Amato translate Russian

- We'll also need senior geologist D'Amato.

- Еще нам нужен геолог Д'Амато.

This expedition should be a geologist's dream, Mr. D'Amato.

Эта экспедиция, должно быть, - мечта геолога, м-р Д'Амато.

D'Amato, see if you can find underground water. - Yes, sir.

Д'Амато, попробуйте найти подземные воды.

You are Lieutenant D'Amato, senior geologist.

- Я знаю. Вы - лейтенант Д'Амато, старший геолог.

I am for you, Lieutenant D'Amato.

Я - для вас, л-т Д'Амато.

I am only for D'Amato.

Я - только для Д'Амато.

Lucky D'Amato.

Повезло Д'Амато.

D'Amato's section, come in.

Сектор Д'Амато, прием.

Bones, Sulu, D'Amato doesn't answer.

Прием. Боунс, Сулу, Д'Амато не отвечает.

Poor D'Amato.

Бедный Д'Амато.

I know it was D'Amato's field, but see what you can find out.

Я знаю, этим занимался Д'Амато, но посмотрите, что сможете найти.

Well, I guess a tomb of rocks is the best we can provide for D'Amato.

Каменная могила - лучшее, что мы можем дать Д'Амато.

Take D'Amato's tricorder. Set it for automatic distress.

Настройте трикодер Д'Амато на автоматическую тревогу.

Who killed Lieutenant D'Amato?

Кто убил Лейтенанта Д'Амато?

That's how D'Amato died.

Так умер Д'Амато.

She apparently got to D'Amato.

Она добралась до Д'Амато.

Arrange for him to meet my associate Mr. D'Amato.

Организуйте ему встречу с ассистентом, мистером ДиАмато.

Mr. D'Amato's a businessman. Business.

- Мистер ДиАмато бизнесмен.

Well, you can't undo it, Mr. D'Amato.

ничего не можете с этим поделать, мистер ДиАмато.

You go back and tell the leader of your pack... Signor D'Amato... there's no deal with Jack McCann.

Передайте вашему вожаку, Сеньору Помидору, что не будет никакой сделки с Джеком МакКенном.

Come, Mr. D'Amato.

Бросьте, мистер ДиАмато.

This must be Cindy D'Amato.

Синди Д'Амато из "Супер Мака".

Kevin and Mary Ann Lomax, this is Senator Alfonse D'Amato.

Кевин и Мэри-Энн Ломакс, сенатор Альфонсо Дамато.

" Tano D'Amato

" Тано Д'Амато

Phillip D'Amato.

Филип ДэАмато.

Cap Rooney, three-time league MVP and Coach Tony D'Amato's star 38-year-old quarterback is down.

Кэп Руни самый ценный игрок команды любимец тренера Тони Д'Амато, квотербэк 38 лет, лежит на земле....

I'm not really sure how D'Amato's going to get over this one, Kev.

Я не уверен, что на этот раз Д'Амато выкрутится, Кевин.

D'Amato's gotta go for it.

Д'Амато должен рискнуть.

And now D'Amato's lost four games in a row.

И Д'Амато проигрывает 4-ую игру подряд.

You gotta wonder why D'Amato would call that play when J-man likes to pick his spot when he runs.

Всем интересно, почему Д'Амато выбрал именно эту комбинацию зная, что Джей сам выбирает, где и когда ему прорываться.

Napoleon D'Amato's playbook's got less than 7 5 plays, total!

А в блокноте тренера Наполеона Д'Амато всего 75 комбинаций!

I know you're not gonna pass on that, D'Amato.

Я знаю, ты не пропустишь такой пас, Д'Амато.

I wouldn't want to be on D'Amato's dark side.

И мне не хотелось бы угодить Д'Амато под горячую руку.

If I'm Tony D'Amato right now, I'm praying to the football gods :

Будь я на месте Тони Д'Амато, я бы спросил футбольных богов :

Murphy's Law in effect for Tony D'Amato.

Все бутерброды Тони Д'Амато падают только маслом вниз.

Where the hell's D'Amato?

Чёрт возьми, где Д'Амато?

There goes D'Amato, his 1 4th consecutive game with a touchdown!

Вот он, Д'Амато ; 1 4 игр подряд не уходит с поля без тачдауна!

We regret to inform you that your husband, Lieutenant Louis D'Amato was killed in the European theater of operations.

Мы с прискорбием сообщаем вам, что ваш муж, лейтенант Луис Д'Амато погиб в бою на европейском континенте.

And to your son, Anthony D'Amato our deepest regrets.

И выражаем вашему сыну Энтони наши глубокие соболезнования.

Sat across from Alphonse D'Amato.

Сидела напротив Альфонса Д'Амато.

No one can say then that Romano Amato didn't make it.

А потом пусть только кто-нибудь попробует сказать, что Романо Амато ничего в жизни не достиг.

"Oh, Romano Amato! Look how much he can afford!"

... "О, посмотрите, что Романо Амато может себе позволить!"

"It's all gone now" A film by Luigi Amato

"Этого теперь нету" Фильм Луиджи Амато.

The Main Award at the 20th Ruhr Festival goes to the movie : "It's all gone now" by Luigi Amato

1 место 20. фестиваля фильмов Рурской области занял фильм "Этого теперь нету" Луиджи Амато.

Mr. Amato?

Амато?

And I only go to the sports games because Gigi Amato is there.

И на спортивную площадку я хожу только, потому что знаю, что Джиджи Амато там.

Amato stated : "Other measures are needed too".

Амато заявляет : "Необходимы также и другие меры".

Mr Amato.

Мистер Амато.

Nastorg, Amato, Eymond and Belly, will you all work on my next film? - Yes! -

- ДА!

Kirk to D'Amato.

Кирк

Luigi Amato!

Луиджи Амато.