English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Adil

Adil translate Russian

33 parallel translation
I can serve both the Sultan and Malek el Adil.
Я могу служить Султану и Малик эль Адилу.
- Adil?
- [Мардж] Адил?
But I urge you all to give little Adil the benefit of the doubt.
Но я советую вам прислушаться к маленькому Адели.
Maybe Lisa's right about America being a land of opportunity, and maybe Adil has a point about the machinery of capitalism... being oiled with the blood of the workers.
Возможно Лиза прав, утверждая, что Америка это страна возможностей, а Адил прав по-своему, утверждая, что капитализм... вырос из крови рабочих.
- Nice and cozy, Adil? - Yes.
- [Гомер] Тебе уютно и мягко?
Look, Adil, you can call me Dad.
Послушай, Адил, называй меня папа.
Come along, Adil.
Адил, пойдем.
You sure have taken a shine to little Adil.
Ты привязался к маленькому Адилю.
Oh, Adil's a vey sweet boy.
Адиль, очень милый мальчик.
Oh, just some blueprints Adil wanted.
Схемы, которые попросил Адиль.
Adil would get a kick out of seeing this.
Это секретная информация.
- Adil?
- Адил?
- Good-bye, Adil.
- [Все] Прощай, Адил.
Good-bye, Adil.
Прощай, Адил.
Do I look like a rose bush? Adil?
Я что, похож на розовый куст?
Told me I was the one. I'm Adil by the way.
Говорил, что я тот единственный.
You're friends with Adil aren't you? Yeah.
- Ты друг Адила, не так ли?
"Andrew Adil and Barry have just graduated from Oxford University " one of the world's most prestigious academic institutions "
"Эндрю, Адил и Бэрри только что окончили Оксфордский Университет одно из престижнейших академических учреждений в мире"
Night Adil.
Спокойной ночи Адил.
I'm looking for Adil Hussain.
Я ищу Адиля Хуссейна.
Adil Hussain, anyone?
Адиль Хуссейн, кто-нибудь знает такого?
( GRUNTS ) Adil?
Адиль?
I freaked out, Adil.
Я была просто ошеломлена, Адиль.
So, if you could all do me a favour, give me and Adil a little bit of privacy, that'd be lovely.
Поэтому, не могли бы вы сделать одолжение, позволив нам с Арабом ненадолго уединиться. Это было бы очень мило.
Adil, none of these people matter.
Адиль, плевать на всех этих людей.
See, Adil's telling us it was you that started it, Barry.
Слушай, Адиль говорит, что именно ты всё это начал, Барри.
Adil Hussain, it was Adil Hussain, just like you said.
Адиль Хуссейн. Как вы и сказали, все начал Адиль Хуссейн.
Adil and Rachael.
Адиль и Рэйчел.
Adil!
Адил!
Adil.
[Говорит по-албански] Адил.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]