Albert translate Russian
2,842 parallel translation
John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins,
Джон Стюарт Милль, Альбер Камю, Ричард Докинз,
Albert, I'm breaking up with you.
Альберт, мы расстаемся.
Yeah, but you're not even a good sheep farmer, Albert.
Из тебя и овцевод-то паршивый, Альберт.
Goodbye, Albert.
Прощай, Альберт.
Albert.
Альберт.
We're so sorry, Albert.
Сочувствуем, Альберт.
Commit suicide, maybe. Albert, I know everything seems hopeless right now, but I promise you, there's so much to live for.
Альберт, знаю, тебе сейчас все кажется безнадежным, но в жизни столько всего, ради чего можно жить.
Albert, what the hell are you doing?
Альберт, и что ты здесь делаешь?
Look, Albert, you gotta go.
Альберт, уходи.
Oh, my God. Albert, you look terrible!
Боже, Альберт, ужасно выглядишь!
Albert, I know you're taking this breakup really hard, and I understand, but you got to get out of this funk.
Альберт, я понимаю, тебе тяжело далось то расставание, но ты уж выбирайся из этой депрессухи.
Hey, Albert, maybe we should just go to church.
Альберт, а давай сходим в церковь.
Hi, Albert.
Привет, Альберт.
Can you say the same, Albert?
А тебе такое под силу, Альберт?
Albert, these are your favorite socks.
Альберт, это же твои любимые носки.
Albert, hurry!
Альберт, быстрее!
I'm Albert, by the way.
Кстати, я Альберт.
And listen, Albert. Don't worry about Lewis, okay?
И, Альберт, не беспокойся насчет Льюиса, ладно?
Albert, stop. Stop.
- Альберт, прекрати.
What's the matter, Albert?
Что такое, Альберт?
Good Lord, Albert, you're such a "sheepskate." Oh! Wow!
Боже, Альберт, жалкая овечья душонка.
If I can shoot six out of six on Albert's behalf, you owe him a dollar.
Если я попаду шесть раз из шести вместо Альберта, ты дашь ему доллар.
That works for you, right, Albert?
Тебе подходит, Альберт?
Albert, did you see the look on Louise's face?
Альберт, ты видел выражение лица Луизы?
Albert, you got her attention.
Альберт, ты привлек ее внимание.
You're gonna be okay, Albert.
С тобой ничего не случится.
Albert, you're a catch.
Альберт, да ты желанный кавалер.
Hey, Albert.
Привет, Альберт.
So, Albert and I are gonna split, but I just wanted to come by and wish you luck tomorrow.
Мы с Альбертом уходим, но я решила напоследок пожелать тебе удачи завтра.
Albert, you gotta get out of here.
Альберт, беги отсюда.
It's Albert Stark.
Альберт Старк.
Albert Stark.
Альберт Старк.
Albert?
Альберт?
Albert!
Альберт!
Albert, you gotta get out of here.
Альберт, уезжай отсюда.
I never thought I'd meet someone like you, Albert.
Я никогда не думала, что встречу такого, как ты.
What was I supposed to say, Albert? Tell me.
Что я должна была тебе сказать, Альберт?
Albert, he always shoots on "two."
Альберт, он всегда стреляет на счет "два".
Pardon me, Albert.
Прошу прощения, Альберт.
- Albert.
- Альберт.
Don't be stupid, Albert!
Не глупи, Альберт!
Haven't you, Albert?
Правда, Альберт?
The Royal Albert Hall in London,
Роял Альберт Холл в Лондоне,
Albert, when I was at NASA in'81, we sent the space shuttle into orbit.
Альбер, в 81-м в NASA мы запустили космический шаттл на орбиту.
Go to Albert's and stay with him tonight.
Сходи к Альберту и переночуй сегодня у него.
The first time I saw Susie was at the Victoria Albert Museum in London and when she came walking in, all the things I had obsessed over for all the years - pictures of movie stars,
Впервые я увидел Сьюзи в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, и когда он вошла, все то, чем я был одержим на протяжении годов - изображения кино-звезд,
Albert?
Эндрю? Альберт?
Albert and I wanted you to know that you can call us if you need anything.
Как ты, Марко? Мы с Альбером хотели сказать... звони нам, когда хочешь.
Albert? He s forgotten his combination.
- Альбер, он забыл код.
Oh! God damn it, Albert!
Черт, Альберт!
- Albert!
- Альберт!