Andréa translate Russian
1,389 parallel translation
Tenor Andrea Bocelli recorded an entire song on his back.
Тенор Андре Бочелли записал целую песню, лежа на спине.
Oh, um, andrea wants to borrow one of my tops.
Андрея хочет взять один мой топ.
Uh, kevin, this is andrea.
Мм, Кевин, это - Андреа.
Andrea, kevin.
Андреа - Кевин.
Andrea can't stay.
Андреа не может остаться.
Andrea, I can't drink.
Андреа, я не могу пить.
Oh, andrea, you know, you don't have to finish every bottle.
О, Андреа, ты не должна допивать каждую бутылку.
I learned that from another prophet on that cd at andrea'S.
Я узнала это от другого пророка с компакт-диска Андреи.
andrea, what are you doing here?
Андреа, что ты делаешь здесь?
Oh, hi, andrea.
О, привет, Андреа.
Hey, Boy Wonder, this is Andrea Flak.
Это Анрэя Кларк. Как дела?
- Got Andrea Battle in five minutes.
— Через 5 минут придет Андреа Батл.
There're pictures of you and Andrea Battle all over Chinatown.
По всему Чайнотауну висят фотографии где изображены ты и Андреа Батл.
I would run and round all day with Andrea trying to prove it.
Мы с Андреа весь день пытались найти доказательства.
You had time to tell Andrea you're wanted for murder?
Значит у тебя было время на то, чтобы рассказать все Андреа?
- Is this Andrea now?
— Это Андреа?
Andrea Battle.
Андреа Батл.
Hey, Andrea, what's up?
Да, Андреа, что случилось?
Thanks, Andrea.
Спасибо, Андреа.
Andrea, I can't talk right now.
Андреа, я не могу сейчас разговаривать.
Andrea, you've got to get to Chad immediately, right now!
Андреа, ты должна немедленно добраться до Чеда!
Andrea, listen to me!
Андреа, послушай!
Andrea managed to track them down for me yesterday.
Андреа проследила за ними вчера для меня.
Kim thinks thaghe knows the street him and Andrea are going to look for the place now
Ким думает, что знает улицу. Он и Андреа сейчас пойдут искать это место.
she will not find Kim and Andrea i have their number
Она не найдёт Кима и Андреа. Их номер у меня.
Hey, Andrea.
Привет, Андреа.
- Andrea, please. So pull yourself together and give me something.
Возьми себя в руки и объясни!
I went looking for a list of suspects of people who framed me, Andrea.
Я искал список людей, которые могли меня подставить, Андреа.
Andrea?
Андреа.
In 20 seconds that phone is gonna ring and it's gonna be Andrea.
Через 20 секунд зазвонит телефон.
- Andrea. - Hopper, I was gonna call you.
— Хоппер, я как раз собиралась тебе позвонить.
Andrea, I need you to do some for me, go to Chad, and sell me out.
Андреа, мне нужно, чтоб ты кое-что для меня сделала. Найди Чеда, И сдай меня.
Andrea got to the results before anybody else saw them at SID.
Андреа забрала результаты до того, как кто-то успел с ними ознакомиться.
Why me? I don't know what you're looking so pleased about, Andrea.
Пoчeмy я?
I'm Andrea, I'm your best friend in the whole world!
Я Андреа, твоя самая лучшая подруга.
- Here you go, Andrea.
- Вот и я, Андреа.
Oh, it's Andrea.
Это Андреа.
- Ok, Andrea, what does "complete memory loss" mean to you?
- Ладно, Андреа. А как ты думаешь, что означает "полная потеря памяти"?
- Andrea.
- Андреа.
Andrea.
Андреа.
You're right, Andrea.
Ты права Андреа.
Andrea!
Андреа.
- Andrea Soldini!
Андреа Сольдини. А-а.
Here he is, Andrea Soldini.
- Андреа Сольдини.
- Hi, this is Andrea Soldini.
Привет, Алекс. Это Андреа Сольдини.
Sorry Andrea,
Да, Андреа, я немного задержусь.
Andrea is engaged to a Russian model.
Андреа Сольдини женился на одной из российских моделей.
Andrea last night, Annabel last week.
Андреа вчера, Анабель на прошлой неделе.
Say it. "andrea."
Скажи. "Андреа".
And I'm not this person anymore, andrea.
И я - не этот человек больше, Андреа.
Andrea's bringing me something to wear.
Андрея принесет мне одежду.