Amphetamines translate Russian
142 parallel translation
Take care with amphetamines.
Осторожнее с амфетамином.
He sings obscene lyrics to Mozart's Requiem and eats amphetamines by the handful, like cashews.
Поет непристойные песенки на мотив "Реквиема" Моцарта и горстями глотает тонизирующие таблетки.
- How about uppers, amphetamines?
- Может амфыч, спиды?
Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.
- Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить пить амфетамины.
Oh, Rob, don't take any of that manana crap. Do what we did to Aunt Naruba. Spike their coffee with amphetamines.
И Роб, не надо тех маньяна-вариантов Сделай, как мы делали в Арубе, нашпигуй их кофе амфетамином.
The Bible never mentions amphetamines.
А амфитамины Библия что-то не упоминает.
And they were just hopped up on amphetamines day in and day out.
Они щелкали амфетамины чуть ли не каждый день.
The amphetamines would make her act crazy... and do and say really crazy things.
Амфетамины превращали ее в сумасшедшую... заставляли делать и говорить ненормальные вещи.
But after Beatie started taking amphetamines to keep her weight down... they had a terrible time.
Но после того как Бити стала принимать амфетамины, чтобы похудеть... все у них стало ужасно.
I was under the influence of narcotics and amphetamines at the time, so, yeah, you could say it was my fault.
Я был под воздействием наркотика и амфетамина. Так что можно сказать, это была моя вина.
The club president, Benny Reston, has been working for some wise guys in Miami, doing some odd hits, distributing coke, amphetamines here in Baltimore.
Вы не дали им даже шанса оставить все как есть? Когда человек обличен, пристыжен своими плотскими желаниями, тогда и только тогда есть шанс на возрождение.
Amphetamines.
Амфетаминов.
- Amphetamines I told him I had.
Я сказал, что у меня есть наркотики на продажу.
Amphetamines increase adrenaline and cocaine gets those synapses in the brain firing really fast.
Амфетамины увеличивают количество адреналина. А кокаин заставляют клетки мозга работать быстрее.
I tell you, he gets in here and wants to hear his radio station and he starts pushing buttons like a lab rat on amphetamines.
Сев в машину, он пытается настроить своё любимое радио и начинает тыкать на все кнопки, словно лабораторная крыса на амфетаминах!
Police found amphetamines.
Полиция нашла амфетамины.
That's why Flemming was on amphetamines.
Именно поэтому Флемминг был на амфетаминах.
They were on amphetamines!
Они были на амфитаминах!
My horse, on the other hand, is loaded with amphetamines.
А Брута он подкормил амфетаминами.
Anabolic herbal supplements, amphetamines and diuretics.
Анаболиками, травяными добавками, амфетаминами и мочегонным.
Amphetamines.
Амфетамины.
The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives.
Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей.
Urine test was positive for amphetamines.
Анализ мочи положителен на амфетамины.
Amphetamines don't cause pulmonary edema.
Амфетамины не вызывают отёк лёгких.
It came back positive for amphetamines.
Чейз сделал анализ на токсины. Результат — положительный на амфетамины.
Amphetamines? No.
— Амфетамины.
Caffeine pills and amphetamines.
Кофеин в таблетках и амфетамины.
Oh, please, Mr. sleeping Pills, Amphetamines,
О, я вас умоляю, Мистер Снотворное. Амфетамины.
Iethargy that you fight with caffeine pills and amphetamines?
Неврологические проблемы, апатию, с который вы боролись кофеиновыми таблетками и амфетаминами?
Could be amphetamines.
Возможно амфетамины.
If he was experimenting with amphetamines or cocaine...
Если он экспериментировал с амфетаминами или кокаином...
Did you take anything- - cocaine, amphetamines?
Ты чё-нить принимал? Кокаин, метамфетамины?
- What? - Apparently they got all hopped up on amphetamines... and beat the shit out of some guy in front of the bar.
- Видимо они полностью положились на амфетамины и выбили всю дурь из какого-то парня перед баром.
- Amphetamines?
- Амфетамины?
- Charlie, she's all hopped up on amphetamines. - Well, okay.
- Чарли, она по-любому подсела на амфетамины.
The amount of amphetamines alone would be dangerous, besides whatever the hell else you've got in there.
Это количество амфетамина будет само по себе опасным, не считая уже того, что, чёрт возьми, у тебя там еще намешано.
MRI was clean, no frontal lobe tumor, and the tox screen showed no trace of coke or amphetamines.
Магнитно-резонансная была чистой. Никаких образований в лобной доли. И анализ на токсины не выявил следов кокаина или амфетаминов.
Just some amphetamines to wake her up.
Немного стимуляторов чтобы ее разбудить.
His blood results show booze, cocaine, amphetamines, opiates.
Результаты тестов на кровь говорят о выпивке, кокаине, амфетаминах, опиатах.
He's like Elvis except without the amphetamines.
Он как Элвис, только без амфетаминов.
Heroin, cocaine, amphetamines.
Геpoин, кoкaин, aмфетaмины.
Gave her amphetamines in the morning to pick her up, downers in the evening to put her to bed.
" тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть.
Amphetamines.
Он бы лишился лицензии.
Amphetamines in baseball- - they actually take the same pill - As a go-pill.
Амфетамины в бейсболе, это по сути теже лекарства
No other country in the world allows amphetamines in their Air Force,
Никакая друга страна в мире не разрешает пользоваться амфетаминами в ВВС
From amphetamines to alcohol...
От амфетаминов до алкоголя...
In eighth place, amphetamines.
На восьмом месте - амфетамины.
THC, ketamine, MDMA, MDA, amphetamines, cocaine...
ТГК, кетамин, МДМА, МДА, амфетамин, кокаин.
Prescription diet pills, ssris, amphetamines.
СИОЗС, амфетамины. [Селективный ингибитор обратного захвата серотонина]
Aunty Hayley used to be hooked, not only on classics, but also on amphetamines.
Тетушка Хейли раньше кайфовала не только от классики, но также от амфетаминов.
- Amphetamines.
Амфетамины.