Aphrodite translate Russian
87 parallel translation
Hear us, Venus. Hear us, Aphrodite. Hear us, Venus.
Ты ведь любишь сама, И тебя ведь любят.
Hear us, Venus. Hear us, Aphrodite.
Ты ведь любишь сама, И тебя ведь любят.
We crave the pleasure of your company at supper and perhaps a tale or two of Aphrodite, eh?
Мы с удовольствием ждем вашего присутствия на ужине одну или две истории об Афродите?
And you shall be called Aphrodite, for you will use your beauty to win over those whose services we need.
И Вас нужно назвать Афродитой, поскольку Вы будете использовать свою красоту, чтобы завоевывать тех, в чьих услугах мы нуждаемся.
Zeus, Athena, Aphrodite, Artemis, a gallant band of travelers.
Афродита, Артемида, отважные путники.
Aphrodite, you were right.
Афродита, вы были правы.
Gently, Johnny my jingaloe another sacrifice for Aphrodite, Willow.
"Нежнее, Джонни, милый" Я привел вам еще одну жертву, Афродита Ива.
Surely you mean, "to aphrodite."
Конечно, вы подразумеваете, "для Афродиты."
He is cold to Aphrodite, the goddess of love.
Боюсь, что я очень плохо знаю греческий язык. Вы должны учить языки, если хотите быть дипломатом.
On that night, Lenny Weinrib and Linda did make love, like he was Zeus and she was Aphrodite with an aphrodisiac.
Той ночью, Ленни Вайнриб и Линда занялись любовью, как будто он был Зевсом, а она Афродитой с афродизиаком.
Black Sue, Fat Phoebe, Rosaline, Burbage's seamstress, Aphrodite, who does it behind- -
Чернявая Сью, пышнотелая Фиби, Розалина - бербиджева белошвейка, Афродита, что ублажит любого на...
Aphrodite, the Goddess of War wouldn't take this... and neither will I!
Афродита, богиня войны, такого бы не потерпела, и я тоже!
Her name is Aphrodite.
Ее имя - А фродита.
Baco, Hera, Aphrodite, but were always Djinn.
Ѕахус, √ ера, јфрод "та. Ќо все он" бь | л " джиннами.
Help me, Aphrodite.
Помоги мне, Афродита!
I sound as stupid as a schoolboy, but you're everything I care for and by the sweet breath of Aphrodite I'm so jealous of losing you to this world you want.
Я говорю глупости, словно стеснительный ученик. Кроме тебя мне не нужен никто. Клянусь сладким дыханием Афродиты, я боюсь тебя потерять и ужасно ревную тебя к миру, который ты так хочешь завоевать.
Aphrodite, something like that.
Афродита, кажется так.
Is Aphrodite in for her Apollo?
Ждет ли Афродита своего Апполона?
Oh, my beautiful, demanding Aphrodite.
О, моя прекрасная и требовательная Афродита.
Cyprida ( Aphrodite )
Киприда, из моря выходящая...
Thousands of years ago, in Cyprus, women went about their own lives... only after first spending time as prostitutes... at the temple of Aphrodite.
Тысячи лет назад женщины Кипра совершали грехопадение, становясь проститутками в храме Афродиты.
Caesar will think himself on Olympus with Aphrodite.
Цезарю покажется, что он на Олимпе с Афродитой.
Blimey, if it isn't Aphrodite herself.
Вот это да, вы как Афродита вышедшая из пены.
But we don't believe in them anymore than nowadays we believe in Thor, Amen-Rah, or Aphrodite.
Но сегодня мы уже не верим в Тора, Амер-Ра или Афродиту.
Like Aphrodite rising from the sea.
Афродита встает из пены.
This was once supposed to be the site of Aphrodite's fountain, you know, the goddess of love.
Когда-то именно здесь находился фонтан Афродиты, этой... богини любви.
TANYA : Aphrodite's spa?
СПА Афродиты?
It's Aphrodite!
Это Афродита!
Another slenderizer from Aphrodite, for the winter season, is this unique wrap-around corset with side panels and front-to-back gussets, in fleece-lined rubber, with rustproof steel spirals throughout.
Другой уменьшитель веса от Афродиты для зимнего сезона, это уникальный опоясывающий корсет с боковыми прокладками и передними вставками из каучука и спиралями из нержавеющей стали.
Well, if you feel empty when you pray to Zeus or Poseidon or Aphrodite, it's because it is empty.
Я чувствую себя молиться Зевс, Посейдон и Афродита, потому что они сами являются полыми.
Coming in here all Aphrodite.
Сюда явилась Афродита.
This band's about self-empowerment. Aphrodite, Cleopatra, Eurydice.
А эта группа состоит из сильных женщин, как Афродита, Клеопатра и Эвридика.
The symbol's the flower of Aphrodite.
Символ - цветок Афродиты.
So, maybe the Aphrodite escort service is where the cash is coming from to pay his straw donors.
Вероятно, эскорт-сервис "Афродита" как раз источник денег, которыми затем возмещают пожертвования.
Landon gave me the statue of Aphrodite on our honeymoon.
Лэндон подарил мне статую Афродиты на наш медовый месяц.
You know, Aphrodite, the- - the greek goddess of love and sexuality.
Ну знаете, Афродита... Греческая богиня любви и сексуальности.
And when Landon took your Aphrodite statue, you assumed he was gonna give it to the mistress.
И когда Лэндон взял вашу статуэтку Афродиты, вы предположили, что он собирался отдать ее любовнице.
More beautiful than Aphrodite herself.
Прекрасней самой Афродиты.
The daughters of Aphrodite.
Дочери Афродиты.
Wrapped in that sheet, you look like Aphrodite.
В этой простыне ты похожа на Афродиту.
In general, I don't care if a man believes in Rama, Marx or Aphrodite as long as he keeps it out of the consulting room.
Мне плевать, верит ли человек в Раму, Маркса или Афродиту. Но всё это вне врачебного кабинета.
Hey, Aphrodite, Chris needs you in his office.
Эй, Богиня Любви, тебя Крис зовёт.
An ancestor of Phalaenopsis aphrodite, I suspect.
Полагаю, это предок Фалинопсиса Афродита.
My dear, even Aphrodite herself could not construct a more odious union.
Даже у Афродиты не было бы шанса.
Aphrodite.
Афродиту.
Hear us, Aphrodite.
Отчего же не дать и всем нам любовь?
How like Aphrodite and Athena.
Как ты похожа на Афродиту и Афину.
You would do Aphrodite credit.
Ты делаешь честь Афродите.
She is always Aphrodite.
Всё таже Афродита.
Aphrodite Baggot, who does it behind the Dog and Trumpet?
Афродита Вэггот, что ублажит любого на задворках "Пса с Трубой"?
Mighty Aphrodite, I bet it does.
Держу пари, что вы не лжете.