Abord translate Russian

Or take a look at works of art by fellow seafarers, carvings and paintings done abord ship.

Или взглянуть на творчество других моряков : резьбу по дереву и картины, сделанные на борту корабля.

An S.I.U. representative goes abord all incoming ships to represent the crew in ironing out all grievances, claims and disputes, before the payoff.

Представитель МПМ поднимаются на борт всех приходящих судов, чтобы представлять команду в разрешении жалоб, претензий и споров до выплаты жалований.

A seafarer's union, in doing its job, must meet and service its members abord ship.

Профсоюз моряков, выполняя свою работу, должен встречать и обслужить своих членов на борту судна.

Sensors indicates that the Master is no abord in the ship, Mistress.

Датчики показывают, что доктора нет на борту корабля, хозяйка.

Canon abord!

Расступись! Пушки едут!