Asher translate Russian
526 parallel translation
Asher? Yes, that really is my first name.
Да, так меня зовут.
Asher, take that chip off your shoulder.
Снимите этот камень с души.
All right, Asher.
Хорошо, Эшер.
Asher!
Эшер. Эшер.
Asher! - They've spotted the Ashkelon.
Ашкелон обнаружили.
Asher, can you help me out?
Эшер. Эшер, помоги.
Listen, Asher, I don't mean to pull rank but I'm here under orders of the Minister of Defense.
Эшер, не хочу пользоваться званием, но я здесь по поручению самого министра обороны.
Hello, Asher.
Что новенького?
Vince Ramondi, pride of Passaic, Asher Gonen, pride of Tel Aviv.
Винс Рэймонди из Пассаика, Эшер из Тель-Авива.
How much is Jerusalem worth, Asher?
Сколько стоит Иерусалим, Эшер?
You'll all report to me on what we have to do and Asher will explain to us why it cannot be done and then we will do it.
Доложите мне о том, что мы должны делать, потом Эшер объяснит, почему мы этого сделать не сможем, и мы это сделаем.
Asher.
Эшер.
Asher, your mission's to take Latrun.
Эшер, ты должен освободить Латрун.
Next week, Asher.
Через неделю, Эшер.
Asher, listen to this :
- Эшер.
Asher.
Ашер.
Asher, you're not a young man anymore.
- Ашер, но ты ведь уже не юноша!
Asher.
- Ашер...
Asher, put it in with the bitch, old Ruen.
- Ашер, подложи его к суке, старой Руин.
Asher.
- Ашер!
Stephen had been with Asher for four seasons.
Стивен был с Ашером уже четыре сезона.
On the Monday afternoon, Asher drew his pack.
В понедельник днем Ашер собрал свою стаю.
Very well, Asher.
- Очень хорошо, Ашер.
Do you know why Asher won't give up?
- Знаешь, почему Ашер не хочет отказаться от него?
- I won't listen to anyone being clever about Asher Smith.
Я не слушаю того, кто умничает насчет Ашера Смита.
If Asher had a great interest in Merlin,
И если у Аша был большой интерес к Мэрлину,
- Thank you, Asher.
- Спасибо, Ашер!
- Asher!
- Ашер!
Come in, Asher.
- Входите, Ашер!
- You can't do it, Asher.
- Но ты не можешь этого сделать, Ашер!
Wait, Asher, I've worked it out.
Подожди, Ашер! Я кое-что проверю!
- You don't have to kill him, Asher.
Тебе не нужно его убивать, Ашер!
- Asher.
- Ашер.
That fox and you, it's all I live for. Don't do it, Asher.
Этот лис и ты - это все, чем я живу.
Asher, please.
Не делай этого, Ашер! Ашер, пожалуйста.!
Asher, give him a chance.
Ашер, дай ему шанс!
Asher?
- Ашер?
Asher.
- Ашер?
Asher, what's wrong, why aren't you with your hounds?
Ашер, в чем дело? Почему вы не с вашими собаками?
Asher Smith.
- Ашер Смит!
- But sir, where's Asher?
- Но, сэр, а где Ашер?
- I think we'd better take Asher's way.
- Я думаю, нам лучше взять фургон Ашера. - Подождите!
Tonight, I shall be introducing my grandfather to the pornographer and steeplechase jockey, Benton Asher.
Сегодня я познакомлю моего деда с порнозвездой и знаменитым жокеем Бентоном Эшером.
Grandfather, this is Benton Asher.
Дедушка, это Бентон Эшер
No, it was : " EHYE ASHER EHYE.
"Эйе Ашер Эйе, Я буду тем, кем буду".
And don't tell me "I told you so," Asher.
И не вздумай сказать мне "я же тебе говорил", Эшер.
The man on her left is her brother, Asher.
Парень слева от Даники - ее брат Эшер.
"Rebecca Asher."
"Ребекка Ашер".
According to his mother, Martin Asher had only broken one bone in his life :
Если слушать его мать, Мартин Ашер ломал только одну кость в его жизни :
Asher, you've told me everything, except what I want to know :
Эшер.
Asher...
Эшер.