Aileen translate Russian
67 parallel translation
Cletus, do you take Aileen to be your lawful wedded wife?
Клетус, берешь ли ты Алин в законные супруги?
Aileen burchess Ph.D. Cultural anthropologist.
Алин Бучес антрополог.
- Are you Aileen Wournos? - No.
Прямо с голосовой почты.
Aileen's on the line, she really needs to speak to you.
Алин на проводе, срочный разговор.
- Aileen?
- Алин?
Megan! - Aileen.
Меган!
No reading. - Forget the weight, come on, get it in there! - Aileen, Aileen.
Забудьте о весе, колите!
- Aileen. - How exactly do we pay $ 40,000 a month in healthcare if you lose your insurance?
Как нам платить 40 тысяч в месяц врачам, если ты потеряешь страховку?
- This is Aileen, my wife.
- Это Алин, моя жена.
AILEEN : There's no point in imagining the worst.
Не нужно выдумывать.
Meet Aileen Margaret Morgan.
Познакомьтесь Эйлин Маргарет Морган.
What happened, Aileen?
Что случилось, Эйлин?
Aileen Morgan and Raqim Faisel met somewhere between 1991 and 1996 in Saudi Arabia.
Эйлин Морган и Раким Файзел где-то встречались между 1991 и 1996 в Саудовской Аравии.
We have a deal with Aileen.
- Мы заключили сделку с Эйлин.
Aileen just I.D.'d Tom Walker.
Эйлин только опознала Тома Уолкера.
Hi, Aileen.
Привет, Эйлин.
Who, frankly, are chomping on the bit to put you away, Aileen.
Которые открыто щелкают челюстями, чтобы посадить тебя в тюрьму, Эйлин.
What was the plan, Aileen?
Какой был план, Эйлин?
Aileen?
Эйлин?
Think about what you want, Aileen.
Подумай о том, чего ты хочешь, Эйлин.
I don't know what happened to you, Aileen.
Я не знаю, что с тобой случилось, Эйлин.
We have a deal with Aileen.
Мы заключили сделку с Эйлин.
So Aileen can look at it.
Эйлин посмотрим на неё.
Aileen just ID'd Tom Walker.
Эйлин опознала только Тома Уолкера.
And the same person who warned Raqim Faisel and Aileen Morgan that we were onto their safe house near the airport.
И тот же, кто предупредил Ракима Файзеля и Эйлин Морган в доме рядом с аэропортом.
- Hi, Aileen.
- Привет, Эйлин.
I need help, Aileen.
Мне нужна помощь, Эйлин.
He went to the supermax in Waynesburg to see Aileen.
Он поехал в тюрьму в Вейнсберге повидаться с Эйлин.
Can you move Aileen Morgan above ground?
Вы можете перевести Эйлин Морган из подвала?
His dad was head of security... for Aileen's family in Saudi Arabia.
Его отец был начальником охраны семьи Эйлин в Саудовской Аравии.
He knew Aileen from the pool club.
Он знал Эйлин по бассейну.
Aileen.
Эйлин.
Are you acquainted with Aileen Morgan?
Вы знакомы с Эйлин Морган?
Were you with Aileen when she died?
— Да. Вы присутствовали при её смерти?
Was Aileen a terrorist?
Эйлин была террористкой?
Did you provide the weapon Aileen Morgan used to kill herself?
Это вы снабдили Эйлин Морган орудием самоубийства?
Did you provide the weapon - Aileen Morgan used to kill herself?
Это вы снабдили Эйлин Морган орудием самоубийства?
The illegal surveillance of Sergeant Brody, the death of Aileen Morgan, general insubordination.
О нелегальном слежени за сержантом Броуди, о гибели Эйлин Морган, о нарушении субординации.
So, Aileen, how many shots did you hear?
Так, Эйлин, сколько выстрелов вы слышали?
Aileen, how long would you say you were hiding for?
Эйлин, сколько времени, вы говорите, прятались?
I said goodbye to Mum and Dad and Aileen and went to the race.
Я попрощался с мамой, отцом и Эйлин и отправился на забег.
Aileen!
- Эйлин!
Aileen!
Эйлин!
It's Doctor Blake, Aileen.
- Я доктор Блейк, Эйлин.
All of this, Aileen, for your family's money.
Все это, Эйлин, из-за семейных денег.
Colum and Dougal... my mother was Aileen Mackenzie, the elder sister of Colum and Dougal.
Колум и Дугал... мою мать звали Эйлин Маккензи, она была старшей сестрой Колума и Дугала.
Aileen Wuornos was a prostitute who lured her victims in with the promise of sex.
Эйлин Уорнос была проституткой, которая заманивала жертв обещанием секса.
- Aileen.
- Алин! - Джон.
Good job, Aileen.
Молодец, Алин.
Aileen.
Любимая?
- Aileen -
- И не пытайтесь наебать меня! - Эйлин.