502 translate Russian
49 parallel translation
Cornusse and the Baron persist in their contradictory statements and the body remains unindentified.
Корнюсс и Барон настаивают на своих противоречащих заявлениях, 1043 01 : 13 : 16,502 - - 01 : 13 : 18,374 а тело остается неопознанным.
'Algonquin 5-502'.
'5-502'.
Back to bed.
а 1057 01 : 29 : 36,502 - - 01 : 29 : 38,469 – азумно, должен согласитьс €.
509, unpack, and help him 502, the computer, and you check with the team
- 69, оружие! 23, компьютер! - Есть, сэр.
Five hundred and two thousand, four -
Получаем 502 400.
We've been fighting with the 502nd since we got here.
Мы воюем вместе с 502-ым, как только сюда попали.
Those guys in the 502nd?
Парни из 502-го, правильно?
- No way. No, really.
14 Х2 : 502 Y1 : 344 Y2 : 419.
Boston grabs control and dumps it out of their end. 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
Бостон забирают лидерство и атакуют... 500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
There's our winner : 2,502.
То, что надо. 2 502.
It is disclose the identification of the downed aircraft as one of Rostocks'Sanka B fighters from the 502 Squadron, station at neighbouring district 202.
дислоцированной в зоне 202.
502, wet reckless.
5-02, опьянение.
The PaO2's 502 ratio is under 300.
Уровень PaO2 / FiO2 ( дыхательный объем ) под 300.
♪ I got something you want... ♪
926 00 : 39 : 00,069 - - 00 : 39 : 01,502 Это была она, Бут.
♪ ♪
155 00 : 08 : 27,402 - - 00 : 08 : 29,502 Крюгер умен.
Uh, your honor, section 502 of the comprehensive computer access and fraud act requires unauthorized access.
О, Ваша честь, секция 502 доступ к компьютеру как акт мошенничества требует несанкционированного доступа.
May I show you to Suite 502?
Показать вам 502 номер?
Does anyone know why Mrs Moore went into Suite 502?
Кто-нибудь знает, зачем миссис Мор пошла в 502-й номер?
Perhaps you can tell us why you left a "cleaning in progress" label on Suite 502?
Будьте добры, скажите нам, почему вы оставили табличку "Идёт убока" на двери 502 номера.
I'd just finished my work and I went back to room 502.
Я только что закончила работу и возвращалась в 502-й номер.
So, why did Lisa want to go into Suite 502, do you think?
Как по вашему, зачем Лисе понадобилось заходить в 502 номер?
The maid said that Lisa was meeting someone in Suite 502.
Горничная сказала, что Лиса встречалась с кем-то в 502-м номере.
Could you open Suite 502, please?
Не могли бы вы открыть Люкс 502, пожалуйста?
'I'd just finished my work and I went back to room 502.
Я только что закончила работу и возвращалась в 502-й номер.
Now we're all here, perhaps you'd like to join me in suite 502.
Все в сборе, думаю всем нам следует переместиться в номер 502.
Flight 502 to Paris will be boarding in five minutes.
Посадка на рейс 502 в Париж начнется через 5 минут
R-502.
R-502.
He drove a home run 502 feet into the bleachers at fenway.
Он выбил хоум-ран на 153 метра прямо в зрителей в Фенуэе.
208 fake voters for 5,502 residents, what percent is that?
208 несуществующих избирателей на 5 502 жителей - это сколько процентов?
502 Worthington.
502 Вортингтон.
And then, he jumped from 502 Mrs. Mistry's balcony..
И потом он перепрыгнул с балкона миссис Мистри из квартиры 1903.. .. в нашу квартиру.
You know what, Mrs. Kapoor in 502 offered her that too.
Миссис Капур из 502-ой ей даже это предложила. Но тётя решила остаться с нами.
Room 502.
Комната 502.
Is it 502?
502?
He killed Tommy and 502 other innocent people.
Он убил Томми. И ещё 502 невинных человека.
Mr. Lapidus from 502.
Мистер Лапидус с 502-й.
[Episode Eleven - Midsummer Night's Dream]
386.8 ) } Сон в летнюю ночь 502 ) } 11 серия
[Episode Thirteen - The Christmas Gift]
386.8 ) } Рождественский подарок 502 ) } 13 серия
Flowers were sent to a laura jacobs, 11 portland, suite 502 yesterday.
Цветы доставили вчера Лоре Джейкобс, Портленд 11, квартира 502.
Hino Koji of Hino Products. The former president of Yotsuba Japan Group.
502 ) } Хино Кодзи 390 ) } Вице-президент " Hino Products
Apartment 502.
Квартира 502.
Material Planning Division Chief Takahashi Eiichi
440 ) } Руководитель материального планирования и директор по общим вопросам 502 ) } Такахаси Эйичи
What is dead may never die.
502 00 : 43 : 24,044 - - 00 : 43 : 26,578 Я найду тех, кто это сделал.
Well, I'll see you in a few seconds.
Майер : 502.636 О'Брайен : 502.842 ] Хорошо, Орёл. Скоро увидимся.
There's another solar farm on floor 502, there should be enough livestock in the cryogene...
На 502 этаже есть ещё одна ферма. Скота в заморозке должно хватить...
Okay, to the lifts... floor 502.
Заходите в лифты, на 502 этаж.
Scary and sad.
Страшно 00 : 00 : 50,703 - - 00 : 00 : 51,502 И грустно
5,502 inhabitants.
5 502 жителя.