66 translate Russian
493 parallel translation
– A 93, 86, 79, 72, 66, sixty-72 whatever it is 65, hm, 58, 51, hm forty -... I can see still... 44, 37, 30, 23, 23, now off again I'm... in my period of time I'm off again for a long period I've gone away at all.
√ м 93,86, 79, 72, 66, шестьдес € т -... 72 как бы то ни было... 65, гм.., 58,51, сорок -... сейчас... 44,37,30,23,23, упустил... € оп € ть упустил врем €... похоже на долго... мен € вообще унесло, совсем.
- 22 Muscadets : 66 francs.
- 22 мюскаде : 66 франков.
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Latitude, 37 degrees south. Longitude, 66 degrees west.
37 градусов южной широты, 66 градусов западной долготы.
36-26-36 and still operating.
Она - бабушка? 92 - 66 - 92, как было, так и осталось.
Let's see now, that comes to $ 427.66.
Так, посмотрим. Итого 427 долларов 66 центов.
You were working for L'Express a bit earlier, in'66.
Вы работали в "Экспрессе" в 1966-м.
This book is dedicated to my wonderful teammates... the'65 Rams, the'66 Cowboys... and the'67 Vikings.
- Тед, все будет в порядке. - Мэри, почему опять живой эфир? Почему не прокрутить запись прошлогодних выборов?
The car's not new. Probably a'66 or a'67 model.
Автомобиль не новый - года шестьдесят шестого, шестьдесят седьмого.
In'66 I was single.
В 66-ом я была одна.
So a week in advance will be... Sixty-six pounds.
За неделю вперед составит... 66 фунтов.
- Sixty-six pounds.
- 66 фунтов.
eh?
Наливочки выпьем, в 66 поиграем, а?
204 for the cover, 21 for the plaque... 8 by 120... 360 and 66.70...
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
Weight : 76,200
Вес : 66.2 кг
If you stand in the middle of Route 66 tomorrow morning at eight o'clock, you can answer that question for yourself.
Приходи на шоссе 66 завтра в 8 утра. И сможешь сама ответить на этот вопрос.
Roaring down Motorway 66 towards California,
Мчась по шоссе 66 в Калифорнию,
L-66, Frank Sturgis.
Л-65 : Евджинио Мартинес.
Please step forward, Attorney Starkey.
Л-66 : Фрэнк Стёрджис.
Proceed east on Route 66 to Daggett.
Накинуть Бархотную сеть.
and they're heading up to Route 66. Where the Velvet Net will be waiting and bag'em right here.
Они повернули, теперь двигаются к шоссе 66, где их ждет Бархатная сеть.
In 1966 she gave birth to a son Varlaam.
В 66-м году у неё родился мальчик Варлаам.
LAWRENCE KROGER'66 - EDITOR NATIONAL LAMPOON MAGAZINE
ЛОРЕНС КРЮГЕР, выпуск'66 - РЕДАКТОР ЖУРНАЛА "NATIONAL LAMPOON"
KENT DORFMAN'66
КЕНТ ДОРФМАН, выпуск'66 -
66,000 Prosser Ankovich.
66. 000 Проссер и Анкович.
Buy 200 May belly contracts at 66.8.
Алло, покупайте 200 свинных акций по цене 66.8
William Shakespeare. Sonnet 66.
Вильям Шекспир, 66-й сонет.
Rambo, you certainly don't know as much about me as I do you. I've honched with the 2nd Battalion, 3rd Marines, in Kon Tum in'66.
Рэмбо, конечно ты знаешь обо мне значительно меньше, чем я о тебе, но я служил во 2-м батальоне 3-го полка морской пехоты в Кон Туме, в 66-ом.
Remember Murdock said he'd been with the 2nd Battalion, third Marines in Kon Tum in'66?
Помните, Мёрдок сказал, что... воевал во 2-м батальоне в 3-м полку в Кон Туме, в 66-ом?
"Amanda Ripley-McClaren" - married name, I guess - "Age 66."
фамилия, думаю, по мужу... возраст 66 лет.
And that was at the time of her death, which was two years ago.
Ей было 66 лет, когда она умерла. Это случилось два года назад.
Crestridge police warn the man is armed with a large fire ax and is believed to be moving west on Route 66 toward the Corman University area.
Полиция предупреждает, что мужчина Вооружен длинным пожарным топором... И предполагают, что он движется на запад В сторону 66 шоссе к Корманскому Университету...
- I've seen it happen - la Drang in'66.
Я такое уже видел. В Ла-Дранге в 66-м.
Loyola Law? Class of'68?
Лойоловский университет, выпуск 66-го года.
65 - Groombridge, 66
- Крур, пятьдесят четыре
- 166 Morton.
1-66, Мортон.
Thor Arthur 66 ZZD.
– акеты класса " ор јртур 66 ZZD.
"Thor Arthur 66 DDZ."
" "ор јртур 66 ƒƒ". "
It's Thor Arthur 66 DDZ.
Ёто, "ор јртур 66 ƒƒ".
Project everything on a 1.66.
Показывай всё в 1.66.
Okay.'65,'66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler.
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.
Ain't nice, it says, we've spent over $ 8,000 on unexplained investigative expenses since November, 1966.
Как мило, здесь сказано, что с ноября 66-го, Мы истратили более 8000 долларов На тайное расследование И дорожные расходы.
At 66-1, Romeo Lad. 66-1.
66 к одному на Ромео. 66 к одному.
No danger of Comrade Little helping here, I suppose.
Кто желает 66 к одному. Полагаю, это не поможет товарищу Литтлу?
- At 66-1.
66 к одному.
Uh, while we're waiting, Why don't I read from the Sunday bulletin?
[Skipped item nr. 66]
It's landed, 32 latitude, 66 longitude.
Не понимаю, как мы тут оказались? Хотела бы я знать, что значит * тут *.
Yet all I could think about was...
"Рэмам" 65-го, "Ковбоям" 66-го... и "Викингам" 67-го годов.
Further instructions will follow.
Направляйтесь по шоссе 66 в Дэггетт.
Mine is a'66, and it's old!
Развалюха, хочу новую машину.
- It's a'66, not a'65.
- 66-го.