Alaric translate Russian
310 parallel translation
Now, the name alaric belongs to a very dead great-grandfather
Так, теперь имя - Аларик. В честь давным-давно умершего прадеда.
Alaric saltzman.
Аларик Золцман.
Alaric Saltzman.
Аларик Зольцман.
Alaric saltzman.
Аларик Зольцман.
Alaric asked me to help chaperone.
Аларик попросил меня помочь ему следить за порядком.
Alaric saltzman.
- Аларик Зольцман
Alaric's wife might have been your mother?
Жена Аларика возможно была твоей матерью?
Elena, did jenna tell you anything about alaric's wife?
Елена, Дженна что-нибудь тебе рассказывала о жене Аларика?
Alaric saltzman, the history teacher.
Аларик Зольцман, учитель истории.
This is alaric's wife.
А вот жена Аларика.
About isobel that alaric can tell you,
Аларик может многое рассказать тебе об Изобел.
Number 4, "alaric saltzman." Wow.
Номер 4, Аларик Зольцман.
What do you do, alaric?
Чем занимаетесь, Аларик?
I think--I think alaric when to school there.
Думаю.. Думаю Аларик там учился.
Alaric said that they never found the body.
Аларик сказал, что тело не смогли найти.
Did you enjoy that, Rubbing it in to alaric saltzman?
Ну что понравилось? Как ты прошёлся по Аларику Зольцману?
Alaric Saltzman, the high school history teacher with a secret.
Аларик Салтсман, учитель истории с маленьким секретом.
Hey, it's Alaric Saltzman.
Привет, это Аларик Зольцман.
Alaric?
Аларик?
Alaric is supposed to arrange a meeting.
Аларик должен устроить им встречу.
Alaric's stake gun's in my trunk.
Часть оружия Аларика у меня в багажнике.
Well, I hope not, being that it's a full moon, alaric.
Ну, надеюсь, что нет, потому что сегодня полнолуние, Аларик.
Hi, I'm Alaric Saltzman.
Здравствуйте, я Аларик Зольцман.
Because alaric is a pity-taker.
Потому что Аларик его пригласил.
Alaric, catch that game next week?
Аларик, поиграем на следующей неделе?
Alaric...
Аларик...
The doctors told alaric that she got lucky.
Врачи сказали Аларику, что ей здорово повезло.
Alaric's coming over.
Прийдёт Аларик.
All right, Alaric said we gotta clear out of here within 10 minutes.
Хорошо, Аларик сказал, мы должны убраться отсюда в течение 10 минут.
Alaric just left with Jenna.
Аларик с Дженной только что ушли.
Hey, Alaric.
Привет, Аларик.
Elijah, this is my friend, Alaric Saltzman.
Элайджа, это мой друг Аларик Зальцман.
Alaric Saltzman.
Аларик Зальцман.
Alaric did it.
Его убил Аларик.
Alaric's in the same boat with Jenna.
У Аларика с Дженной та же ситуация.
Call Alaric and let him know that his wife's just showed up on his girlfriend's doorstep.
позвонишь Аларику и скажешь, что его жена только что пришла к его девушке.
Alaric has a point.
Аларик прав.
Do you think this Alaric guy has anything vintage?
Как думаешь, у этого парня, Аларика, есть что-нибудь винтажное?
His body, Alaric's, will last longer than hers will.
Его тело, Аларика, продержится дольше, чем её воля.
I am not Alaric.
Я не Аларик.
- Klaus is in Alaric's body.
Клаус в теле Аларика.
If I kill Alaric, he'll just possess someone else.
Если я убью Аларика, он просто овладеет кем-то еще.
It's what Alaric would want.
Это то, чего хотел бы Аларик.
Klaus using Alaric's body was a total surprise.
Использование Клаусом тела Аларика было абсолютным сюрпризом.
- Klaus is in Alaric's body.
- Клаус в теле Аларика.
He's taken over Alaric's body.
Он в теле Аларика.
Whatever you do, do not meet Alaric at the grill.
Неважно что ты делаешь, не встречайся с Алариком в гриле.
Alaric, are you home?
Аларик, ты дома?
Alaric.
Аларик.
Alaric Saltzman.
Новый учитель истории в школе.
So what's going on with you and Alaric?
Так что происходит у вас с Алариком? Мне кажется, что между вами есть напряжение.