Argent translate Russian
101 parallel translation
Class, this is our new student, Allison Argent.
О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.
Gerard is the father of Chris Argent. He's the leader of the hunters, basically.
Джерард - отец Криса Арджента.
I think Gerard is kind of the main reason why there's a lot of "evilness" in the Argent family.
Думаю Джерард как раз та причина, почему в семье Арджентов так много зла.
Chris Argent offers to help.
Крис Арджент предлагает помочь
Would you like to go to La Tour d'Argent?
В "Тур д'Аржан" хотите?
Hello. La Tour d'Argent?
Алло, "Тур д'Аржан"?
Oh, no. Tonight, I take you to a lovely little restaurant called Tour d'Argent.
О нет, нет, Сегодня я отведу вас в прекрасный небольшой ресторанчик Тур ДАржент
Can you imagine Bergner in the Tour d'Argent?
Можешь себе представить Бергнера в Тур ДАржент?
Well, that cost quite a bit of influence et d'argent... to hush up, I can tell you.
Ну, пришлось применить связи и средства... чтобы замять это, признаюсь вам.
Lasserre, Le Tour d`Argent
Ляссер, Ле тур даржен!
Je n'avais pas le sexe pour l'argent –
[Фр.] : Я не сплю за деньги.
Le patron va contrôler I'argent.
Le patron va contr ^ oler l'argent.
Look, it's just an announcement for some place called La Porte D'Argent.
Просто приглашение в какое-то заведение под названием "Ла Порте де Аржент".
Hmm. Oh! La Porte D'Argent.
"Ла Порте де Аржент".
Denied! The allure of La Porte D'Argent has increased tenfold. Oh!
В доступе отказано!
We'll go to the university computer lab, bribe some hungry hacker and once he's tapped into their mainframe La Porte D'Argent will offer up her sweet secret like a blushing bride on her wedding night.
План такой : мы пойдём в университетский компьютерный класс подкупим какого-нибудь хакера, и как только он поколдует на главном компьютере "Ла Порте де Аржент" раскроет нам свой прелестный секрет словно стыдливая невеста в первую брачную ночь.
Uh, is this La Porte D'Argent?
- Это "Ла Порте де Аржент"?
Say, someone was asking me earlier today about La Porte D'Argent and I had a-a difficult time characterizing it.
Сегодня меня спросили про "Ла Порте де Аржент" и я никак не мог подобрать слов для полноценного описания вашего заведения.
I decided to test the mettle of this young man. I'm pleased to report that he follows the rules of La Porte D'Argent to the letter.
И счастлив сообщить, что он с точностью до буквы следует правилам "Ла Порте де Аржент".
Welcome to La Porte D'Argent.
Добро пожаловать в "Ла Порте де Аржент".
I'd be happy to set that up Now, I've also put together a personal La Porte D'Argent product system for each of you based on the recommendations of your aestheticians. Ah!
Я с радостью запишу вас прямо сейчас.
L'argent, c'est pas un problème.
За деньгами дело не станет.
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent la mer des reflets changeants sous la pluie
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent la mer des reflets changeants sous la pluie
Argent...
Арген...
♪ Qu'on voit danser ♪ ♪ Le long des golfes clairs ♪ ♪ A des reflets d'argent ♪
Видишь, как оно танцует вдоль светлых заливов, в серебряных отблесках?
Mm, Tour d'Argent.
Tour d'Argent.
Argent's plan was to use him to get the Alpha...
План Арджентов в том чтобы использовать его получить Альфа...
class, this is our new student, allison Argent.
Класс, это наша новая студентка, Эллисон Арджент.
- She's an Argent.
Она же Арджент.
Allison Argent.
Невероятно милая девушка.
His name was Argent.
Его звали Арджент.
And he was lucky to have gotten the tiny, little taste of Allison argent's world that he got.
А ему просто повезло, что он немного побыл с Эллисон Арджент.
Allison Argent.
Эллисон Арджент.
Do you know what Argent means in French?
Знаешь, как переводится Арджент с французского?
Hi, Mrs. Argent. You have no idea who I am.
Здравствуйте, миссис Арджент.
" La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,
" La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,
Mr. Argent.
Мистер Арджент?
Mrs. Argent, can we get a few words?
Миссис Арджент, скажете несколько слов?
A few words, Mrs. Argent!
Несколько слов, миссис Арджент!
He's definitely an Argent.
Он определенно Арджент.
And you're the idiot dating Argent's daughter.
И ты идиот, раз встречаешь с девчонкой из Арджентов.
And one of argent's hunters.
И одного из охотников Арджентов.
But then... then came the argent's funeral, and everything changed.
Но затем... затем наступили похороны Арджента и всё изменилось.
So he makes Jackson kill Isaac's dad, one of argent's hunters, and the mechanic working on your jeep?
Он заставил Джексона убить отца Айзека, одного из охотников Арджентов, и механика, работающего над твоим джипом?
And argent emptied an entire clip into it.
А Арджент выпустил в него целую обойму.
Because I got to make sure that argent doesn't completely ruin the plan.
Потому что я должен убедиться, что Ардженты не полностью разрушили план.
Ms. argent. What do you think of this one?
Что вы думаете о нем?
Chez L'Argent.
Чез Л'Арген.
Mr. Argent, you wouldn't have any insight into this, would you?
Мистер Арджент, у вас есть какие-нибудь идеи на этот счет?
Hi, Mr. Argent.
Я совсем забыл постучаться.
Principal Argent, Gerard.
Мистер и миссис Арджент, спасибо за ужин.