Arden translate Russian

I'm on my way now to Glen Arden... all set to prove they'll rise to a Parmacheene Belle.

Я направляюсь в Глен Арден, чтобы ловить на мокрую мушку.

- Not at Glen Arden.

- Только не в Глен Ардене.

I know. I've fished Glen Arden.

Я знаю, я рыбачил в Глен Ардене.

The biggest, most elusive trout in Glen Arden.

Самый большой и неуловимый окунь в Глен Ардене.

Oh, yeah. It's good for the crops. It's good for Elizabeth Arden.

О, да, это очень хорошо для урожая зерновых это хорошо для Элизабет Арден почему никто не едет на машине?

At Elizabeth Arden's. 7 Place Vendome.

У Элизабет Арден, Вандомская площадь, семь

I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.

Я Ричард Арден, министерство космических исследований.

I asked Arden to stop here so that I could see you before we left.

Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем.

You know, if Arden's right and there is something strange to be sorted out down there... We're going to need you!

Ты знаешь, если Арден окажется прав, и там действительно произошло что-то необъяснимое, то ты нам будешь обязательно нужен.

We can't take you. Arden, what's happening around here?

Арден, что происходит?

Arden, I just - - Dr. Temple.

- Арден, я просто хотел...

Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed?

Хорошо Арден, Вы думаете, что сможете справиться с этим ледяным гигантом?

You, take care of yourself Jamie, and keep an eye on Arden.

Позаботьтесь о себе, Джейми, и следите за Арденом.

Take the necessary readings, and leave quickly, Arden.

Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден.

Arden - he's not yet completed his mission!

Арден, он еще не закончил свою миссию!

We daren't proceed until we've heard from Arden!

Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена!

Where's Arden, what happened?

Где Арден, что произошло? !

A... a... and Arden?

A...... и Арденом?

Arden's dead.

Арден мертв.

Arden dead?

Арден мертв?

They, they've shot Jamie and Arden!

Они, они стреляли в Джейми и Ардена!

Arden's body's still here, and he's dead, but the warriors are from Mars, and oh Doctor it's horrible!

Тело Ардена все еще здесь, и он мертв, но воины с Марса, и о Доктор, они ужасны!

Arden's dead, and, and Jamie's disappeared.

Арден мертв, и, и Джейми исчез.

They ain't got no doctor in Arden, just a public health nurse.

У них в Ардене нет докторов, только одна участковая медсестра.

I'm not going to Arden!

Я не поеду в Арден!

Wilshire and Arden.

Угол Уилшира и Арден. Хорошо.

I am gonna paint my front door red and change my name to Elizabeth Arden.

Выкрашу двери красным цветом и возьму себе имя Elizabet Arden.

But I'm in the middle of my Spring Spa Day at Elizabeth Arden.

Но я сейчас нахожусь на грязевых процедурах, в "Элизабет Арден".

Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day.

Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.

Elaine Lieberman will only be at Elizabeth Arden's until 3 : 30.

Элейн Либерман будет в "Элизабет Арден" до полчетвёртого.

Lieberman will be at Elizabeth Arden's until 3 : 30.

Либерман будет в "Элизабет Арден" до 3 : 30.

When are you done at Elizabeth Arden's?

Когда ты освободишься? Сэмми!

A facial at Elizabeth Arden, which was really relaxing and then to the Pottery Barn where I got this little silver muffin dish.

Я зашла в косметический салон, это было очень приятно... затем в магазин подарков... а потом съела пару кексов на серебряном блюде.

- Plus Elizabeth Arden moisturizer.

- И еще увлажнитель Elizabeth Arden для повседневного ухода за кожей.

Tell me what Dale Arden's wearing in Flash Gordon.

Скажи мне, что носила Дэйл Арден во Флэш Гордоне.

Anything I can get you, Mr.Arden?

Что-нибудь принести, мистер Арден?

You say whatever it is you have to say, Mr Arden or I'll tip you out on the pavement on your scrawny arse... old boy.

Выкладывайте, что вам известно, мистер Арден, или я надеру вам костлявую задницу... старина.

Mr. Arden, are you decent?

Мистер Арден, вы одеты?

Aman calling himself Enoch Arden has been murdered. Last night in the pub.

Человек, называвший себя Эхан Арден, убит.

And Beatrice heard Arden at half past eight, which narrows it down quite nicely.

И Беатрис слышала Ардена в половине девятого, что позволяет установить точнее.

She'd overheard this Arden lobbing a blackmail demand at Hunter, reckoned I should pop round and confront him.

Беатрис мне звонила, она подслушала, как этот тип шантажировал Хантера, и я должен был явиться и взять его за жабры.

- And what did he say to you, this Arden?

- И что вам сказал этот Арден?

I also expect Bea told you that Hunter came back here just after I left, which makes him the last person to see Arden alive.

И, наверное, Би сказала, что Хантер вернулся сюда после моего ухода, и он последний, кто видел Ардена живым.

Enoch Arden's dead.

Енох Арден мертв.

You don't deny discussing Underhay with the man calling himself Arden?

Вы не отрицаете, что встречались с человеком, называвшим себя Арденом?

Monsieur Hunter, what did Arden want?

Месье Хантер, чего хотел Арден?

Beatrice Lippincott says you paid a second visit to Arden that evening. Why?

Беатрис Липпинкот говорит, что вы вернулись к Ардену.

The man Arden claimed that he knew your first husband for Robert Underhay.

Так называемый Арден утверждал, что знал вашего первого мужа, Андерхейя.

- Enoch Arden?

- Енох Арден?

Oh, Arden...

О, это ты, Арден...

Arden, look!

Арден, послушай!