English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Arroz

Arroz translate Russian

23 parallel translation
- Thank you. Arroz con pollo? Any time you say.
- Спасибо в любое время она имеет ввиду, цыпленка в рисе?
Chuleta con cebolla, con arroz con frijoles.
Котлеты с луком, рисом и бобами.
ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.
- Хермано! Два фахито, рис с цыпленком, и пиво, пожалуйста! ( испанский )
Arroz con pollo at a restaurant up the block.
Он уминает вторую тарелку риса с курицей в ресторане неподалеку.
Well, maybe the wife's arroz con pollo isn't pollo enough.
Может быть, его жена недокладывает курицу в рис с курицей?
Well, don't blame me if your arroz con pollo is dry.
Хорошо, не обвиняй меня, если твой рис с цыпленком остынет.
And one little rowdy's arroz con pollo!
И небольшая курочка с рисом.
She knew he loved arroz con pollo.
Она знала, что он любил курицу с рисом.
I made arroz con pollo.
Я приготовила Арроз Кон Полло.
A friend comes over to your house to help out with something... do you repay your friend with your phenomenal arroz con pollo picante, or a six pack of his favorite beer?
Если к тебе придёт друг, чтобы помочь по хозяйству, ты отблагодаришь его фантастической "Арроз кон полло пиканте" или упаковкой его любимого пива?
However, he can barely say arroz con pollo...
Да и вряд ли он выговорит "Арроз кон капонте...".
Arroz con cellphone?
Традиционное блюдо "рис с телефоном"?
♪ Arroz con leche ♪
[Анна поет на испанском]
Mmm. I think I would have arroz con gandules.
Ммм, думаю, я съела бы arroz con gandules ( исп. : рис с бобами )
I'd love some arroz con pollo.
Я хотел бы рис с курицей.
No more arroz y frijoles.
"Больше риса и бобов".
It's an old family recipe : arroz con...
Старый семейный рецепт : рис с курицей...
Actually, I know a great, little café in Lima... amazing arroz tapado.
Вообще-то, Я знаю одно прекрасное кафе там подают прекрасное тападо.
You can eat it with, uh, eggs, arroz y frijoles.
Можно подавать с яйцами, рисом и фасолью.
♪ Please pass the arroz like I passed the bar ♪
♪ Пожалуйста, дайте мне рис как я сдала на юриста ♪
Maybe a hot cup of arroz caldo?
Может, горячего арроз кальдо?
Mom would make all the American classics : Turkey, cranberry, patatas dulces, carimañola, patacones, arroz con coco.
Мама готовила всю американскую классику... индейку, клюкву, батат, кариманьолы, жаренные приплюснутые бананы, рис с кокосом.
We coulda brought arroz con coco.
Мы могли бы принести рис с кокосом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]