Anshel translate Russian
51 parallel translation
That tree was this high when your brother Anshel died, may he rest in peace.
Оно было вот такой высоты, когда твой брат Аншель умер, мир праху его.
Anshel.
Аншель.
My name is Anshel.
Меня зовут Аншель.
Anshel!
Аншель!
* - Where you from, Anshel?
- Откуда ты, Аншель?
- I want you to meet my friend, Anshel.
- Я хочу познакомить тебя с моим другом, Аншелем.
- Anshel, Mrs Jacobs.
- Аншель, госпожа Якобс.
Anshel, will you put out the lamp?
Аншель, погаси лампу.
No, Anshel, the point of study is to teach us how to Live, not only to study.
Нет, Аншель, смысл учёбы - учить нас как жить, а не только учиться.
Your father taught you well, Anshel.
Твой отец хорошо учил тебя, Аншель.
MazeI tov, Anshel.
Мазел Тов, Аншель.
Anshel, come down.
Аншель, спускайся.
- Anshel is right.
- Аншель прав.
Congratulations, Anshel.
Поздравляю, Аншель.
Thank you, Anshel.
Благодарю вас, Аншель.
Is this really happening, Anshel?
Это действительно случилось, Аншель?
Anshel, please.
Аншель, пожалуйста.
Anshel, I'm going to make you the happiest man in the world. - Yes?
Аншель, я сделаю тебя самым счастливым человеком в мире.
Anshel, time will go by.
Аншель, пройдёт время.
- * Still they're not that distracting... * - Anshel?
- * Их недостаточно, чтобы отвлечь... *
He's not there, Anshel.
Его там нет, Аншель.
Bye, Anshel.
Пока, Аншель.
- ( Alter ) Anshel.
- ( Альтер ) Аншель.
Anshel, I have to talk to you.
Аншель, мне надо поговорить с тобой.
You're a very considerate man, Anshel.
Вы очень чуткий человек, Аншель.
- Yes, Anshel.
Мы учимся! - Да, Аншель.
I'm too tired to be a scholar on Fridays, Anshel.
Я слишком устала, чтобы учиться в пятницу, Аншель.
Avigdor, I'm concerned about Anshel.
Авигдор, я беспокоюсь об Аншеле.
- I don't think Anshel is happy.
- Мне не кажется, что Аншель счастлив.
- It's written, Anshel.
- Так и написано, Аншель.
What is it, Anshel?
В чём дело, Аншель?
I Love you, Anshel.
Я люблю тебя, Аншель.
This trip was a good idea, Anshel.
Эта поездка была хорошей идеей, Аншель.
Avigdor... my name isn't Anshel.
Авигдор... моё имя не Аншель.
My name isn't Anshel.
Меня зовут не Аншель.
- Stop this, Anshel.
- Остановись, Аншель.
- I'm not Anshel.
- Я не Аншель.
- Anshel, I don't Like this.
- Аншель, мне не нравится всё это.
Goodbye, Anshel.
Прощай, Аншель.
- Anshel?
- Аншель?
Anshel, I'm sorry.
Аншель, мне жаль.
- Anshel.
- Аншель.