Alcazar translate Russian
41 parallel translation
Yes, that one and "Alcazar".
- Разве его играли у тебя в доме? - Да... его и ещё другой, "Альказар".
We could go to the Alcazar one night, or to the cinema.
Мы могли бы поехать в Алказар вечером, или в кино.
And now, straight from Paris, the new joy of the Alcazar, the king of comics,
А сейчас, прямо из Парижа, дитя Альказара, король комиков Шарли!
See you at the Alcazar in an hour.
Узнай, что произошло. Езжай за мной в Альказар, я там буду через час.
I was at the Alcazar.
Я приехал из Альказара.
THE SIEGES OF THE ALCAZAR
КРЕСЛА АЛЬКАСАРА
It was the 68th time I'd been to the Alcazar.
Это был мой 68-й поход в Алькасар.
It's the best seat in the Alcazar.
Это лучшее место в Алькасаре.
It's at the Alcazar Apartments, you know, in Belltown.
Рядом с квартирным комплексом Крепость, в Бэллтауне.
I am Alcazar.
- Альказар.
Alcazar?
Альказар?
Alcazar, I used to be a baby.
Альказар, и я была ребёнком.
- Look, Alcazar...
- Слушай, Альказар...
Because Alcazar's hiding something.
Потому-то, по-моему, Альказар что-то скрывает.
Alcazar's a jerk. He's bad for you.
Но Альказар сволочь, он недостоин тебя.
We've gotta get some dirt on Alcazar!
Надо полить Альказара грязью!
Hey, Alcazar? You left somebody off the guest list.
Альказар, ты кое-кого забыл пригласить.
The Inquisition operated from Cordoba's old Moorish Palace, the Alcazar.
" нквизици € заседала в старинном мавританском дворце јлькасаре.
- Daniela Alcazar?
Даниэла Алькасар?
That dictatorship of the general Alcazar was terrible. Terrible!
Как ужасен был ваш диктатор Альказар.
Alcazar is from Tintin.
Альказар - это из сказки.
Take him to this little party I'm going to at the Alcazar Hotel, room 3382, at 5 : 00 P.M.
Возьму его на маленькую вечеринку куда я собираюсь в отель Альказар, номер 3382, в 17 : 00 вечера
Look, Eve, we're going to the Alcazar Hotel with or without your cooperation.
Послушайте, Ив, мы пойдем в отель Альказар с вашим сотрудничеством или без.
Eve's due at the Alcazar in two hours.
Ив следует пребыть в Альказар в течение двух часов
They're in place at Alcazar.
Они на месте в Альказаре.
All's quiet at the Alcazar.
Все тихо в Альказаре.
This is the alcazar of Kalique Abrasax Second Primary of the House of Abrasax.
Это Альказар Калик Абрасакс, второй наследницы Дома Абрасаксов.
What's an alcazar?
Что значит Альказар?
The Alcazar.
- В Альказар.
Miss Alcázar, won't you take my call?
Сеньорита Альказар... Вы не ответите на мой звонок?
I'm Claudio Alcázar, Babi's father.
Я - Клаудио Альказар, отец Баби.
- Babi Alcázar.
- Баби Альказар?
Miss Alcázar!
Сеньорита Альказар!
Miss Alcázar, can you tell us what happened that night?
Сеньорита Альказар, можете рассказать, что произошло той ночью?
Miss Alcázar, did you hear me?
Сеньорита Альказар, вы меня слышите?
Miss Alcázar, won't you take my call?
Сеньорита Алказар, не возьмёте трубочку?
I'm Claudio Alcázar, Babi's father.
Я Клаудио Алказар, отец Баби.
- Babi Alcázar.
- Баби Алказар.
Miss Alcázar!
Сеньорита Алказар!
Miss Alcázar, can you tell us what happened that night?
Мисс Алказар, вы можете рассказать нам о том, что произошло той ночью?
Miss Alcázar, did you hear me?
Алказар, вы слышали меня?