Abbi translate Russian

Abbi, you're home.

Эбби, ты дома.

I'm Abbi.

Я Эбби.

Abbi, you gotta check out the sink.

Эбби, ты только посмотри на эту раковину.

Abbi, check it out.

- Эбби, зацени.

Sorry, Abbi, sorry.

Извини, Эбби, извини.

What the ( bleep ), Abbi?

Какого хрена, Эбби?

Ab, ab, ab... no joke, today is the day we become Abbi and Ilana, the boss bitches we are in our minds.

Эб, Эб, Эб... Без шуток, сегодня тот самый день, когда мы станем Эбби и Иланой, такими же крутыми сучками, какими мы себя представляем.

Can I talk to the Abbi who stole a van?

А могу я поговорить с Эбби которая угоняла фургон?

Yo, Abbi.

- Йоу, Эбби.

I think you deserve like an Abbi Bueller's day off.

Ты заслуживаешь чего-то, вроде "Выходного Эбби Бьюллер".

Oh, thank God, Abbi, there you are.

Слава богу, Эбби, вот ты где.

You know, you should just label it "Abbi's Snake," you're so good with it.

Знаешь, тебе просто нужно его надписать "Шланг Эбби", ты с ним так управляешься.

Okay, Abbi, come on.

Ладно, Эбби, давай же.

Abbi.

Эбби.

Abbi, you gotta get those results?

Эмми, ты должна забрать эти результаты?

Don't worry about the pubes, Abbi.

Не волнуйся о лобковых волосах, Эбби.

I just ranked up, Abbi!

Меня повысили в звании, Эбби!

Hey, Abbi.

Привет, Эбби.

Abbi...

Эбби...

Abbi!

Эбби!

( Abbi ) Um, Ilana...

- Илана...

( woman ) Abbi?

- Эбби?

Oh, Abbi.

Ох, Эбби.

( Abbi ) Weed?

Травка?

( Abbi ) I'm sorry that I snapped.

Прости, что я психанула.

( man whispering ) Abbi.

Эбби.

Abbi, are you okay?

Эбби, ты в порядке?

( Abbi ) No, you have to say something about yourself.

Нет, ты должна сказать что-то о себе.

( Abbi ) I don't know, I'm picky.

Даже не знаю. Я разборчива.

( Abbi ) Wait, what?

Погоди, что?

But Abbi, promise me you'll watch from the beginning, okay?

Но Эбби, обещай, что будешь смотреть с самого начала, ладно?

No, Abbi, don't!

Нет, Эбби, не надо!

Abbi, it's fine.

Эбби, всё нормально.

Abbi actually tried really hard to get your package today.

Эбби очень сильно старалась её сегодня получить.

Abbi, I didn't mean for you to go through so much trouble.

Эбби, я не хотел, чтобы ты из-за этого так переживала.

Thank God you got this toilet paper, Abbi.

Слава богу, ты принесла туалетную бумагу, Эбби.

Oh, I totally missed, Abbi!

Ой, вообще мимо унитаза, Эбби!

Abbi really doesn't like it when I have friends over.

Если бы. Эбби не любит, когда я привожу друзей.

Abbi, this one is a great idea.

Эбби, у меня отличная идея.

Abbi, there is a hot couch on the corner of 4th and Avenue C.

Эбби, на углу 4-ой и Авеню С стоит диванчик.

Abbi, Jaime's coworker has a turtle and it just had baby turtles.

Эбби, у коллеги Хайме есть черепаха и у неё только что вылупились детёныши.

Abbi, hey, girl, do me a favor.

Эбби, детка, окажи услугу.

Oh Abbi, hey, I know you're not working today, but we could really use some Abbi magic.

О, Эбби, привет, я знаю, ты сегодня не работаешь, но нам бы очень пригодилась твоя магия.

Oh, when there's a pube situation, you call on old Abbi.

Ага, значит, когда надо прочистить засор, ты зовёшь старушку Эбби.

Abbi, you are ageless.

Эбби, ты вне возраста.

No more Mr. Nice Abbi, no more... no more cleaning up other people's pubes.

- Больше никакой милашки Эбби, никакой... никакой уборки чужих волос.

Like, my friend Abbi... she's...

Например, моя подруга Эбби... Она...

( Abbi ) Exactly.

Именно.

This is the Abbi I love and fell in love with and I'm obsessed with.

Вот та самая Эбби, в которую я влюбилась и от которой без ума.

( Abbi ) Okay, who else, who else?

Ладно, кто ещё, кто ещё?

There's Abbi again.

Вот снова Эбби.