Antonin translate Russian
36 parallel translation
- Eduard Slegl Antonin Kibovy Dancer - Jan Svitak
" анцор - ян — витак
I have a letter here from a Mister Antonin Biffard, a Lille industrialist, who has paid you 30 million for the right to manufacture Gigi and Charly dolls in wedding costumes for us.
У меня здесь письмо от Антоне Биффара... Промышленника из Лилля, который заплатил Вам 30 миллионов... На право производства кукол Жижи и Шарли в свадебных костюмах для нас.
My LIFE AND TIMES WITH ANTONIN ARTAUD
Рядом с Антоненом Арто
Antonin, may I introduce Jacques Prevel?
Антонен, могу ли я представить тебе Жака Превеля?
In Antonin Artaud I met the only man I was waiting for.
Антонен Арто был единственным человеком, которого я с нетерпением ждал.
Yes, Antonin Artaud.
Обязательно, месье Арто.
Yes, Antonin Artaud.
Да, месье Арто.
They deprive me, Antonin Artaud, of something.
Они отбирают что-то у меня, у Антонена Арто.
Antonin, you talk crap!
Антонен, ты мелешь чушь!
I knew Antonin Artaud.
Я знал Антонена Арто.
Antonin is inexperienced.
Он умеет работать только со студентами в студии.
My name's Antonin, so fucking call me that.
Мое имя Антонин, вот так, по имени, ко мне, суки, и обращайтесь!
Antonin?
Антонин?
Antonin, are you smoking in here?
Антонин, ты здесь куришь?
Antonin! What's wrong with you?
Антонин, что с тобой?
Rusnak, Antonin.
Руснак Антонин...
Did kids at school laugh at you, Antonin?
А ты, Антонин? Над тобой смеялись в школе?
Antonin does try.
Антонин старается быть хорошим мужем, это да.
I'm giving you advice, Antonin, and you don't appreciate it.
Я тебе стараюсь что-то посоветовать, Антонин, а ты даже не можешь это оценить.
Antonin, it's only my work! It's only my work! Yours, too!
Антонин, это всего лишь работа, это всего лишь моя работа, это ведь и твоя работа.
My name is Antonin.
Меня зовут Антонин.
Antonin Rusnak.
Антонин Руснак.
Your name : Antonin.
Твое имя Антонин.
At Antonin's.
- У Антонена.
Go to Antonin's. Eat over there and ask them to drive you to the bus because...
Ты пойдешь кушать к Антонену, и пусть он тебя подвозит к автобусной остановке.
Yes, and you, Colonel Antonin Zhikov, intelligence officer of the KGB in Russia, you said that they do not seem reliable to you.
Да, и вы, полковник Антонина Жикова, офицер разведки Комитета Госбезопасности России, вы сказали, что они не кажутся вам надёжными.
Here, in St. Antonin.
Здесь, в Сант-Антонине.
The death of good taste in St. Antonin.
В Сант-Антонине умер хороший вкус.
I'm moving back to St. Antonin.
Я возвращаюсь в Сант-Антонин.
The Antonin Scalia bedroom! It's a National Public Radio broadcast center now. Who are you?
О нет, спальня Антонина Скалии ну а теперь это центр трансляций национального публичного радио кто вы, черт подери?
Supreme Court Justice Antonin Scalia?
Верховный судья Антонин Скалия?
Editing - Antonin Zelenka Sound - Josef Zora Studio
"вукооператор -... озеф" ора иностуди € AB ¬ инограды, ѕрага Ўонбрюнн јтелье, ¬ ена
Antonin!
Антонин?
Antonin!
Антонин...
Antonin!
Антонин!
Jiri, Antonin, Teodor.
Иржи, Антонин, Теодор.