Ambergris translate Russian

Do you suppose we still might find some ambergris?

Как ты думаешь, мы еще сможем найти амбру?

Ambergris?

Амбру?

I haven't thought of our ambergris hunts in years.

Я и забыла о наших поисках амбры.

And hunt for ambergris?

Будете искать амбру?

Raw ambergris base.

На основе серой амбры.

- What's ambergris?

Что такое серая амбра?

- Ambergris is a whale product.

Это - продукт жизнедеятельности китов.

She'll be loaded with gold and ambergris and all the gems of Araby.

Корабль будет нагружен золотом, амброй и драгоценными камнями.

You're covered in precious ambergris.

Ты покрыт драгоценной амброй.

"Ambergris." Noun.

"Амбра." Существительное.

Scrape off the priceless ambergris, and I'll let you go.

Соскреби драгоценную амбру, и я тебя отпущу!

I was coated with was- - Not precious ambergris?

-... которой я был покрыт, была... - Не драгоценной амброй, случайно?

Bird cherry with ambergris, the scent's base –

Черёмуха с амброй. Основа аромата.

Me secret is a touch of ambergris.

Мой секрет в аромате амбры.

I found traces of castoreum, ambergris, musk... which is perfume.

I found traces of castoreum, ambergris, musk... which is perfume.

It's called... ambergris.

Она называется амбра.

Ambergris, aka beach garbage.

Амбра, или мусор с пляжа.

Ambergris is used in the production of high-end perfumes. "

Амбра используется в производстве элитного парфюма.

"King Charles II's favorite meal was ambergris and eggs."

Амбра с яйцами была любимым блюдом короля Карла II.

Hey, but with your share of the money, you can buy some other ambergris and eat that.

Но на свою долю ты сможешь купить ещё амбры и схавать её.

Ambergris is illegal to sell because whales are endangered. Oh, well.

Торговля амброй вне закона, потому что киты вымирающий вид.

Listen up, blubber lover, Uh-huh. you use your share to buy more ambergris... that's the plan, remember?

Слушай, китолюб, на свою долю ты сможешь купить амбры... помнишь наш план?

So, there's this thing that comes out of whales'butts called ambergris.

Это кое-что вышло из задницы кита и оно называется амбра.

Sleep tight, little ambergris lump.

Спи спокойно, маленький кусочек амбры.

Good night, ambergris.

Спокойной ночи, амбра.

Ambergris, I'm gonna eat some old cheese, but I'll be thinking of you.

— А теперь убирайтесь. — Амбра, я съем старого сыра, но я буду думать о тебе.

I found somebody to move the ambergris!

Я нашёл покупателя на амбру!

Well, he can verify the ambergris, and if he likes what he smells, he'll buy it off you right on the spot.

— Он проверит амбру, и если ему понравится запах, он купит её прямо там.

Ambergris lump secured?

— Амбра в безопасности?

All right, count of three, I give you the money, you give me the ambergris.

Ладно, на счёт три, я даю тебе деньги, ты даёшь мне амбру.

We have to destroy the ambergris.

Уничтожить амбру.

We haven't met yet, but I really want that thing you're holding. Everybody get back! I'm gonna throw the ambergris in the water.

Мы с тобой не знакомы, но мне очень нужна вещь, которую ты держишь.

Wait. Doesn't ambergris float?

Что, амбра не тонет?

You know, uh, the ambergris.

Знаете, из-за этой амбры.

I believe it has Ambergris in it.

Кажется, чувствую ноты амбры.

- My kids love ambergris, so...

— Мои дети любят амбру.

You're quite right, ambergris does come from a whale.

Правильно, амбру получают из китов.

- Lavender, tea tree, ambergris.

— Лаванда, чайное дерево, амбра.

On the Ambergris Caye, there is a reef- -

В Амбергрис Кэй есть риф...

This is Veronica from Ambergris Caye.

Это Вероника из "Амбергрис Кей".