English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Alvarado

Alvarado translate Russian

51 parallel translation
Apparently, the 23rd Airborne Division... is stationed seven miles away at Alvarado.
23-ья Воздушно-десантная дивизия размещена в Альварадо на расстоянии в семь миль оттуда.
Now get back to your cage at Alvarado.
А теперь проваливай к себе в Альварадо.
He'll meet you at BJ's on Alvarado.
Значит так, он будет ждать тебя в "Би-Джей" на Альварадо.
There is a chapel on Alvarado.
- Церковь на Алварадо открыта целые сутки. Всё будет тип-топ.
Just a demon under Alvarado and Clark.
Просто маленький слизистый демон под Алварадо и Кларк.
Thirteen-A-six-seven, a 4-59 silent alarm. Centurion Storage, Alvarado and Marathon. A-six-seven roger.
13-A-6-7, 4-59 сработала сигнализация.
- Take Alvarado.
- Поезжай на Альварадо.
Jamie Alvarado likes to try avocados.
Джейми Альварадо любит авокадо.
Alvarado, avocado.
Альварадо, авокадо.
"Idleness is the mother of all vice." Alvarado Diaz.
"Праздность - мать всякого порока". Альварадо Диас.
Alvarado street.
Улица Альварадо.
T ook almost 2O minutes to find the girl. ALVARADO : Twenty minutes?
Коляска упала в озеро, малышку искали 20 минут.
ALVARADO : Not back yet.
- Ещё не сделали.
. ALVARADO : Thready femoral.
- Ускользающий лихорадочный.
. ALVARADO :
- Всё ещё 30.
ALVARADO : Calcium's on board.
Кальций добавлен.
It looks like we're at the corner of 2nd and Alvarado.
Мы на углу второй и Альварадо.
Alvarado.
Альварадо.
Alvarado is the real deal.
Альварадо опасный район.
Nate, Sam, you finish up the canvass and then, uh, take these guys back to Alvarado, debrief them.
Нэйт, Сэм, вы здесь заканчивайте с местом преступления и потом, хм, берите этих парней обратно к Алварадо, проведите дебрифинг.
That gang Detective we lost from the Alvarado unit,
Насчет того детектива из отдела Алварадо, которого мы потеряли,
They're from a wonderful Mexican market on Alvarado Street.
Они из чудесного лотка на мексиканском рынке по Альворадо Стрит.
8600 Alvarado Street, 7 a.m. Tomorrow.
Хельборано стрит, дом 86. Завтра в семь утра.
Buddy of mine over at Alvarado says he clocked a 15-year-old black chick at a high-school dance.
Мой знакомый через Альварадо говорит, он приложил 15-ти летнюю чернокожую девчонку на танцульках старшеклассников.
Down on Alvarado Street?
На Альварадо стрит?
I was on Alvarado Street, this shootout.
Я стою на Алварадо стрит, стрельба вокруг.
A long-grid search came up empty, so there's a Tac Alert at Alvarado.
Поиск по горячим следам ничего не дал. Альварадо на усиленном режиме.
Good news is that copper from Alvarado Division who got shot in front of his house is gonna make a full recovery.
Коп из Альварадо, в которого стреляли у дома, жив и идёт на поправку.
Heading south on alvarado.
Направляются на юг по Альварадо.
Sasha : Mitch Alvarado.
Mitch Alvarado.
How in the world does she already know Mitch Alvarado?
Откуда она вообще знает Митча Альворадо?
I've been going to school with Mitch Alvarado since kindergarten.
Я ходила в школу с Митчем Альворадо с детского сада.
I still haven't met Mitch Alvarado.
Я еще не знакома с Митчем Альварадо.
I thought she'd meet up with Jose Alvarado.
Думал, она встречается с Хосе Альворадо.
Does the name Jose Alvarado mean anything to you?
Имя Хосе Альворадо что-нибудь тебе говорит?
I know you're just the middle man, but you need to let the source know that Jose Alvarado wants to meet at D.C. Central Station at 5 : 00 under the clock.
Я знаю, ты только посредник, но извести информатора, что Хосе Альварадо хочет встретиться с ним на центральном вокзале в пять вечера под часами.
Michael Alvarado, Kevin Wyatt, Bryce Jensen - - three agents based in China, three covers blown.
Майкл Альварадо, Кевин Уайт, Брайс Дженсен - три китайских резидента, чье прикрытие провалилось.
¿ Es usted Maria Alvarado?
Вы Мария Альварадо?
LAPD's Alvarado station.
Полицейский участок в Альварадо.
Number One is heading south on Sunset, approaching Alvarado. 63, why don't you pick him up there, and we'll drop off?
Номер 1 двигается к югу по Сансет, подъезжает к Альварадо, 63-й, подхватите его, а мы свернём?
His last known address is in Echo Park on Alvarado.
Последний известный адрес - Эхо Парк в Альварадо.
Donnie Alvarado sends his regards.
Донни Альварадо передает тебе привет.
Nolan Alvarado, uh...
Нолан Алварадо...
Ms. Alvarado.
Мисс Альварадо.
Ms. Alvarado, your witness.
Мисс Альварадо, свидетель ваш.
Oh, and Ms. Alvarado, if I should find out that you had anything to do with creating this situation, God help you.
И, мисс Альварадо, если я узнаю, что вы хоть каким-то образом причастны к созданию этой ситуации, то да поможет вам Бог.
Karen Alvarado.
Карен Альварадо.
Hi, this is Karen Alvarado, please leave a message or send a text.
Привет, это Карен Альварадо, пожалуйста, оставьте сообщение или отправить текст. Чао.
Do you know your car is parked in the middle of Alvarado?
Ты в курсе, что твоя тачка стоит посреди Альварадо?
Sunset and Alvarado.
Пересечение Сансет и Альворадо.
Alvarado Kings.
"Альварадо Кингс"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]