English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Angelina jolie

Angelina jolie translate Russian

103 parallel translation
Hey, that's Angelina Jolie!
Эй! Это же Анжелина Джоли!
[Sighs] I'm stranded in the middle of a desert... with no food, no water, but at least... I finally get to see Angelina Jolie's sweet... supple -
Я застрял посередине пустыни... без еды и воды, но наконец-то... я увижу прелести Анжелины Джоли.
Wow, Angelina Jolie!
Ого! Анжелина Джоли!
I'm not Angelina Jolie, Steve.
Я не Анжелина Джоли, Стив.
So is that thing about Angelina Jolie sleeping with knives in the bed true?
А правда, что Анжелина Джоли спит с ножами под подушкой?
Angelina Jolie.
Анжелина Джоли.
- Angelina Jolie?
- Анжелина Джоли?
I'm the Angelina Jolie of incredibly hot guys.
Я - Анджелина Джоли из невероятно потрясных парней.
Maybe she turns out to look like Angelina Jolie.
А, может, она похожа на Анджелину Джоли?
Angelina Jolie... wait, in a wheelchair.
Анджелина Джоли... жди, в инвалидной коляске.
- Angelina Jolie.
- Анджелина Джоли.
Angelina Jolie was on.
У неё была Анджелина Джоли.
And then Brad Pitt and Angelina Jolie?
А Брэд Питт и Анджелина Джоли?
I was going for an Angelina Jolie thing.
Я выбрала стиль Анджелины Джоли.
The real one not that Angelina Jolie bullshit.
Оригинал,.. ... а не ту муть с Анджелиной Джоли.
"Gone in 60 Seconds" The real one. Not that Angelina Jolie bullshit.
"Угнать за 60 секунд" - тот который настоящий, а не херня с Анжелиной Джоли.
His lips, than Angelina Jolie-é, his eye is green.
Губы как у Анжелины Джоли, глаза зелёные.
Ladies and gentlemen, Miss Angelina Jolie! Hello everyone!
- Дамы и господа, мисс Анджелина Джоли!
if it meant you could have sex with Angelina Jolie.
Ты бы переспал с Кливлендом ради того, чтобы тебе дала Анджелина Джоли.
Angelina Jolie, I hope.
Анджелины Джоли, я надеюсь.
And I'm angelina jolie.
А я Анжелина Джоли
No, we're not going to rush her, because she... is Angelina Jolie.
Нет, мы не будем подталкивать ее, потому что она... Анжелина Джоли.
Ashleigh's friend with Angelina Jolie?
Эшли дружит с Анжелиной Джоли?
We can have it all, because we can be Angelina Jolie, too!
У нас может быть все это, потому что мы можем быть Анжелиной Джоли также!
Oh, and it's because of Angelina Jolie.
О, и это из-за Анжелины Джоли.
Angelina Jolie is a ZBZ?
Анжелина Джоли - ЗБЗ?
Angelina Jolie?
Анджелину Джоли.
And, my personal favorite, Angelina Jolie.
И мою личную любимицу, Анджелину Джоли.
Very young Angelina Jolie in that.
Очень молодая Анджелина Джоли в этом.
Shoot like Angelina Jolie.
Стреляй как Анджелина Джоли.
A CROSS BETWEEN SHERLOCK HOLMES AND ANGELINA JOLIE.
Шерлока Холмса и Анжелины Джоли.
Mm-hmm. I meant I was on "Who Wants to be a Millionaire?" and Angelina Jolie was the game show host.
На самом деле я была на шоу "Кто хочет стать миллионером?", и ведущей была Анджелина Джоли.
What, that Angelina Jolie would be a game show host?
Что, не думаешь, что Анджелина Джоли будет ведущей телепередачи?
Angelina Jolie? ( chuckles )
Анжелина Джоли?
I had Angelina Jolie and afterwards she adopted me.
Я поимел Анджелину Джоли, а потом она усыновила меня.
Angelina Jolie. Is that in, like, Iraqi or something like that?
Это типа в Ираке или типа того?
In summary, you've got about as much chance of getting off as I have of blagging a shag with Angelina Jolie.
В общем-то, у тебя столько же шансов уйти от наказания, как у меня похвастаться тем, что я трахал Анджелину Джоли.
You can't... Angelina Jolie a shape-shifter.
Вы не можете... прикидываться Анджелиной Джоли.
I heard he has his own fleet of Formula 1 race cars and that he dated Angelina Jolie once...
Я слышала, у него целая конюшня болидов Формулы 1, и что у него было свидание с Анджелиной Джоли...
Can you believe that Angelina jolie walks this very corridor every time she comes for a fitting with Ellie?
Можешь поверить, что Анджелина Джоли шагает этим коридором. Каждый раз она приезжает для примерки с Элли?
It's Angelina Jolie.
Это Анджелина Джоли. Нет.
Hey. She said your lips, not Angelina Jolie's.
Она сказала, Ваши губы, а не Анджелины Джоли.
Angelina Jolie.
Анджелина Джоли.
If the v-8 is Angelina Jolie, the v-12 is Angelina Jolie in knee-high boots...
Если V8 - Анджелина Джоли, То V12
That's not the actual Angelina Jolie.
Это не настоящая Анджелина Джоли.
That was Bill Bailey pretending to be Angelina Jolie.
Это был Билл Бэйли, притворившийся Анджелиной Джоли.
- I guess not. How would you feel if you met my ex-girlfriend and she was like Angelina Jolie?
А что бы ты чувствовала если бы моя бывшая была похожа на Анжелину Джоли?
What, I'm not hot enough for Angelina Jolie?
Что, я не достаточно горяч для Анжелины?
Or Angelina Jolie. Angelina Jolie's fine.
Или Анжелину Джоли.
Angelina Jolie, could be.
Анджелина Джоли могла бы...
You think angelina jolie
Конечно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]