Arabella translate Russian
101 parallel translation
Oh, Arabella, allow me to introduce Mrs. Erlynne.
- Арабелла, позволь представить : миссис Эрлин.
It's Arabella.
Это - Арабелла.
" There she lies, the beautiful girl, poor little Arabella.
" Вот лежит она, красивая девочка, несчастная Арабелла.
The initials of Arabella Tanios.
Инициалы Арабеллы Таниус.
Arabella in.
Арабелла в "Арабелле".
The Trials of Arabella, by Briony Tallis.
"Испытание Арабеллы", автор Брайони Таллис.
- I suppose you're going to be Arabella.
- Полагаю, ты будешь Арабеллой.
If you're going to be Arabella, then I'll be the director, thank you very much.
Если ты будешь Арабеллой, тогда я буду режиссером, спасибо.
" This is the tale of spontaneous Arabella,
" Это история наивной Арабеллы,
- The Trials Of Arabella.
- "Испытание Арабеллы".
Jules, this is Lady Arabella Marchand du Belmont.
Знакомьтесь, леди Арабелла Маршонд из Белмонта.
Arabella, my dear, you look amazing.
Арабелла, смотрите как чудесна.
Arabella, I tried you all day unavailable, why did not you call back?
Я пытался связаться с вами. Почему не отвечаете на звонки?
Arabella, do you that belong together?
Арабелла, подходим ли мы друг к другу?
It's over, Arabella.
Прекратите.
- But what Arabella?
Ну Арабелла?
No, Arabella's right.
- Нет, Арабелла права.
Even if you do, Arabella, seem to be impossible, that's the only reason why we are here.
И как бы странно это ни звучало, только потому, что мы здесь.
And if you ask me, Arabella Marchand du Belmont,
Если вы спросите меня, леди Арабелла Маршал из Вермонта, в этом случае вы бедны.
Lady Arabella Galloway, heir presumptive to the House of Stuart, one of the wealthiest women in the world.
Леди Арабелла Галовэй одна из самых здоровых женщин в мире по версии Дома Стюарта.
- Hi, Lady Arabella.
- Леди Арабелла
- Hi, I'm Arabella.
- Привет, я Арабелла.
Arabella?
Арабелла?
- Arabella, I was wondering...
- Арабелла, мне интересно...
- Arabella, hi!
- Арабелла, привет!
I tell you, that Arabella she is one cool chick.
Я рассказывал тебе, что Арабелла, клевая девчонка.
Arabella and a stabbing?
Арабелла и ранение.
I'm Arabella and this is Sally.
Я Арабэлла, а это Салли.
Oh, Mark, this is arabella.
О, Марк, это Арабелла.
Arabella is a possibility.
Арабелла, возможно.
Arabella.
Арабелла.
Yes, Garton Hall is now owned by Lady Arabella Bryson-Douglas of Ailsbridge.
Ам, да, Гартон Холл, в данный момент принадлежит Леди Арабелле Брайсон-Дуглас из Элсбриджей.
Arabella!
Арабелла!
I'm very pleased to see you, Arabella.
Мне очень приятно видеть тебя, Арабелла.
You look well, Arabella.
Ты хорошо выглядишь, Арабелла.
Arabella, I no longer have nosebleeds.
Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа.
~ Oh, Arabella does not care for seed cake, it is a thing that she particularly dislikes.
– С кексами? – Арабелла не любит кексов. Она их просто ненавидит.
Arabella is not a three-year-old, Jonathan.
Арабелла не трехлетний ребенок, Джонатан.
I'm Arabella Strange.
Меня зовут Арабелла Стрендж.
Arabella has not left Ashfair these past five days.
Последние пять дней Арабелла не покидала Эшфер.
~ Arabella!
- Арабелла!
Arabella was getting out of the bed.
Арабеллы в постели не было.
Do you honestly believe this is what Arabella would wish?
Ты действительно считаешь, что Арабелла хотела бы этого?
( I hope you will like this, Arabella. )
Надеюсь, Арабелла, тебе это понравится.
You look like my Arabella.
Ты похожа на мою Арабеллу.
I don't know, Arabella, perhaps we should rest?
Я не знаю, Арабелла, может нам нужно отдохнуть?
~ Arabella.
– Арабелла.
~ Arabella, you know perfectly well that my father... ~ I'm going away.
– Арабелла, ты прекрасно знаешь, мой отец... – Я уезжаю.
Arabella loves you.
Арабелла любит тебя.
Well, Arabella, good magicians conjure up fairy spirits and long-dead kings. I appear to have summoned the spirit of a banker.
Да уж, Арабелла, добротные чародеи призывают эльфов, фей и души умерших королей, а я умудрился наколдовать нам банкира!
Arabella in the womb.
Арабелла в моем животике.