54 translate Russian
881 parallel translation
Professor "Topaze". P'Arcy 3564.
Профессор Топаз, Пасси 36-54.
After such a statement of principle... let me say that I'm now 54... that I started out...
После такого принципиального заявления позвольте мне сказать, что мне 54 года и что мой доход достаточно небольшой.
He must now be... 54 or 55.
Ему должно быть... 54 или 55.
West 54th Street.
Западная 54-ая улица.
"The girders of interlaced ironwork, which stay the structure... " have an inclination of 54 degrees. "
Нижние опоры башни расположены... под наклоном в 54 градуса ".
More. They even picked up my Uncle Jerry the other night, 64 years old.
" наешь, они даже задержали моего д € дю ƒжерри как-то ночью, ему 54 года.
At 2 : 30 this morning, in a car on 54th Street a man with four bullet wounds received emergency medical treatment.
В 2 : 30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.
I have a report on those 54-gauge nylons for you.
Я с отчетом о 54 мерных нейлоновых чулках
"At this point - " 0754 -
На этом месте, в 07 : 54,
At exactly 11 : 54, Dix and I will come to the back door.
Мы с Дикси ровно в 11. 54 подойдем к задней двери.
Did you ever try to keep warm in a C-54 at 15,000 feet, 20 degrees below zero?
Ты хоть раз мерзла на высоте 15000 футов на 20 градусном морозе?
... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
I said I weight 119 pounds, my teeth are all my own... and I stand 17 hands high.
Я сказала : вес мой - 119 фунтов ( 54 кг. ), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.
I have to catch the 6 : 54 back.
Я должен успеть обратно на 6-54.
When you get to New Year's Eve 1954, let me know.
А где были вы в Рождество 54-го?
I'm oIld.
Мне 54.
I'm 54. Do you get it?
Понимаешь?
Full name, George Seymour Collins, age 54.
Адрес : 1009 Саус-Пикер стрит. Мы проверяли там. Это многоквартирный дом.
I live on 54th Street, a few doors from the Modern Museum of Art, of which I'm a tea-privileges member.
Живу на 54-й улице в паре шагов от Музея современного искусства, куда меня даже иногда зовут на чай.
I live at 53 West 54th Street.
Дом № 53, Западная 54-я улица.
120?
54.
Shall I write this expense in sub-section 54?
Тогда по какому пункту мы проведем эти расходы?
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
57, 56, 55, 54, 53...
57, 56, 55, 54, 53...
- 54 Squadron, sir.
- 54 эскадрилья, сэр.
He is still here.
ќн все еще здесь. 665 00 : 54 : 07,191 - - 00 : 54 : 09,526 я пониманию. ¬ се закончено.
Six by nine ought to amount to 54 meters square, isn't it?
Шесть на девять выходит пятьдесят четыре квадратных метра
Back in 1954 my wife and I took a vacation and visited Moscow.
Мы с женой в 54-м взяли отпуск и махнули в Москву.
No one knows that... Toyochiyo's 54 children were created by Kakusuke's seed... with his 21 loved mistresses.
Никто не знал о том, что... 54 отпрыска Тоётиё были зачаты Какускэ... с его 21-й любимой наложницей.
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21, 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
That'II be $ 67.54.
С вас 67,54 долларов.
- $ 67.54.
- 67,54 долларов.
I waited two whole damn years for an apartment to open up in this building.
Я ждал 2 чертовых года, чтобы, получить квартиру в этом доме. 01 : 08 : 54,713 - - 01 : 08 : 56,874 Здесь хорошо.
- 54 minutes! - Thank you!
- Через 1 час 54 минуты.
It's the only thing left of the whole car. 2. 3. 4 00 : 31 : 52,322 - -00 : 31 : 54,105 The radio does not work and the battery It's broken.
Это чуть ли не единственное, что осталось от всей машины.
The latest poll says 54 % of French people are in favour of the death penalty.
А потом, по последним опросам 54 % французов - за смертную казнь.
- That's Fr62.50.
54 франка.
Zemzem water ( * search google )
Это святая вода Земзем. [ Замзам, Земзем ( араб. 706 01 : 13 : 52,390 - - 01 : 13 : 54,002 Что ты собираешься с ней делать?
Are you saying that I put an abnormal brain into a seven-and-a-half-foot long,
Ты говоришь, что я поместил ненормальный ( ab-normal ) мозг .. в семи-с-половиной-футовую,..... 54-дюймовой ширины...
I've been here a long time.
54, 55, 56, 57... Почему ты на меня так смотришь?
He wanted to know our route, so I told him to go down 54 through the Cimarron Valley.
Он хотел узнать наш маршрут, так что я сказала ему, что поеду в направлении 54 по долине Симерон.
54 is a dead end.
54, это ж тупик.
- Are you familiar with the Bol d'Or'54?
- "3олотая чаша-54" - вам это ничего не говорит?
Atwood knew 54 / 12 would never authorize it, there was no way, not with the heat on the company.
Этвуд знал, что шеф ЦРУ никогда не одобрит подобную операцию. Тем более с таким участием конторы.
PIERRE, 54, DAY LABOURER
ПЬЕР ЛАМИ БИНЕ, 54 ГОДА, РАБОЧИЙ
The commission for the Abolition of Supreme Useless... managed to bring the number Entities, of 54,000 a...
Загрязненный участок. Комиссия по ликвидации бесполезных обществ умудрилась довести их число с пятидесяти четырех тысяч
Give me number 54, Moulins.
Алло, дайте мне пятьдесят четвертый в Мулене.
Age 20, 5'7 ", 120 pounds.
Вес 54 кг.
In Hollywood, 54 degrees.
ДВУХПОЛОСКА
54-inch wide gorilla?
.. гориллу? !
54,000 to 95,000.
С пятидесяти четырех тысяч до девяноста пяти тысяч.