Amir translate Russian
486 parallel translation
Amir Chand of Sutanati, the one mentioned in History as UmiChand.
Амир Чанд из Сутанати, Он известен в истории как умиоханд.
Amir, to the restrooms!
Амир, туалет!
Amir... Israeli soldiers?
Амир. Это израильские солдаты.
Supposedly a big time player. An Amir, who was waiting in Printania.
Говорил о крупном клиенте, о нефтяном короле, который будто бы ждал ее в мотеле.
One of Amir's brilliant remarks.
Это была идея Амира.
Amir.
- Амир?
You Haven't heard about Amir.
Ты не слышал об Амире?
Amir was killed.
Амир погиб.
The terrorist you've come to do an investigation on, he's the one that killed Amir.
Этот террорист, дело которого ты приехал расследовать, убил Амира.
Amir!
Амир!
Yes, Amir.
Да, Амир.
Amir, where are you staying this week-end?
У тебя есть, где остановиться на субботу, Амир?
I don't think you need to go to him, Amir, Amir stop, come here!
Я не думаю, что ты должен идти к нему. Амир, стой! Все ожидают, что он признается.
We had to find your who helped him murder Amir.
Мы должны были узнать, кто были его сообщники по делу убийства Амира.
He, Amir and I were a triangle.
Он Амир и я были треугольником.
How did they know, that he's the one who killed Amir?
Как, например, они узнали, что это именно он убил Амира?
I'm selecting slides for Amir's memorial service.
Выбираю слайды для церемонии, посвящённой памяти Амира.
It's in memory of Amir, not Rapha.
Это церемония в честь Амира, а не Рафы.
He also was a friend of Amir's.
Он тоже был другом Амира.
You and Amir didn't tell me what really happened in basic training.
Ты и Амир. Вы не рассказывали, что на самом деле произошло там, в учебке.
- Yes, he said that the terrorist admitted killing Amir and while escaping, was shot near the fence.
Да, он сказал, что террорист сознался в убийстве Амира. А затем он попытался сбежать и был убит у дыры в заборе.
All we were interested in was who murdered Amir.
Это единственное, что нас интересовало.
- Don't bring Amir into this, I loved him also.
Нечего напоминать мне об Амире, я его любил не меньше, чем ты.
Amir, Hossein, and Hushang graduated over a year ago.
Амир, Хоссейн и Хусханг окончили учёбу больше года назад.
Amir had work for six months.
Амир работал шесть месяцев.
Amir, go to the door.
Амир, подмени швейцара.
Amir's pretty thin.
Амир один не справится.
Assaf Amir Julie Shels Present :
Асаф Амир и Джулии Шелез Представляют :
Orly Perl Guest Appearance by Natan Zahavi Script by Amit Leor with Julie Shles Assaf Amir
Орли Перл в эпизодах :
Produced by Assaf Amir
Асаф Амир Директор картины :
Amir... / Amir, Nafeesa.
Специализируется на проститутках, которые похожи на юных девочек.
East Side. Apartment of Saleh and Aziza Amir 719 Third Avenue Wednesday, September 20
- Мы вытрясем из него список клиентов и арестуем по нему каждого ублюдка.
Did you rape Nafeesa Amir?
- Вы её опекун. Разве она живёт не с вами?
Nafeesa Amir came to you for help.
Ювелирный магазин Петри 9 января, вторник
Jaleel Amir just turned 21, graduated NYU. He still lives with his parents?
- Я получила 4 с плюсом на зачёте по английскому.
Jaleel Amir, you're under arrest for the murder of Nafeesa Amir.
- Она дала мне такое прозвище.
But what we should have done was arrest Saleh Amir as an accomplice to his daughter's murder.
- Вы согласитесь добровольно сдать кровь, что бы подтвердить это? - Разумеется, нет. - Почему?
Amir has filed a formal complaint against the US government for his ill-treatment by the NYPD, and the Feds are eating it up.
- Мы всего лишь хотим знать правду. - Поговорите с моим адвокатом.
I need the five on your tete-a-tete with Saleh Amir.
Моя мечта - попасть на Олимпиаду. - Расскажи мне о своём тренере.
Saleh Amir told the State Department that we violated Article 30 of the Vienna Convention because you grilled him about his son.
Это значит, что больше ему нет до тебя дела. - Что случилось с твоим запястьем? - Я отрабатывала новое движение.
Mr. Amir's confession was an excited utterance, and it's in.
Он сказал, что бы я думала о нём, когда буду им пользоваться.
Amir.
Ахмед!
Amir - killed?
Амир погиб?
Amir!
Амир.
" Amir Sagie
" Мемориальная комната
You remember Amir?
- А Амира ты помнишь?
Amir Abdulah.
Амир Абдула.
Did you stab Nafeesa Amir?
Всё, чем я могу помочь.
Has Nafeesa Amir been around lately?
- Ничего похожего на здоровые соревнования.
Jaleel Amir? I am proud I killed her.
- Я купил его для Кристи.
The case against Jaleel Amir is solid, Deputy, and frankly, it's out of your hands.
- Что бы взять у него кровь, нам понадобится судебный ордер.