Abner translate Russian

Will Li'I Abner knock off Daisy Mae?

Убьёт ли Лил Абное Дейзи Мэй?

"Abner Ravenwood, US."

"Абнер Рейвенвуд, США."

Abner did the first serious work on Tanis.

Свою первую работу он посвятил Танису.

They want the Staff of Ra headpiece and they think Abner's got it.

Их интересует набалдашник посоха Ра, они думают, что Абнер нашел их.

I've got to locate Abner.

Я должен найти Абнера.

Where's Abner?

Где Абнер?

Abner's dead.

Абнер умер.

Abner was sorry for taking me to look for his junk,

Абнер сожалел, что таскал меня по свету из-за своего барахла.

I expect to see you in the funnies with "Smilin'Jack," "Li'I Abner."

Надеюсь увидеть тебя в новых комиксах.

Nelson, this is Abner.

Нельсон, это Абнер.

Abner, Nelson.

Абнер, Нельсон.

Abner's gonna set a world record one day.

Абнер собирается установить мировой рекорд.

That's Abner.

Это Абнер.

- Just ignore them, Abner.

- Не обращай на них внимания.

Abner?

Абнер?

Say your prayers, Abner!

Молись, Абнер!

Go, Abner!

Давай, Абнер!

Come on, Abner!

Вперёд, Абнер!

- See you, Abner.

- До свидания, Абнер.

Hey, Abner.

Привет, Абнер.

Thank you, Abner.

Спасибо, Абнер.

After that, poor old Abner couldn`t afford to keep the place.

После этого бедный старик Эднер был не в состоянии сохранить ферму.

I`d be happy to take her in, Abner.

Я с радостью возьму ее, Эднер.

PEARL : Now don`t you worry, Abner.

Не волнуйся, Эднер.

Harold, they're gonna kill Abner's little girl.

Гарольд, они убьют дочурку Абнера.

Have some champagne, Abner.

Выпей шампанского, Эбнер.

Look out, Abner Ashman. Coming to get you.

Берегись Абнер Эшман... я тебя обойду.

Who's Abner Ashman?

А кто это - Абнер Эшман?

Like Li'l Red Riding Hood, Li'l Abner, Li'l John...

Как Маленький Мук, Лил Эбнер, Лил Джон..

Yeah, Sarah, I'm sorry, but Abner and Louise have had a show on this station for 35 years.

Да, Сара, мне жаль, но Абнер и Луиза делали шоу на этой станции в течение 35 лет.

You want to fire Abner and Louise, you're gonna have to do it yourself.

Если ты хочешь уволить Абнера и Луизу, тебе придется сделать это самой.

Tell the children what you're getting for Christmas, Abner?

Скажи детям, что ты получишь на Рождество, Абнер?

Oh, Abner, do you think you could manage a nice good night to all of our friends out there?

О, Абнер, думаешь, ты сможешь пожелать спокойной ночи всем своим друзьям?

The initial arson investigation was conducted by a deputy fire marshal named Abner Featherstone.

Предварительное расследование поджога проводил начальник пожарной охраны, его зовут Эбнер Фезерстоун.

So much for the great Abner Featherstone.

Вот в этом весь великий Эбнер Фезерстоун.

Lady, you don't know me, but my name is Abner Doubledeal.

Дамочка, вы меня не знаете, меня зовут Абнер Двурушник.

I'm Abner Doubledeal.

Я Эбнер Даблдил.

Try abner.

Перешли это Авениру.

Abner, why did you leave the propane tank there in the first place?

Абнер, зачем вообще надо было оставлять там балон пропана?

Brought your favorites, Uncle Abner.

Я принесла твое любимое.

Uncle Abner, we are in need of your intercession.

Дядя Энбер, нам очень нужна твоя помощь...

- "Li'l Abner."

- "Лил Абнер"

Agent Gibbs, this is, uh, Stella and Abner.

Агент Гиббс, это, эм, Стелла и Абнер.

But after I had Abner, things changed.

Но после рождения Абнер, все изменилось.

- Mr. Abner.

- Господин Абнер.

What you did to Abner, was that was your job?

То, что ты делал с Абнером - это и было твоей работой?

You have changed, Abner.

Ты изменился, Абнер.

I killed him, Abner.

Я убил его, Абнер.

Abner, whitefish salad on a roll.

Абнер, ролл с салатом из белой рыбы.

You come back here, Li'I Abner.

- Вернись сейчас же, Лил Эбнер!

You're Abner Doubledeal.

Вы же Абнер Двурушник.