 450 и не пфеннига больше.
Four hundred and fifty captured and interned.
450 захвачены и интернированы.
450 rounds a minute.
450 выстрелов в минуту.
- Make it 450.
- Увеличьте до четыреста пятидесяти.
Grandpa, there's 450 roubles here.
Дедушка, здесь 450 рублей. 250
- 450,000, sir.
- 450 тысяч.
Nr. 11 450.000
Номер 11 450.000
Must be, what, 450 years?
Должно быть, лет 450 назад?
The chances are that had the game continued as it should have done... I would have won control of the galaxy on a probability of 10,450-to-one.
Если бы игра продолжилась, как и было запланировано, я бы завоевал Галактику с вероятностью 10 450 к одному.
Power, 450 watts.
Мощность 450 ватт.
About 450 after taxes.
Где-то $ 450 после вычетов.
800... 450! And get a receipt!
4... 2 с половиной.
Who'll give me 450?
Кто даст мне 450?
450, 450.
450, 450.
- 450.
- 450.
" One seed always yields an ear of 400 to 450 kernels : sometimes 2 ears.
В каждом початке кукурузы содержится от четырехсот до четырехсот пятидесяти зернышек.
450 a day.
450 в день.
A steamer left Shanghai yesterday with 450 British on board to Hong Kong.
Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев ; их пароход взял курс на Гонконг.
What was in the wallet?
- Что было в бумажнике? 450 франков.
$ 450?
Ещё раз, сколько надо денег?
Just a second.
450? Секунду.
I'll give you a break : 450 francs.
Ладно, поднапрягусь.
- She has a glass eye and I...
- Он даёт 450 миллионов.
- I'll get 450 million for it, you'll see.
- Да, я знаю.