4a's translate Russian

I have a lunch at the 4A's, so I should be back in time but not necessarily conscious.

У меня обед в "Четырех тузах". Вернусь вовремя, но не гарантирую, что в сознании.

Well, to those of us at the 4A's, everything about you is American. Your sense of humor, your hard work.

для некоторых в Американской ассоциации рекламных агенств все в вас уже американское... ваше трудолюбие.

- Well, the 4A's could use a little of that.

нашей ассоциации тоже этого не помешало бы.

Did you hear about the 4A's?

Вы уже слышали об Ассоциации рекламных агентств?

Scarlett told me about your 4A's chairmanship.

что вам предложили должность председателя в ассоциации рекламных агентств.

The defendant, Angela Valdes, is charged with the violation of New York State Unified Court System's rule of professional conduct 4.4A, obtaining evidence that violates the rights of a third party, in this case a minor, Isabel Ruiz.

- Подсудимая Анжела Вальдез, вы обвиняетесь в нарушении Норм профессионального поведения судебной системы штата Нью-Йорк, пункт 4, подпункт 4 ( а ) : получение доказательств с нарушениями прав третьей стороны, в данном случае несовершеннолетней Изабель Руиз.