English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ A ] / Aslam

Aslam translate Russian

17 parallel translation
Aslam Khan has come second.
Аслам Хан - второй.
Aslam Al-Rahim.
Аслам Аль-Рахим.
A sword trader, Sheik Aslam Khan from Kabul is here to see you.
Шейх Аслам Хан из Кабула, торговец. Пришел встретиться с вами.
But forgive me, Aslam, this cannot match our speed.
Но простите меня, Аслам джи, он не может сравниться в скорости с нашими.
- Please forgive me, Aslam.
- Не гневайтесь, Аслам джи.
Yes, Aslam.
Да, Аслам джи.
You cannot put a price on this slave, Aslam.
Нет никакой цены у этого раба, Аслам джи.
People who made the pledge might be dead but their word still lives on, Aslam.
Люди, которые дали клятву, могут быть мертвы, но их клятва до сих пор живет, Аслам джи.
This is my nephew, Aslam.
Это мой племянник Аслам.
You've spoken to Aslam?
Вы говорите об Асламе?
Aslam not there.
Аслама здесь нет.
( Aslam ) No.
Нет.
- Yes. - Aslam.
- Аслам.
Aslam is right.
Аслам прав.
Aslam will take you there.
Аслам отвезет тебя туда.
Well, you're the one who wanted to know what was on it so badly, you stole it from Aslam.
Хорошо, вы тот кто хочет знать что там так сильно, что украли это у Аслама.
Aslam? ♪ ♪ God, you're alive.
Аслам? Хорошо, что ты жив.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]