Akbar translate Russian
172 parallel translation
AIIahu Akbar.
Аллах Акбар.
Allahu akbar.
- Аллах акбар!
Allahu Akbar... Quiet! Shh, shh, shh.
Тихо!
Allahu Akbar.
Аллах акбар. Да.
Allahu akbar, God is great.
Аллах акбар, Господь велик.
I bought some good tea, " Akbar'!
Хороший чай купила, "Акбар"!
Allah from'" Allah akbar'"!
Аллах, "Аллах Акбар"!
Allah Akbar!
Аллах Акбар!
And go Allah Akbar, and shit.
Аллах Акбар, секир башка. Кильдым бельдым
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar.
Allahu Akbar. 13 число.
Allah Akbar!
Aллax Aкбap!
Allah Akbar.
Аллах Акбар.
The true terrorists of our world, do not meet at the darks at midnight or scream "Allah Akbar" before some violent action.
Настоящие террористы нашего мира не встречаются во мраке полуночи и не кричат "Аллах Акбар" перед какой-нибудь насильственной акцией.
Hussein, listen to me. This is for Mr. Akbar.
Хуссейн, послушай меня.
By mentally challenged suicide bombers. Allahu akbar!
Как, когда Америку атаковали умственно отсталые шахиды.
Allahu akbar!
Аллах Акбар!
Allahu Akbar!
- Аллах Акбар!
Allahu Akbar!
Аллах Акбар!
- Allahu Akbar.
- Алах Акбар!
Allahu akbar?
Аллах Акбар?
" Allah Akbar.
Аллах Акбар.
Allahu akbar, Hakeem Fayed!
Аллах Акбар, Хаким Фаед!
Allahu akbar!
Аллах акбар!
Allahu Akbar.
Аллах акбар.
Akbar's brother-in-law... the custodian.
Зять Акбара, уборщика
No, I'm only filling in for Akbar for a few days.
Нет, я только замещаю Акбара на несколько дней
No, this is just helping Akbar and Nasrin. You know...
Нет, просто помогаю Акбару и Насрин
Then all of a sudden they knocked and... I went to the door instead of Akbar...
И тут неожиданно постучали... Я подошёл к двери вместо Акбара...
No, wait for Akbar to come back.
Нет, ждите, когда вернётся Акбар
But there's no one here tonight. Akbar isn't here either.
Но сегодня вечером никого нет Акбара тоже нет
Yes, they knocked... and I went to the door for Akbar...
Да, они постучали в дверь... и я пошёл открывать вместо Акбара...
Akbar, Master Akbar.
Акбар, мастер Акбар.
Master Akbar!
Мастер Акбар!
This has turned into'Amar Akbar Anthony'.
Это уже превратилось в "Амар, Акбар, Энтони".
- Allahu Akbar.
- Аллах велик.
I'm a nanny, I work in a supermarket, I do ironing and, on Sundays, I work in Mr Akbar's paper shop.
Я - няня, я работаю в супермаркете, я подрабатываю глажкой, а по воскресеньям я работаю в газетном киоске мистера Акбара.
Shit, Virgil! ♪ ♪ Allahu akbar.
Блять, Вирджил! Аллах акбар. ( Бог — величайший )
Allahu akbar.
Аллах акбар.
Allahu Akbar.
Аллаху акбар
Allahu Akbar. Allahu Akbar. Allahu Akbar.
Бог - величайший.
Allahu Akbar.
Аллах Велик ( Аллаху Акбар = Бог - величайший )
Allahu Akbar.
Аллах Велик.
Allahu Akbar!
Аллах Велик!
HE CHANTS Allahu Akbar!
Аллах Велик!
Hold on. Meet Bruce Daniels at Akbar on Friday the 16th at 7 : 00PM to go over my set.
'Встреча, Брюс Дениэльс, Акбар, пятница 16-ое в 19 : 00'
Okay, Bruce Daniels, he's that Stand up at Akbar.
Брюс Дениэльс... это тот комик в Акбаре.
Oh, you mean that guy who host that comedy night "Drunk On Stage" at Akbar.
Тот парень, который ведёт шоу'Пьяный на сцене'в Акбаре?
Wow! What a thrill to be performing for all of you tonight here at Akbar.Thank you so much.
Я так рад выступать перед вами в Акбаре.
Allah akbar!
Аллах Акбар!
Allahu akbar.
Аллах Акбар.