English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Altero

Altero translate Russian

17 parallel translation
Here comes Mr Giuseppe Altero, deputy inspector and Marineo's closest assistant.
Из первой машины появляется вице-комиссар Джузеппе Алытеро, ближайший помощник Aугусто Маринео.
Then Deputy Inspector Altero who's currently heading the office.
Рядом с Морелли вице-комиссар Альтеро. Временно исполняет обязанности Маринео.
Altero came to take a look.
Приезжал вице-комиссар Альтеро, просто взглянуть.
- Why didn't you alert Altero?
- Почему ты не предупредил Альтеро?
How did the woman who rang Altero sound?
Какой голос был у женщины, которая звонила Альтеро?
Altero was in his office smoking in silence.
Альтеро был у себя в кабинете. Курил, мне ни слова не сказал.
Marineo never discussed his informers. Not even with Altero.
Маринео никогда никому не рассказывал о них, даже Альтеро.
Mr Cattani? I'm Inspector Altero. - Good day.
Доктор Каттани, комиссар Альтеро, к вашим услугам.
Not a word of this to Altero.
Ни слова Альтеро о том, что мы задумали.
Yes, but I have my doubts about Altero.
Но Альтеро меня не убедил, не верю я ему.
Don't get so upset, Altero. I'm just checking incoming and outgoing calls.
Не волнуйтесь так, Альтеро, это просто проверка звонков за тот день.
Come on, Altero, man to man. Tell me the truth.
Альтеро, как мужчина мужчине, скажите честно.
- Altero?
Альтеро?
What's wrong, Altero?
- Альтеро, что с вами?
- I know, Altero...
- Знаю, Альтеро.
- Altero, come with us.
- Добрый день.
You see, Altero?
Видите, Альтеро, нас по-прежнему дергают за ниточки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]