Ashmore translate Russian

Shawn Ashmore : When Ryan comes back to the FBI, there's a lot of people that don't want him there.

Когда Райан возвращается в ФБР, многие не хотят его возвращения.

Ashmore : We end up following him through an office building, where people are escorting him through, taking him to the roof, all while we're scrambling, and the two of us are trying to find out what's going on.

В конце концов мы преследуем его по офисному зданию, сопровождающие его люди идут с ним на крышу, мы бежим следом, и вдвоем пытаемся понять, что же происходит.

Ashmore : Mike sacrificed himself for Claire.

Майк жертвует собой ради Клэр.

Ashmore : I end up in a room with Joe Carroll behind bulletproof glass, and it was a great scene because he's grilling Ryan for the details of why he puts himself in these positions, why he's always around death.

Я оказываюсь в комнате с Джо Кэроллом, за пуленепробиваемым стеклом, в этой потрясающей сцене Джо мучает Райана, объясняя, как тот докатился до нынешнего состояния, почему смерть всегда рядом с ним.

Ashmore : And I have to react quickly, and he runs out, and I'm arrested because I'm this crazy FBI agent running around in a sheriff's station accusing the Sheriff

Я должен был немедленно действовать, но он убегает, а меня арестовывают, считая безумным агентом ФБР, бегающим по участку шерифа и обвиняющим шерифа,

Ashmore : We deduce that if there was gonna be an event it would probably be in this community center, so we show up ready to deal with the situation, but we have no idea that it's gonna be an all-out massacre.

Мы приходим к выводу, что если что-то и произойдет, то скорей всего в центре, и мы идем туда, готовые ко всему, не подозревая, что нам предстоит стать свидетелями массовой кровавой бойни.

So what exactly did you see, Mr. Ashmore?

Итак, что же вы видели, мистер Эшмор?

Is Ken Ashmore listed in the suspect pool?

Кен Эшмор числится в списке подозреваемых?

Ashmore separated from the Army in 2007, went to work for wingspan Security Forces.

Эшмор демобилизован из армии в 2007, пошёл на работу в службу безопасности WingSpan.

And because they hooked me up with Nathan Ashmore.

И потому что они соединили меня с Натаном Эшмор.

- Nathan Ashmore?

- Натан Эшмор?

This is the video that got over 3 million views and caught the attention of Nathan Ashmore, hit maker, one-man ABBA, and owner of Kelsey's label, Ashmore Records.

Это видео набрало 3 миллиона просмотров и привлекло внимание Нэйтана Эшмора, создающего хиты, человека АББЫ, и владельца лейбла Келси, Эшмор Рекордс.

You've seen Kelsey's contract with Ashmore.

Ты видела контракт Келси с Эшмором.

You've helped enough, Mr. Ashmore.

Вы помогли достаточно, Мистер Эшмор.

Nathan Ashmore, had this to say.

Нэйтан Эшмор, передал сообщение.

Nathan Ashmore's about to discover there is such a thing as bad press.

Натан Эшмор скоро обнаружит, что есть такая вещь, как плохая пресса.

With Nathan on trial as a sex offender, PMG will have no choice but to sever ties with Ashmore Records, and you'll be free.

Так как Натан будет в суде в качестве секс преступника, у PMG не останется выбора, как разорвать отношения с Эшмор Рекордс, и ты будешь свободна.

Ashmore :

Родерик, правая рука Джо Кэролла.