Albrecht translate Russian
45 parallel translation
Mr. Albrecht, for this I will never be able to thank you enough.
Мистер Альбрехт, да я теперь по гроб жизни Вам обязан!
Well, Albrecht and I, and St. Aubyn, too, before he died... we sort of take it, accept it, but you're fighting it.
Знаете, Альбрехт и я - и Сен-Обин, пока был жив мы отчасти смирились, приняли всё это, тогда как Вы исполнены отваги.
Mr. Albrecht, will he know what to do?
А мистер Альбрехт знает, что делать?
Mr. Albrecht, the American, where are they?
Мистер Альбрехт, американец - где они?
I'm going to get Albrecht.
Схожу за Альбрехтом...
Albrecht, do you remember what Mrs. St. Aubyn said?
Альбрехт, помните, что говорила миссис Сен-Обин? ..
Command Center Street Prinz-Albrecht, Zernick.
Дайте мне Цернига.
Someone on Prinz-Albrecht Street.
- У меня свои источники.
There's the Albrecht Durer house.
Вот, может быть, в дом Альбрехта Дюрера. Или в музей...
Ron Albrecht and Larry Schwartz.
... Рон Альбрехт и Ларри Шварц.
- Albrecht.
- Альбрехт.
Albrecht Stein, son of our region party leader, Heinrich Stein.
Альбрехт Штайн! Он сын нашего нового гауляйтера Хайнриха Штайна!
Albrecht, finally!
Альбрехт! Ну, наконец-то!
Albrecht, I'll be glad to hear it later.
Большое спасибо. Но давай лучше подождём с этим.
Albrecht is going to be a Waffen SS officer after school.
После окончания школы Альбрехт будет офицером и поступит в войска СС.
You'll show us what you've learned. - But Albrecht did not...
- Но, гауляйтер, ведь Альбрехт совершенно...
It doesn't help, AlbreCht!
Это ничего не даст! Альбрехт!
- Yes. Stand back, Albrecht.
- Альбрехт, отойди-ка.
Albrecht, come, you'll read.
Альбрехт, теперь, пожалуйста, ты.
Albrecht, enough!
Альбрехт, прекрати!
Albrecht defamed his father in the essay.
Альбрехт Штайн написал сочинение против своего отца.
Albrecht!
Альбрехт!
Albrecht, your turn.
Альбрехт, теперь ты!
Albrecht, no!
Альбрехт! Нет!
What happened back there in the forest was terrible and Albrecht's death is a severe loss.
Фридрих, то, что произошло в лесу, ужасно. И смерть Альбрехта тоже для всех нас большая потеря.
Susanne Albrecht, soldier of the RAF.
Сюзанна Альбрехт, Коммандо РАФ.
Do you think that's because her family changed their name from Albrecht, or do you think it's because all BU girls are bitches?
Думаете это потому что её семья сменила фамилию с Альбрехт? Или потому что все девчонки с Бостонского суки?
Either of you know Sam Albrecht?
Кто-то из вас знает Сэма Албрехта?
Maybe Councilman Albrecht will let us look at some redistricting plans from the city.
Может, член Совета Албрехт позволит нам взглянуть на планы изменения границ города.
I thought we were going to Councilman Albrecht to save my ass.
А я-то думал, мы едем к Албрехту чтобы спасти мою задницу.
- Councilman Albrecht...
- Член совета Албрехт...
Councilman Albrecht, so sorry to interrupt.
Член Совета Албрехт, простите что прерываю.
All right, Albrecht, you know what?
Ладно, Албрехт, знаешь что я тебе скажу?
They got Councilman Albrecht in their pocket ;
У них в кармане член совета Албрехт, и не знаю кто ещё.
Report yourself in the Prinz Albrecht Straße 8.
Зайдите на Принц Альбрехт-Штрассе, 8.
John Albrecht.
Джон Альбрехт
Gunther Albrecht, nice to meet you.
Гюнтер Альбрехт, приятно познакомиться.
I have a message for you from Helga Albrecht and the rabbi nachman.
У меня для тебя сообщение от Хельги Альбрехт и рабби Нахмана.
Albrecht!
Альбрехт, теперь ты!
Albrecht!
Альбрехт?
Albrecht, listen...
Послушай, Альбрехт...
Let's go, Albrecht.
Идём, Альбрехт.
- Albrecht!
- Альбрехт! - Останься!