English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Amca

Amca translate Russian

19 parallel translation
He's performing at this AMCA benefit.
Он выступает на бенефисе для СУОВ.
- AMCA?
- СУОВ?
He runs the AMCA.
Он руководит СУОВ.
What does that make me then? An Amca?
Это означает, что я стану дядей?
Alper Amca.
Дядя Альпер.
Alper Amca, we're going to the cinema, aren't we?
Дядя Альпер, сегодня пойдем в кино, да ведь?
Isn't Alper Amca coming?
Разве дядя Альпер не пойдет с нами?
Alper Amca...
Дядя Альпер...
Alper Amca!
Дядя Альпер!
Ten years, Hikmet Amca.
10 лет, дядя Хикмет.
Aha, Ahmet Amca.
Да, дядя Ахмет.
- What did you say, Ahmet Amca?
- Что ты сказал дядя Ахмед?
Harun Amca...
Дядя Харун...
Up to the hills, Yaşar Amca.
В горы, дядя Ясчар.
Yaşar Amca, did you get stocked up with booze?
Дядя Ясчар, ты что пьян?
It's Cemal Amca's son.
Это же сын дяди Кемала.
Fine, but Adýbeþ Amca, your needle's rustier than dad's.
Но Адыбеш, твоя игла ещё более ржавая, чем у отца.
Welcome, Amca.
Здравствуйте, Амджа!
Help yourself, Amca.
Угощайтесь, Амджа!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]