English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Alona

Alona translate Russian

48 parallel translation
Alona.
В Алону.
No, Wagon Master, if you'll excuse us, the Irish Company is waiting for Major Sharpe to lead it to Alona.
Итак, техник по транспорту, простите, но ирландская рота ждет майора Шарпа, он ведет их в Алону.
And how are you finding life at Alona, m'lady?
Как вам жизнь в Алоне, миледи?
You put all your rotten apples into Alona for me to sort out.
Всех паршивых овец вы согнали в Алону, чтоб я с ними разбирался.
His aunt. Alona's sister.
Да, это его тетя, сестра Алоны.
Here's Alona, Haimon...
Вот Алона, Хаймон.
- Alona's son?
Ты сын Алоны.
I thought it was Alona.
А, я думал, что это Алона.
So? He's the devil, Alona.
Он дьявол, Алона.
I can't take it anymore, I want Alona to see you.
Я больше не могу, я хочу показать вас Алоне.
Alona, I'm having contractions.
Да. - Алона, спускайся, у меня схватки.
Alona, my water broke!
Ну что? - Алона, у меня отходят воды! Алона!
Alona, he's coming out!
Алона, он выходит!
- I was waiting outside your house and Alona came to get your things.
Как ты узнал? - Я ждал тебя возле дома, а Алона пришла за твоими вещами и полотенцами и рассказала мне.
And at some point i, I called Alona and we went out for a drink.
И в какой-то момент, я позвонила Элоне и пошли выпить.
I ran out and I called Alona.
Я выбежала и позвонила Элоне.
And, there was this guy at the bar, and at some point Alona said that she was tired and that she needed to go home.
Был этот парень у бара, и в какой-то момент Элона сказала что устала и должна пойти домой.
Her name's alona landau.
Её зовут Элона Ландау.
What's up? - Your student, alona landau, was murdered On campus last night.
Вашу студентку, Элону Ландау, убили в общежитии вчера ночью.
- Yeah, let's, let's go see how alona lived While perfecting her art.
Пойдём посмотрим, как жила Элона, оттачивая своё мастерство.
We understand that you were at this club last night with alona,
Мы так понимаем, что вы были в клубе вчера вечером с Элоной.
I loved alona. - Your love do that?
- Это сделала ваша любовь?
Now, alona landau's phone records show six calls From ethan johns last night- -
Судя по распечатке звонков телефона Элоны Ландау, вчера вечером ей 6 раз звонил Итан Джонс..
- There was a bad scene the day alona was killed.
В день, когда Элону убили, кое-что произошло.
Only with alona and jessalyn, it was more than that.
Только для Элоны и Джессалин это было больше, чем соревнование.
Cut it real bad on something, And started saying alona did it.
Сильно порезала её обо что-то и сказала, что это подстроила Элона.
- So, jessalyn kerr, We heard that you and alona landau were, uh- -
Итак, Джессалин Кёрр, мы слышали, что вы и Элона Ландау..
But alona made it personal.
Но Элона перешла на личности.
- Alona was everyone's rival.
Элона со всеми соперничала.
I think he couldn't control alona, so he snapped.
Думаю, он не мог контролировать Элону, поэтому "сорвался".
You'll take alona's role next week.
На следующей недели ты исполнишь партию Элоны.
- Alona's movement was superior, But you're far more beautiful.
Исполнение Элоны было превосходным, но ты гораздо красивее.
Before he took up with alona.
До того как он познакомился с Элоной.
- It's from alona's room.
Это из комнаты Элоны.
She gives one to poor alona, to this other girl in the pink.
Один она даёт бедной Элоне, другой - девушке в розовом.
I meant your jealousy of alona.
Я имею в виду вашу ревность к Элоне.
That's the day that alona was murdered.
Именно в этот день Элону убили.
The imprints and blood samples match the wound On alona's head.
Отметины и образец крови совпадают с раной на голове Элоны.
- That was alona!
Это была Элона!
" alona wants to take jessalyn down.
" Элона хочет разобраться с Джессалин.
" I told alona I'd do anything to help.
Я сказала Элоне, что сделаю всё, что смогу, чтобы помочь.
- So you attached yourself to jessalyn, You attached yourself to alona--the real stars.
Поэтому вы привязались к Джессалин, вы привязались к Элоне - настоящим звёздам.
- Alona?
Элона?
Well, I thought I'd stay with Alona and Yoni tonight.
Но я подумала, я хотела бы сегодня остаться у Алона и Йони.
Alona Kareen Morgan.
Алона Карен Морган.
- [laughing ] - [ grunts] alona.
Элона!
Alona!
Элона!
I cared about alona.
Я заботился об Элоне.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]