Argh translate Russian
948 parallel translation
ARGH! YOU RAT!
Ты мразь!
Argh.
Давайте, Доктор. Он? Он?
Argh, localised field effects, that's all.
Argh, локализованные эффекты поля, и все.
Argh!
Ах!
Oh no, aagh agh agh argh aargh! Oooh oh-oh!
Нет, нет!
Oh no, argh!
Нет, нет, Ох!
A-argh... aah... ah Doctor!
Ой... ааа... Доктор!
Argh!
Аргх!
The money to be paid from your private purse. - Argh!
Деньги выделишь из собственного кармана.
Argh! Where are you going? To kill the royal family and claim the throne that isn't mine by right!
- Во дворец, чтобы убить королевскую семью, узурпировать престол, который не принадлежит мне по праву.
Argh!
O! Aа!
Argh! Oh!
Ваш галстук.
Argh!
Грр!
Argh! My eyes!
Мои глаза!
- Argh! # Never met
Никогда не встретились,
Argh!
Aах!
- Argh! - Ramona
Рамона!
Argh!
А!
For the... Argh!
За... ох!
ARGH!
АРРррГХ!
ARGH!
АРГХ!
I did it! - Argh!
Получилось!
Major! Argh!
- Майор.
- Argh! - Yeah.
- Это ужасно!
- Argh!
- Ага.
That's argh!
- Фу!
Pirates? As in, "argh"? Smugglers.
Пираты, как в кино?
He did kick me up the arse. Argh!
Он дал мне под зад!
- When's he coming? - Argh!
Когда он приезжает?
Argh!
Ладно!
Argh! You're both frank and devious, Milly!
вы оба неисправимые бродяги!
Argh!
A - а!
- Argh!
- A-а!
Argh! Aah!
- Я побегу и спрячусь в лес!
Argh!
Руд, он здесь!
Argh!
Ай!
- And girls. - Argh!
- И девочками.
- Argh! What are you doing here?
- Что вы здесь делаете?
- Argh!
- Ааа!
Argh!
Ааа!
ARGH! Do you think, perhaps, she is too rough?
Ты не думаешь, что она излишне груба?
- Amen, I said! - Argh!
Я сказал "Аминь".
Argh!
А-а-а!
Argh!
Майор!
- Argh!
Это фу! - Фу!
- Argh?
- Фу?
- Argh! - Argh.
- Фу!
Argh! It's all right.
Все нормально.
Argh!
Доктор Гебби передал, что у тебя может остановиться сердце!
Argh!
Но там ведь есть слово "Румпель"?
- Argh! Argh!
Тужьтесь!