577 translate Russian
23 parallel translation
American Airlines flight 577, flagship, nonstop for Washington... may now be boarded at Gate 5.
Американ Эйрлайнс, рейс 577, следующий до Вашингтона без пересадок объявляет посадку у 5-го терминала.
American Airlines, final call, flight 577... flagship for Washington... boarding at Gate 5. All aboard, please.
Американ Эйрлайнс, рейс 577 следующий до Вашингтона садится у 5-го терминала.
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.
You know, I'm kinda partial to P3-575, if you don't mind taking P3A-577.
Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?
- I'll take 577.
- Хорошо. - Я не настаиваю.
M y life is just an accessory?
577 ) } А твоя жизнь просто... 577 ) } А твоя жизнь просто... А моя жизнь для них пустяк. 577 ) } А твоя жизнь просто...
Damn it!
А моя жизнь для них пустяк. Черт! 577 ) } А твоя жизнь просто...
Damn it!
577 ) } А твоя жизнь просто... А моя жизнь для них пустяк.
What do you have in mind?
577 ) } Что... 577 ) } Что... у тебя на уме?
It seems like you're the one destined...
577 ) } Свой чача под горячим свинцом
♪ ♪
399 00 : 18 : 45,577 - - 00 : 18 : 47,945 Джефф!
♪ I said, nighttime is the right time ♪
573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй!
Then it's straight residential.
577 ) } А впереди жилой дом.
According to ballistics, one.577 and two.600 caliber nitro-express rifle bullets made in England over 100 years ago.
Согласно баллистикам, патроны нитро экспресс, одна 577 и две 600 калибра, сделаны в Англии более 100 лет назад.
[Solemn music] ♪ ♪
[Торжественная музыка ] 342 00 : 14 : 56,926 - - 00 : 14 : 59,577 [ Стук]
Just watch.
577.866 ) } Смотри дальше.
I think we should keep him for a while, get a couple of cooks under our belt.
он нам пригодится ещё ненадолго. 577.866 ) } Сварит пару раз под нашим присмотром.
You're talking to me about selling crank?
У нас все деньги мира. 577.866 ) } А ты мне втираешь о продаже мета?
AHH!
ААА! 00 : 01 : 57,577 - - 00 : 02 : 01,644 Полуночный секс марафон
Sasano Takashi 577.7 ) } Ishimoda Geki : Tsurumi Shingo 584.1 ) } Ikeda Terumasa : Ry Raita 582.5 ) } Priest :
Мусаси
¶ remnants of the empire ¶
399 00 : 18 : 45,577 - - 00 : 18 : 47,945 Джефф!
577 01 : 19 : 45,764 - - 01 : 20 : 47,504 Tiger style.
Дзен И.
Episode 1 Lovers at Three o'clock in the Afternoon
577.895 ) } Эпизод 1 716.356 ) } Любовные утехи в три часа дня Мама.