Addy translate Russian
392 parallel translation
- You remember my assistant, Zack Addy?
Агент Бут, помните моего помощника Зака Эдди?
- What's the rule, Mr Addy?
Вы помните правило, мистер Эдди?
Go polish a bone, Mr Addy.
Идите, полируйте кость, мистер Эдди.
Oh, Addy!
О, Эдди!
Addy!
Эдди!
Addy, you're the best surgeon there is.
Эдди, ты ведь лучший хирург
Is that what you said about you and Addy?
Ты то же самое говорил про себя и Эдди?
[Savvy] When Addy told me she was coming here, I had such a good feeling.
Когда Эдди сказала мне, что едет сюда, я поняла, что все будет хорошо.
Weiss will show up, Addy, he always does.
Вайс придет, Эдди, он всегда приходит.
Addy, is this a good idea?
- Адя, может сегодня не надо?
Take another message, Addy.
Спроси, что передать, Эдди.
You try to find a way out of here, Addy.
Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу.
You'll recall I mostly disapproved of your experiments with Dr. Addy.
Ты возразишь, что я всегда была против ваших с доктором Эдди экспериментов.
Nice work, Addy.
Отличная работа, Ади!
Addy?
Ади...
No, no, Addy.
Нет, нет, Ади.
Addy?
- Ади...
- Addy. No, what?
- Ты должен был мне рассказать.
Principal chase, I'm addy fisher.
Директор Чейз, я Эдди Фишер.
I'm addy fisher.
Я Эдди Фишер.
And I'm not suspended yet. addy talked to the principal.
И меня еще не отстранили. Эдди поговорила с директором.
Addy spoke to the principal about your suspension?
- Эдди говорила с директором по поводу твоего отстранения от занятий?
Addy, can I talk to you for a moment?
- Эдди, можно поговорить с тобой минутку?
Except addy. and now you.
Кроме Эдди и теперь тебя.
He's not. thank you, addy.
- Нет. Благодаря тебе, Эдди.
Addy?
- Эдди?
Addy's gonna come by later and ask you some questions.
Чуть позже Эдди собирается зайти к тебе, чтобы задать парочку вопросов.
Why would cliff be talking to addy about my business?
- Почему Клифф разговаривает с Эдди о моих делах?
Addy has been tasked to damage control Should there should be any legal fallout Due to katie's, uh, "reassignment."
Эдди получила задание по контролю убытков на случай появления негативных официальных последствий, связанных с "переводом" Кэтти.
Addy - - you know what?
- Эдди.. - Знаешь, что?
Addy...
Эдди...
- So... Ready, Addy?
Готова, Эдди?
Addy wants me to get this signed by Joey Logano.
Эдди требует от меня, чтобы Джоуи Логано подписал это.
Oh, yeah, I mean, the coroner's daughter, Addy - - she's a - - she's a big fan.
Да, но дочка судмедэксперта, Эдди... она... она большая поклонница.
Hey, Carlos, listen, uh, about Addy's, uh, NASCAR cap, I swear I - -
Карлос, слушай, насчёт NASCAR-овской кепки Эдди, клянусь...
- Addy? !
Эдди?
- Addy, you remember the Parker sisters, right?
- Эдди, ты же помнишь сестёр Паркер?
Addy, I thought you left already.
Эдди, я думала, ты уже ушла.
I'm Addy Pickett, and I am the one and only nurse who will be taking care of you today.
Я Эдди Пикетт, единственная медсестра, которая позаботится о вас сегодня.
" Thanks, Addy.
" Спасибо, Эдди.
Thank you, Addy.
Спасибо, Эдди.
Yeah, I think Addy called.
Думаю, Эдди звонила.
But I have Addy out looking for her, so I'll be able to confirm it soon enough.
Но Эдди ищет её везде, так что очень скоро я буду более чем уверена.
Addy, I need a blood test!
Эдди, нужен анализ крови!
Forgive her, Addy?
Простить её, Эдди?
WELL, ADDY.
Что ж, Адди.
# Ee-i-addy-o
# Мы скоро умрём, мы скоро умрём.
Addy.
Ади?
Addy, it's just so... ugly.
Ади, это так... мерзко.
- Addy.
Не надо...
My time has come, Addy!
Моё время настало, Эдди!